• Přihlas se
  • Registrace nového člena
  • Získej PLUSPRO
  • Doporučujeme: Beremese.czModrastrecha.cz
  • Přihlas se
  • Registrace nového člena
  • Získej PLUSPRO

Italie

10. listopadu 2014 
kati, no mne by si to dvakrát vravieť nemusela..... hneď a okamžite by som išla.... :grinning: :grinning: :grinning:
veru, bolo by nám sveta žiť.... len by sme vypekali a varili..
Chiara tu dojčí svoju bábiku.... :grinning: :grinning: :grinning: :grinning: :grinning:
8. říj 2009 ve 12:09  • Odpověz  •  To se mi líbí
Zlatucka ta tvoja Chiara :grinning:, uz sa pripravuje od malicka byt mamickou :slight_smile:. No Moni urcite by sme vyvarali, tu je strava fantasticka, sa mi neuveritelne polepsila aj tvar :grinning: . Co ma vsak uz hneva vyse mesiaca je pokozka na hlave. Zacali sa mi tvorit lupiny, ja uz neviem co s nimi. Prave som si spravila aj zabal na hlave, kupila som v lekarni olivovy olej. Sampony kupujem len v lekari, biologicke. Takze skutocne neviem z coho to moze byt :angry: .
8. říj 2009 ve 12:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
no, vylepšenie tváre by sa zišlo aj mne...
Na lupiny je veľmi dobrý šampón od Garnieru, Fructis výťažjy z ovocia + pyrithion zinku... Ja som si vlasy umyla s ním asi trikrát a mám po lupinách...a to som mala hrozné lupiny :stuck_out_tongue_closed_eyes: :stuck_out_tongue_closed_eyes: a teraz mám pokoj....
8. říj 2009 ve 13:03  • Odpověz  •  To se mi líbí
Vyskusam Moni, dakujem za radu :wink: . Tvar som mala hroznu, ale je pravda ze vela robi slniecko a olivovy olej. Aj kamosky slovenky si velmi pochvaluju plet. Aspon sme este viac krasne :grinning: :grinning:.
8. říj 2009 ve 13:09  • Odpověz  •  To se mi líbí
a čo sa v tom oleji kúpete? Katka, žiadne nové fotky? Nech si užijem Toskánska :grinning: :grinning: :grinning:
8. říj 2009 ve 13:52  • Odpověz  •  To se mi líbí
:grinning: :grinning: :grinning: nekupeme Moni, ale ho pouzivame skoro v kazdom jedle. Veru, musim pridat fotky :wink: .
8. říj 2009 ve 14:02  • Odpověz  •  To se mi líbí
Katka, ja milujem olivový olej,jeho chuť a vôňu..... škoda, že som ho objavila pred nedávnom..... :stuck_out_tongue_closed_eyes:
Mne zase nechutí jesť.....
8. říj 2009 ve 14:16  • Odpověz  •  To se mi líbí
zdravim kocky...tak ja s vami tiez suhlasim ohladne olivoveho oleja a mediteraneejskej kuchyne...ja ked som sem prisla pred 8 rokmi som mala 10 kil viac ako mam teraz, a len tym ze som zacala spravne a zdravo jest tri krat denne a medzi tym len ovocie, same tie kila isli dole, ani som si nevsimla ako....to na slovensku som vyjedala kazdu hodinu horalky, kolace, blbosti... takze nieco bude mat do seba tato talianska kuchyna :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile:

inak Jani ty kedy mas morfologicky? ja 23.10 juuuj aby to tu uz bolo...ty priberas? ja som pribrala nejakych 1.5 kila za posledny mesiac..konecne, lebo uz je nacase...:slight_smile:

som sa zapisala aj na corso di guida turistica pre milano a provinciu, super, moja passione, je tam aj jedna bieloruska, tiez tehulka o mesiac popredu ako ja...aspon mame sprijemneny cas tehulkovania..ma to trvat do januara...je to super mat kopu aktivit, aj nuoto per le gestanti, aj som pozerala yogu pre tehulky, ale to este uvidim ci zvladam casovo...jednoznacne si to treba vychutnat ak je mozne :grinning: :grinning: :grinning: :grinning: :grinning: :grinning:

toscany, vies ze som aj ja robila tu jablkovu tortu, lenze najprv som si neprecitala dolu tie komentary, takze som isla presne podla receptu, ktory nebol az taky detailny, a veru tie jablka som nenakrajala tak nadobrobno ako treba, a tak v strede bola trosku surova torta, ale inak je to fantasticky recept a nabuduce uz to spravim dokonale ... :slight_smile: :slight_smile:
8. říj 2009 v 16:06  • Odpověz  •  To se mi líbí
Ahoj Marcy. Tak ten kurz je super, aj tieto dve kamosky co tu mam su byvale turistic. sprievodkyne :grinning:. Co sa tyka tej torty, zalezy aj od formy na tortu. Ja pouzivam tu nizku, specialne na crostatu.
8. říj 2009 v 16:25  • Odpověz  •  To se mi líbí
:angry: "zalezi".
8. říj 2009 v 16:25  • Odpověz  •  To se mi líbí
hej veru, vraciam sa k mojim korenom, a zaroven je to aj investicia do buducnosti :slight_smile: :grinning: :slight_smile: a je to nieco co ma bavi :grinning: :grinning:
hej veru, ja som mala riadnu formu vies ta co sa da snat okraj z formy prec, ale nedala som od zaciatku ruru s ventilatorom, tak aj to moze byt...
dnes vecer co budete papat? ja som uz straaaasne dlho nemala tortellini, tak si ich dam..mnam
8. říj 2009 v 16:30  • Odpověz  •  To se mi líbí
Super Marcy, ze robis to co ta bavi. Je to fantasticky pocit sa rano zobudit a tesit sa co ti novy den prinesie :grinning:. Dnes som robila na obed len bucatini al tonno, teraz pripravujem brodo. Vecer bude minestrina :grinning: . Tortellini mam stale zamrazene v mrazaku, svokra mi ich doma vzdy priravi a ja si ich len z mrazaku vyberam. Moj by ich jedol na kila.
8. říj 2009 v 16:51  • Odpověz  •  To se mi líbí
jaj tak to budem rada ak kazdy den budem robit to co ma bavi :slight_smile: :slight_smile:

to mas stastie ze ti ich svokra robi fresche...to ja bud tie od rana alebo tie v sacku, susene...jednoznacne ale take tortellini ako som jedla v bologni, o takych mozem len snivat.... :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile:

som hladnaaaaaaaaa :grinning: :grinning: :grinning: :grinning: chrumem tu gallette di riso
tak uz si vymyslela co s obchodom?
8. říj 2009 v 17:04  • Odpověz  •  To se mi líbí
No ja ich moc nemusim, ja mam radsej brodo s tymi malickymi cestovinami. Ale kludne dojdi k nam, pripravim ti domace tortellini :wink:.
V priebehu oktobra by uz mali byt vsetky papiere hotove, potom ho chceme trosku zrekonstruovat. Najnovsie ho chce drahy prenajat, aspon na zaciatok.
8. říj 2009 v 17:15  • Odpověz  •  To se mi líbí
si ty sikovna zienka domaca :slight_smile: :slight_smile: :slight_smile: veru som aj ja teraz volala s drahym...ze ok tortellini in brodo - ale to len zato je prechladnuty - a to je tu ako regola - ked som chory tak brodo..... :grinning: :grinning: :grinning:
8. říj 2009 v 17:27  • Odpověz  •  To se mi líbí
Dakujem Marcy, si velmi mila :grinning:. Aj moj drahy mi to hovori. No ta domacnost ma chytila len tu, v Ba som nevedela uvarit absolutne nic :zipper_mouth:. Ale ono to bolo aj pracou, od rana do vecera v praci, vecer sa mi uz vyvarat vobec nechcelo. Tu mam pohodicku a klud :dizzy_face:. Dufam, ze mi to vydrzi uz navzdy :grinning:.
8. říj 2009 v 17:40  • Odpověz  •  To se mi líbí
no to je pravda - varenie to chce tempo e voglia...aj ja vecer uz len fakt tie najrychlejsie veci varim, ale ked mam cely den v pohodicke tak aj vypekam.... :slight_smile:
ok, padam, padla...utekam na vlak...baci baci a pekny vecer
8. říj 2009 v 17:46  • Odpověz  •  To se mi líbí
teda baby, na vás aby som si zobrala slovník..... ale aspo§ už viem, že brodo je vývar, ale asi si budem musieť kúpiť nový slovník, lebo som nenašla, čo je voglia..

Juuuj, turistický sprievodca... to by ma bavilo.... Ako si napísala katka, je fajn vstať, a tešiť sa, čo Ti nový deň prinesie.... ja vstanem a presne viem, čo ma čaká.... nikdy nekončiaci kolotoč povinností, proste nič nové.... A to ma ubíja.... Ja som ako pubertiačka snívala o tom, že budem cestovať a zakotvím niekde v zahraničí.... cestovala som akurát tak do Bratislavy do školy a zakotvila som v odpornom meste.....
Ale chodíme s jarinom po okolí, do rakúska, Maďarska, Čiech....
No nič, idem upiecť deťom crepe.... :grinning: :grinning: :grinning: :grinning:
8. říj 2009 v 19:23  • Odpověz  •  To se mi líbí
Ahojte baby. Zelam vsetkym krasny slnecny den :dizzy_face:.
Moni, podla mna neprestan snivat. Urcite jedneho dna sa ti tvoj sen splni :sunglasses:. A zobudit sa k tvojich krasnym modrookym detickam musi byt uzasne :dizzy_face:.
9. říj 2009 v 10:23  • Odpověz  •  To se mi líbí
buon giorno vsetkym!!!

no vsak Moni zato pisem aj nejake vyrazy po taliansky, aby si sa pomaly ucila - voglia je chut do niecoho...
a presne ako pise Katka, nikdy neprestan snivat ale chod za tvojimi snami, aj ked to bude trvat dlhsie ako by si chcela..nikdy to nevzdavaj!!!
9. říj 2009 v 11:38  • Odpověz  •  To se mi líbí
:slight_smile: ako to že tu nemáte fotočky kočky?...aby som vedela s kým sa tu vedú chiaccherate..
a kde v miláne bývaš marcy?..ja som bývala na largo la foppa , a potom neskôr na via del carravaggio, v centre skoro vlastne..
tak sa tu stretneme všetky sprievodkyne, ja sa chcem tomu venovať "na staré kolená..", xixix. s manželíkom keď detičky vyrastú a my budeme veeľa cestovať..
ja mám kurz sprievodcu cestov.ruchu robený na slovensku, a v taliančine, akurát už mesiac neviem nájsť preukaz..budem musiať napísať na centrálu, či ho môže niekto zneužiť...ale je na staré priezvisko, tak by sa mi možno hodil aj nový, robila som ho ešte ako slobodná... :dizzy_face:
9. říj 2009 ve 12:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
Ahojte kocky. Boci, mne tu moj album vymazali :frowning2:. Albumy by mali obsahovat len fotky s detickami. Mimochodom si velka sikulka, vobec nezahalas a studujes :grinning:. Dufam vsak, ze "na stare kolena" prides robit sprievodkynu do Toskanska :dizzy_face:.
9. říj 2009 ve 13:11  • Odpověz  •  To se mi líbí
Ahojte talianky :wink: !Prepacte ze sa vam sem miesam, ale rada by som sa opytala, ci vychovavate svoje deti dvojjazycne a ak ano ako to zvladate? Ja som v Taliansku 10rokov a moj syn ma 4r. Od narodenia s nim rozpravam slovensky a manzel taliansky. O dvojjazycnosti som toho naozaj precitala vela, a viacmenej sa vsetci zhodovali - jedna osoba-jeden jazyk. Ale v niktorych situaciach sa to neda dodrzat. Napriklad ked sa stretneme
s inymi detmi alebo ked sa vsetci traja ( ja, manzel, syn) rozpravame alebo hrame, taliancinu musim pouzit! Moj syn vo vetach pletie slovencinu s taliacinou, nerozprava cisto - zacal chodit pred mesiacom na logopediu.Tu ma chcu presvedcit, aby som s nim rozpravala taliansky. S cim nesuhlasim. Na buduci tyzden sa mame stretnut s ich psychologom a ten ze vraj rozhodne! Budem velmi rada ak mi napisete vase skusenosti a nazory! Dakujeeeeem :slight_smile:
9. říj 2009 ve 14:10  • Odpověz  •  To se mi líbí
ahojte kocky :grinning:
ja som si dnes isla dat fotku a oni mi stale vypisuju ze je velka...a ja to neviem zmansit :frowning2:
snad mi to potom muz spravi...ked bude mat cas.
nam tu dnes rano prsalo hotova pohroma..hromy,blesky....teraz uz nie ale je zamracene...
Dad100:ja mam dve deti(tretie je este v bruchu :sweat_smile: ).sym ma 11 zil 8 rokov na sk...ked sme sem prisli tak vsetci snim rozpravali po taliansky...ja po slovensky,ale to ze vacsina po tal.on somnou rozprava po taliansky...ja po slovensky a problem je ze niektore slova uz nevie co znamenaju...co ma mrzi...ale nechcela som ho do nicoho nutit kedze vsetko bolo prenho nove skola,gramatika...Dcera bude mat 3 roky...zacala rozpravat az okolo 2 rokov...ja hovorim s nou po taliansky,tiez mam ten problem ze vonku musim po taliansky s ostatnymi detmi...aj s babkou,dedom.
ale s muzom po slovensky aj po taliansky..takze dcera rozumie vsetko po slovensky,ale odpovie v taliancine...viem ze sa hovori jeden rodic jeden jazyk,ale podla mna sa musi naucit poriadne po taliansky..pretoze zijeme tu a planujeme tu ostat.mam tu kamosku a jej deti maju 10,13rokov.hovoria iba po taliansky,a zacala ich ucit po slovensky asi pred 3 rokmi a v pohode to zvladaju...takze mi sme tiez taka zmiesanina :grinning:
9. říj 2009 ve 14:27  • Odpověz  •  To se mi líbí
Boci, aj ja mam ten sprievodcovsky kurz zo slovenska+anglicka skuska, spravila som si ho ked som mala 18, potom som dva roky robila a kedze hned prisla laska, tu som to docasne zavesila na klinec..ak to chcem robit v buducnosti tu, tak treba si urobit okresne skusky, ktore su velmi tvrde - ako vobec vsetky skoly a univerzity tu....
jaaaaj, nase zlate dobre slovenske skoly a skusky :slight_smile: :slight_smile: prechadzka ruzovou zahradou
ale ja to chcem a chcem... :slight_smile: :slight_smile: :grinning: :grinning: :grinning:
ako cudzi jazyk si dam slovencinu/cestinu, lebo nam hovorila ze anglina sa uz ani neoplati, lebo tu ma skoro kazdy a skoro nikdy sa s nou nerobi...idu tie najzvlastnejsie jazyky..tak uvidime

aj ja inak chcem hovorit na male po slovensky, a mozno po anglicky ale asi neskor....neviem musim sa opytat kamosky svedky, co odmalicka ucila svoje deti svedsky a anglicky zaroven, plus manzel talian, plus teraz ich uci francuzksy....mozno to uz prehana trosku s tymi jazykmi
9. říj 2009 ve 14:57  • Odpověz  •  To se mi líbí
Ahojte italky:slight_smile:) a my uz tu mame sychravy podzim-((

nemohly byste jeste trosku testovinove psat, se mi sbihaji sliny a se tak krasne vratim do leta . Tady je s nim definitivni konec. A to jeste vcera bylo 26 st.

No my doma taky vic jazyku. A ja jsem dvojjazycnost zazila jakobdite na vlastni mozek. To ze dite ve 4 letech micha obe reci je normalni a i ze komoli. Tipuju ze je to i chlapec. Tem se recove centrum rozviji pozdeji, takze nestresovat. Jediny co resit je slapani si na jazyk a spatne vyslovovana pismena prip. jejich zamena. Ted ctu knizku vychova kluku a tam doporucuji mit zvladnute vady reci do nastupu do skoly.

Jinak my kdyz mluvime doma tak ja na deti cesky, MM nemecku. Kdyz nekdo necemu nerozumi, tak to kluci prelozi nebo rodic. No a jelikoz s MM mluvime spolu anglicky, tak se kluci stridave ptali o co go, ale ted uz docela zrika neb rozumi. A uz zacinaji opakovat angicka slova i vety. To ale pricitam i tomu, ze maji anglinu ve skolce. Moje osobni doporuceni je, nestresovat se co rikaji druzi, kteri tu dvojjazycnou zkusenost nemaji a vytrvat na nastoupene ceste.
9. říj 2009 v 15:33  • Odpověz  •  To se mi líbí
Sedim ted na budebce a cekam az kluci dohudlaji a dobubnuji a naproti nejaci mladenci prohaneji dost dobre elektrice kytary. Si tu dobre podupavam. A pak kdyz mladici dohrali a objevili ze........ Teda damy....... Drsni lamaci srdci se objevili:slight_smile:)) fakt dobry kousky:slight_smile:) . To budou casem asi sukalisti s kytarou:slight_smile:)))
9. říj 2009 v 15:38  • Odpověz  •  To se mi líbí
katka, Marcy, ja snívam s otvorenými očami..... ale niekedy mám proste obdobie, keď si hovorím keby bolo keby.... :wink: :wink:
K tej dvojjazyčnosti.... na mňa mama hovorila po česky, keďže je z Brna, Otec po slovensky a po maďarsky a babka a strýkovia len po maďarsky....
Ale nikdy sa mi to neplietlo.... Možno v prvej triede na ZŠ, som namiesto slovenských slov používala české, ale behom mesiaca bolo všetko v pohode....
takže ak si niektorá otvoríte turistickú agentúru, tak si na mňa spomeňte.... Viem po česky, slovensky, maďarsky a ešte aj poľsky.... :slight_smile: Nemecky obstojne a základy angličtiny mám tiež.... Ešte sa naučím taliansky, sľubujem.... :wink:
A teda, mohli by ste mi vysvetliť aspoň základy časovania v taliančine? mylsím ja mám, ty máš... proste ako skloňovať v jednotnom aj množnom čísle a tak.... Ďakujeeem.... :wink:
9. říj 2009 v 16:10  • Odpověz  •  To se mi líbí
Moni, aku mas knizku? kup si tu modru od saccardiniovej..ta je super
takze
AVERE - mat
jedn. cislO
IO HO
TU HAI
LUI / LEI HA
mnozne cislo
NOI ABBIAMO
VOI AVETE
LORO HANNO
9. říj 2009 v 16:22  • Odpověz  •  To se mi líbí
Teda Mon,ses teda ligvisa!:slight_smile:) pisu si te do notysku, kdybych zakladala agenturu:slight_smile:) me fascinuje madarcina, mi prijde jako martanskej jazyk. V nem fakt nerozumim ani tuk:slight_smile:)
9. říj 2009 v 16:47  • Odpověz  •  To se mi líbí
Jdi na stranu:   Zruš
Tvůj příspěvek