• Přihlas se
  • Registrace nového člena
  • Získej PLUSPRO
  • Doporučujeme:  Beremese.cz Modrastrecha.cz
  • Přihlas se
  • Registrace nového člena
  • Získej PLUSPRO

Snažilky a těhulky z Francie. Přidejte se.

13. října 2017 
Este mozno by bolo dobre definovat v tejto diskusii, ze co znamena ,, hovorit cudzim jazykom,, Ja osobne som taky pedant ze pre mna neznamena ,, dohodnut sa po francuzsky,, to iste ako ,, hovorit po francuzsky,, Takze asi preto som taky skeptik co sa tyka vyucby z TV. Ja osobne by som to nezvladla. A to mi vseobecne jazyky problem nerobia. Ale vzdy ma to zaujima do hlbky a vzdy sa snazim pochopit aj princip preco sa ktora fraza ako povie. Proste si v tom hladam logiku. A tak isto niektore veci sa jednoducho nedaju pocut uchom lebo vo FRJ sa vela koncoviek nevyslovuje. Preto si to fak neviem s tou TV predstavit. Ani ked su titulky. Taka rychla nie som aby som to stihala vsetko z tituliek registrovat. Ale tak ako @alenka600 mam respekt ak to niekto zvlada. Klobuk dolu. Uprimne.
27. říj 2011 v 17:35  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
@simi251 Tak tak :slight_smile:Mne napr. vzdy vadilo, ked niekto povedal - ano ovladam Anglictinu a nakoniec to bolo o tom, ze sa vedel tak asi opytat kde je McDonald a to bolo vsetko :slight_smile: Samozrejme toto urcite nie je pripad bab na tomto diskusnom fore, lebo ved ziju a pracuju na FR, urcite som sa tymto nechcela nikoho dotknut!!!! Len to je ten rozdiel, ked clovek jazyk nepouziva kazdy den a uci sa ho ako cudzi jazyk a ked clovek jazyk pouzivat musi kazdodenne (ako my vsetky co sme tu) a pocuje ten zivy jazyk a to vsetko a vidi co vsetko este nevie.
Zase spomeniem mojho manzela - on stastny clovek sa naucil z radia a TV a v praci, mozno je to ine, ked ma rodny jazyk nemcinu, mozno to mal lahsie s vyslovnostou (predsa len slovenske R je dooost ine ako nemecke R a francuzske R :slight_smile:ale napr. zakladne gramaticke javy mi nevie za nic na svete vysvetlit a on dokonca ani sam nevie, ze taky jav existuje fakt uplne zakldne veci)
Ale my puntickarky to mame tazke :slight_smile:
(Inac minule v nemocnici s manzelom som hrdo chcela nieco aj sama povedat a na recepcii sa ma pytali na moje telefonne cislo a tak som ho hrdo povedala po fr. a manzel mi povedal, ze on mi nerozumel ani slovo. Tak sme mali tichu domacnost, sakra to je podpora, si to mohol nechat pre seba :stuck_out_tongue_closed_eyes:
27. říj 2011 v 17:43  • Odpověz  •  To se mi líbí
@alenka600 uhadla si ja som ten typ hodis ma hned sa chytam.. nebudem tu ikomu nic dokazovat co s atyka mojej urovne angliny , ktora ropky mi sluzila poviem to rovno nemam na nu diplom mozno ako vy dievcata nemame ani rovnaky vek ja osm este komunisticke dieta a jazyky boli v plienkach okrem ruskeho v mojej mladosti v 18 som odisla do anglicka ako prve slovenky... vedela osm tak hello a how are nic viac ale rychlo som sa chytila musela som!!!!!! roky som zila s anglicanmi v mnohych krajinach a nehovorila som vobec slovensky roky takze len anglina za 2 roky intenzivneho pouzivanai nebolo vidiet ze osm cuzdinka..... mozno nemam diplom ale moje jazykove schopnosti mi pomohli precestovat polovicu sveta nemam sa zaco hanbit nikdy si nikto nerobil prcu ze som slovenka skor naopka ked som vytiahla pas nechceli verit ze je moj!!!!! ze som slovenka..
co sa tyka franiny pre niekoho bude a ostane tazko prikald moja mama ona sa v zivote nenauci ziadne jazyk nema sluch hudobny ja ho mam a tak mi idu lahko jazyky... naozaj je mi suma fuk ci niekto veri alebo nie francuzsky som sa nemusela hanbit rozpravt uz pred 7 rokmi ked som pracoval v 7 v parizi v butiku kde som mala klientov hercov ministrov francuzskych diplomatov a nikdy som sa nemusela hanbit za svoju franinu..... sama si pisem a robim korespondenciu na uradoch nepotrebujem susedov nato.; domace ulohy s patom takztiez dobra skola..... co sa gramatiky tyk aide to rychlo...

takze ak niekto neveri a berie to len za pochybnu jazykovu pripravu jeho vec , nepoznam vas baby a nemusim nikomu nic dokazovt napisla som osobnu skusenst ktora super fungoval au mna aj u inych.... zapnite si tv ak mate kabovku pozerajte programy ako envoye special Capital, alebo national geografic a naucite sa rychlo abez slovnika mnohemu!!!! ze to niekomu nestaci jeho vec na tuto temu som skoncila...

ja osobne som chcela musela dokazala stale lepsie ako niekto kto tu zije roky a nechce alebo hlada vyhovorky prikladov vidim okolo vela!!!!
27. říj 2011 v 19:02  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
@simi251 to ano, ale naucit se jazyk neni jen o tom nabiflovat se slovicka, musis jim i rozumet, jinak je ti to k nicemu. Mozna jsem se nevyjadrila presne. Televize mi pomohla hodne urychlit proces, abych ja rozumela jim a oni me. Sice jsem prijela a jazyk uz umela, ale s vyslovnosti na houby, takze mi nikdo nerozumel. Netvrdim, ze TV = ucitel, tvrdim jen, ze tv je jeden z prostredku, ktery ti pomuze se do jazyka rychleji dostat. A jak uz jsem psala, kdyz jsem se zacala ucit, nas ucitel nemluvil cesky, takze jsme se ucili z hlasu, intonace, posunku, reakci - to samy mas i v televizi, kde postupne pochopis, ze urcita slova jsou pouzivana v urcitych situacich. Jeden z prikladu...
27. říj 2011 ve 21:35  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
necitala som vsetko ale v jednom suhlasim s Erikou, televizor a radio su velkymi pomocnikmi, ja som sice anglinu a franinu studovala ale telka je uzasny zdokonalovaci prostriedok, pracujem s oboma jazykmi a mimo prace pozeram vela telku, americke serialy a filmy v povodnom zneni dokonca ked som sa musela nudzovo rychlo naucit zaklady talianciny, nebolo lepsieho pomocnika na trening ako RAI UNO :grinning: Ale uplne najlepsie je vazne byt v krajine a musiet si poradit, vtedy sa az same sebe cudujeme co dokazeme. Myslim ze pedantny sposob ucenia sa jazyka je na mieste ked uz aky taky zaklad mame, lebo v principe, aj ked suhlasim, ze ovladat jazyk neznamena iba vediet sa dohovorit, ide v prvom rade o to ... vediet sa dohovorit
no a este k tym pomocnikom, mne neskutocne pomaha citanie knih, lebo ako to tu niekto spominal, vyslovnost je jedna vec a pisany text druha a tym ze v praci som nutena pisat a tiez ma od isteho casu prestalo bavit si davat vsetko kontrolovat zacala som citat knihy vo francuzskom a aj anglickom jazyku a nielenze mam pristup k ovela viac kniham (chyba prekladu do slovenciny-cestiny) ale este mi to aj pomaha a tiez u nas vsetky zalezitosti uradneho charakteru riesim ja, takze z nudze cnost....
27. říj 2011 ve 22:28  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
Takze vacsina z bab tu sa naucila FRJ tuna z TV,komunikacie a prostredia, s tym,ze ju doma studovali alebo vedeli zaklady :grinning: Az na par vynimiek. Takze podla mna je najlepsia cesta byt v krajine,komunikovat,kukat TV,pocuvat....ale s tym,ze tu gramatiku si ajtak pozriem v knihe,resp. s ucitelom,aby som ju chapala, lebo to je sice pekne,ze ju potom pouzivam,ale nie je to dokonale ovladanie jazyka,kedze svojmu dietatu nemozem potom vysvetlil,ze PRECO je to takto a nie inak, nakolko to sama neviem :zipper_mouth: Myslim,ze toto myslela aj simi a ze sa takto zhodneme :wink:
28. říj 2011 v 10:54  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
Btw-moj pripad je presne tento, niektoru gramatiku pouzivam bez toho aby som tusila preco :grinning: -to je ta,ktoru som sa naucila z komunikacie tuna,od deti, z prace a pod. A tu,ktoru som si sama v knihe pozrela,cize tie zaklady,tak tej rozumiem a viem,preco ju davam tam,kam ju davam :slight_smile:
28. říj 2011 v 10:55  • Odpověz  •  To se mi líbí
@gijar Ano presne tak som to myslela. Len som to asi nevedela takto napisat. A presne takym stylom som sa ucila ja. Kombinaciou vsetkych tych prostriedkov :slight_smile: Ae teraz trosku o inom... mam kamosku co je ucitelkou AJ ako ty Gitka ale nikdy nebola v anglicky hovoriacej krajine. Co si o tom myslis? Keby som mala tu moc, zaviedla by som to povinne na fakultach. :grinning:
28. říj 2011 ve 13:37  • Odpověz  •  To se mi líbí
to je pravda s tou telkou - priklad: jedina cela veta ktoru vie moje dieta povedat po slovensky je " boli ma brusko" - naucila sa to prosim od Bambulky. Mimochodom, nemate nejake typy na rozpravky po slovensky na youtube? lebo stale tocime dokola bambulku a Matka a Kubka. Nieco novsie sa tam nenajde, neviete?
28. říj 2011 v 16:16  • Odpověz  •  To se mi líbí
@blanblan
si mi pripomenula, keď Oliver po 3 mesiacoch nášho pobytu priniesol zo škôlky domov "škaredé slovíčko". A stále opakoval, doma aj na ulici, "maminka, ale putain je škaredo, to sa nesmie hovoriť, Ismael je nevychovaný (zrejme pôvodca rozšírenej slovnej zásoby môjho syna :sweat_smile: )
28. říj 2011 v 18:53  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
@blanblan Blanka sks pozriet www.videorozpravky.sk Oni tam pravidelne davaju nieco nove. Je tam vela rozpravok aj z nasho detstva.
29. říj 2011 v 17:59  • Odpověz  •  To se mi líbí
@simi251 diky, zvacsim repertoar :slight_smile: No nehovorte mi ze slovenske deti pozeraju stale toto iste co my pred 20 rokmi?! Nic novsie vsak neviem najst, mala si urcite mysli ze aky film pre pamatnikov jej to tu pustam ked si to tak porovna s tym co chodi v telke :sweat_smile: :sweat_smile: Raz som u nas videla na vecernicku malu princeznu, to sa mi velmi ratalo ale neviem to najst ani po slovensky ani po francuzsky :frowning2:
29. říj 2011 ve 21:32  • Odpověz  •  To se mi líbí
nechcem zasa rozputat debaty o zdravotnictve ale toto mi neda...dnes som bola u nasho generalistu s Evou na prehliadke 3.mesiaca a pri jednom som mu spomenula ze by som potrebovala predpis k ocnemu a na kozne, tak sa pyta ze preco na ocne. Vysvetlila som mu ze mam pocit ze mi asi bude treba silnejsie okuliare alebo uz mozno rovno sosovky (lebo nerada nosim okuliare) a on na to, ze mam ist do optiky dat si urobit test a on mi da predpis rovno na okuliare a nemusim cakat na rdv u ocneho niekolko mesiacov a na to sa ma opytal, ze co na koznom, tak som mu ukazala znamienko co si chcem dat vybrat (nic vazne, viem ze mama mala uplne rovnake, pocas tehotensva sa jej zvacsilo tak ako aj mne a uz nikdy sa nevratilo do povodnej podoby tak si ho dala vybrat) a na to mi povedal, ze nemusim na kozne, ze to mi on vybere. Mulujem svojho generalistu!!! A bez toho ze by som chcela byt odporna a plut na slovenske zdravotnictvo tak ak mi niekto ukaze slovenskeho obvodneho co robi toto tak zjem kefu...a uplny gol bol ked sa moj drahy ked som mu to rozpravala opytal ci som sa nepytala na zubara, lebo by mi isto urobil aj detartraz :grinning:
29. říj 2011 ve 22:44  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
@blanblan No nahodou mojmu synovi sa vela z tych starych rozpravok paci. Uplne vedie PAT a MAT, potom Lolek a Bolek, dokonca aj cierno bieli PUF a MUF a kopec inych. Po tych vsetkych co tu vo FR vidi v telke, je to pre neho prijemna zmena. A o tej princeznej asi viem co myslis, vcera to davali na CT1. A nedavno to islo tu vo FR vsak?
29. říj 2011 ve 23:24  • Odpověz  •  To se mi líbí
@blanblan Vola sa to Mala princezna ale nasla som to len v AJ. Blanka inak vela tychto modernych rozpravok islo na SK v telke, takze slovenske deti pozeraju to co aj francuzke deti .Praveze problem je vidiet v slov. telke nieco starsie. Len na SK to davaju v cestine. a to by asi tvoja dcerka mala problem, ze? Moj syn nastastie prichadza do styku s cestinou od malicka takze pozera FR, Slov aj Ces. rozpravky bez problemov.
29. říj 2011 ve 23:35  • Odpověz  •  To se mi líbí
@nguyen Ahoj. Asi mi slabsie pali uz takto vecer ale to co pises ze milujes svojho generalistu to myslis uprimne alebo ironicky? :slight_smile:
29. říj 2011 ve 23:37  • Odpověz  •  To se mi líbí
@simi251 myslim to tak, ze vazne milujem svojho generalistu ze vdaka jeho kompetenciam nemusim k pediatrovi, gynekologovi, dermatologovi ani ophtalmologovi, samozrejme aby bolo jasne milujem svojo genralistu ako lekara...aj ked bol by :grinning:
30. říj 2011 v 07:16  • Odpověz  •  To se mi líbí
@nguyen No kazdemu asi vyhovuje nieco ine :slight_smile: Ja mam z takychto generalistov pocit ze sa hraju na vsemohucich. Ja si radsej obidem specialistov, nech si kazdy robi svoje. Ale tak to je len moj pocit, citim sa istejsie ak idem s ocami k ocnemu a so znaminkom ku koznemu a podobne. :slight_smile:
30. říj 2011 ve 12:21  • Odpověz  •  To se mi líbí
babulky, prosim vas da sa tu vo FR kupit cerstve drozdie alebo kvasena kapusta na nasu pravu slovensku kapustnicu? :slight_smile: ak ano kde? ake mate skusenosti s mukami? ja mam v tom celkom chaos u nas hladka, polohruba a hruba a tu mi pridu vsetky rovnako mlete ako hladka :grinning: no neviem teda napriklad na knedlu aku kupit tak ak by ste mali nejake experience tak sem s nimi :slight_smile:
30. říj 2011 v 17:18  • Odpověz  •  To se mi líbí
@huterika
čerstvé droždie býva v supermarche väčšinou v chladiacich boxoch pri hotových tortách. Kvasenú kapustu kupujem len v Carrefoure alebo v ruskom obchode. V Carrefoure ju majú v oddelení s internacionálnou kuchyňou, konkrétne poľskou v sedmičkových pohároch. O múke tu toho bolo popísané viac, vyslovene hrubú majú tiež v hypermarché v oddelení s arabskou kuchyňou, inak je múka podelená podľa toho čo z nej bude. Je napr. múka vyslovene na tekuté cestá, napr. na palacinky, zátrepky do polievok , z ktorej sa nerobia (alebo menej robia) hrčky. Knedľu som minule robila tuším z múky "pour gateaux et patisserie fine" a dalo sa. @erikasadek toho má odskúšaného viac, možno ti dá lepší tip :wink:
@nguyen
tiež si myslím, že toto je na guste každého, čo uprednostňuje. Tiež asi závisí od problému, ktorý bude generalista riešiť za odborníka. Dajaké blbosti budiš (napr. mne poskytla generalistka prvú pomoc pri zarastenom nechte na nohe) ale dajaké väčšie veci by som možno radšej nechala na odborného lekára. Čo mne viac vadí je, že pri odbere krvi alebo odovzdaní biologického materiálu treba ísť zvlášť do laboratoire d´analyse medicale. Taký zbytočný medzikrok, ktorý len žere čas :rolling_eyes:
30. říj 2011 v 18:46  • Odpověz  •  To se mi líbí
tak ano slepe crevo si pojdem dat operovat inam ale vyhovuje mi ze nemusim s kazdym zaseknutym prdom (sorry Bihan za kopirovanie ale milujem tento tvoj vyraz) bezat za specialistom, lebo na predpise novych okuliarov ci steroch nic specialne nie je a ked by som uz v tomto nedoverovala generalistovi asi by nemalo vyznam nejakeho mat (cim chcem povedat, ze mu doverujem, ze nebude konat v oblastiach na ktore uz nema, ale tam kde si je isty, lebo ked sa to tak vezme hranica medzi vseobecnym a specialny je na sk poriadne posunuta v prospech specialistov) Osobne preferujem mat docinenia s jednym lekarom, ktory ma pozna a ktoreho poznam a ktoremu doverujem ako chodit od specialistovi k specialistovi ktoreho by som videla raz za rok alebo za zivot Ale ako hovorite podla gusta....
30. říj 2011 ve 20:32  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
Ja osobne si tiež radšej skočím k nášmu super generalistovi, na ktorého mám mobilné číslo a môžem mu zavolať kedykoľvek (lebo napr. kým by sem dorazila najbližšia záchranka, tak by jej to trvalo min. 20min.).
Čo potrebujem od špecialistu - gynekológa, stomatológa, to si vybavím u nich (aj keď teda gynekológa slušne zanedbávam kvôli ich nechutným čakacím lehotám :sweat_smile:) ale s mykózou na Sárinom prste som rozhodne za kožným nebežala, keďže za tie týždne, kým by sme sa k nemu dostali, by jej ten prst možno už odpadol :sweat_smile:

@huterika múky sú to rôznej hrúbky, len sú inak pomenované. (Vraj) treba pozerať číslo, ktoré označuje jemnosť mletia, ale netuším, akým spôsobom. Ja toto vôbec neriešim, na všetko kupujeme polo-celozrnnú múku fluide (asi hladká :sweat_smile:) a nič viac mi netreba.
30. říj 2011 ve 22:43  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
S mykozou na prste by som aj ja isla k generalistovi ale vyrezat znaminko radsej ku chirurgovi. Co sa tyka oci, ja radsej k ocnemu , pretoze mame v rodine glaukom (ja ho nemam ale aj preventivne), ktory ma k dispozicii pristroje. Pocit ze clovek potrebuje ,,len okuliare,, moze byt predzvestou uplne niecoho ineho. Mimochodom aj na SK sa daju dioptrie zmerat v optike. :slight_smile: Takze asi tak ako pise @zuzao ze podla povahy problemu. :slight_smile: Inak ten labak sice je niekedy na nervy ale mne sa paci, ze tam netreba RDV. Lebo ja teraz v tehu chodim kazdy mesiac do labaku a asi by ma porazilo zakazdym volat doktorke a dohadovat RDV.

@huterika Drozdie ako pise zuzao v tych chladiacich boxoch ja som videla vacsinou pri hotovych tortach.Ale napriklad tu v N antes ho nemaju v kazdom obchode. V Tours a Montpellieri bolo vsade. Takze je mozne ze ho nenajdes hned v prvom supermarkete. ..... Kvasenu kapustu surovu za pultom so sunkami a udeninami. Pozor...maju dva druhy Choucroute crue (ta je skoro ako slovenska....len skoro) A Choucroute cuite ta je aj s kuskami slaninky a korenim a je tusim predvarena. Tie k poharoch a konzervach som neskusala, bala som sa ze uz bude varena alebo dusena tak ako hotove jedlo. Kapustnica sa da pekne uvarit z tej Crue ale pouzi ju hned ako kupis, lebo ona je inak kvasena ako slovenska a za 2 dni v chladnicke ti zhorkne. A nebud prekvapena ak bude zakazdym chutit inak ak ju kupis viac krat :grinning: Ale da sa ...Mozno ta polska co sa nachadza v tom oddeleni zahranicnych vyrobkov sa bude viac podobat slovenskej ale nemam ju odskusanu lebo po mojich 10 rokoch vo FR som ju videla prvy krat pred mesiacom tu v Nantes. Inak som ani v Tours ani v Montpellieri take oddelenie nikdy nenasla s kuchynou de lEst. Tak je to nazvane tu v Nantes a je to len v jednom jedinom supermarkete. Predpokladam z Pariz je v tomto trosku dalej popredu. :slight_smile: A este ma prekvapilo ze tam maju v onzerve aj makovu plnku do makovnikov. Ale jasne ze vsetko je polske a predrazene.

Co sa tyka muky, ja som po case zistila ze napriklad kolace, pecivko, zaprazky, palacinky a podobne jednoduche veci , ze na tie je najlepsia uplne najlacnejsia Premier Prix z Carrefouru. Ine sa mi tak nepacili. Preddtym som si nosila zo SK polohrubu ale tato v pohode nahradi slovensku hladku aj polohrubu ked treba. Konkretne na knedlu nemam odskusane.
31. říj 2011 v 08:45  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
Presne to ma napadlo, že je jedna vec je zmerať dioptrie a ďalšia pozrieť napr. očné pozadie a ďalšie veci, ktoré v optike alebo u generalistu asi nepozrú, lebo na to nemajú prístroje. Takže ak by som potrebovala behom pol roka silnejšie okuliare, tak to nechám na generalistu, ale ak si dám predpísať okuliare raz za päť rokov, zobrala by som to zgruntu u špecialistu. Ja som mala istého času kožný problém, chodila som častejšie ku kožnému (kým som dobrú kožnú vôbec našla...), a ten čas, ktorý som strávila v čakárni mi už nikto nevráti, no dokopy hádam aj 3 celé dni. Keby som štrikovala, tak mám urobenú komplet garderóbu pre obe deti za ten čas, čo som tam kvasila :stuck_out_tongue_closed_eyes: .
Nemá niekto tip na dobrý internetový obchod na detské topánky (na zimu)? Ak sa dá, tak nie také, že 100e za pár :sweat_smile:
31. říj 2011 v 08:58  • Odpověz  •  To se mi líbí
@mia258 ak mozes, urob si vodicak na sk!.....moj velky teraz prave robi, strasne dlho to trva, kvalita vyuky nulova (na hodinach teorie nie je ziadny ucitel, pustia im video a uc sa sam ako vies, na pripadne otazky ti odpovie sekretarka, baba na vsetko :grinning: )...on zacal v polke februara a este doteraz nema testy :frowning2: , na jazdy mozes ist az po testoch....pred dvoma tyzdnami mal termin na testy, ale samozrejme pracovnici na prefekture, kde sa tie testy robia, strajkovali :angry: ...do porazenia aj s ich narodnou strajkovacou kulturou :angry: :angry: :angry: :angry: ........nuz ale moj syn si nedal povedat, strasne chce mat fr. vodicak, tak nech ho ma aj s tym ich bodovacim systemom za priestupky!!!
31. říj 2011 v 10:40  • Odpověz  •  To se mi líbí
@huterika staci ze zajdes do hociakej boulangerie a vypytas si drozdie predaju ti profesionalne drozdie bz problemov a inak v kazdom supermarkete najdes kde su kolace a hotove ceto v chladnickach.. :wink:
kyslu kapustu kupis vsade ale ak chces slovesku chut tak musis polsku kapustu najdes v carrefoure v oddeleni medzinarodne veci a tam je,alebo v oddeleni zidovske potraviny tiez polska kosher... :wink: francuzska je robena s rieslingom takze nie je tak akysla musis ju dokyslit po domacky , bud stava s citrona, alebo trocha kyseliny citronovej..
n aknedlu , si kup muku T 65... vsade ju najdes je to nasa polohruba muka a je vhodna zaroven aj na chleib kedz eje bohata na lepok....
T 50 T45 je na kolace...... ak chces fakt kvalitu tak si kup len znackove s tych mas vzdy super cesto.. male cenovo ni su az tak kvalitne vid cena, ale su dobre na veci ked robis domacu plastelinu alebo cesto na tvorenie pre deti nenechas majetok. :grinning:


zabudla som @mia258 ak mozem urob si doma vyjde ta to cenovo lacnejsi en aslovensku pretoz etu t ide do tisicov a nemas zarucene ze spravis na prvy krat malokto to dokkaze!!!!!

co sa tyka lekarov nevyjadrujem , ja len sa spojim s nguen, a bihan, mame rovnaky nazor na vec..

mimochodom ist ku specialstovy bez prechazdky ku generalistovy znamena ze secu vam prd , vrati. treba mat med..traitent!!! nato pozor...
okrem deti tie nemusia prejst tymto.. :wink:
31. říj 2011 ve 12:09  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
@erikasadek Dakujem Erika :wink: si profík :grinning: , tak mamina az pride moze byt kludna ze bude kapustnica na Vianoce a ak sa podari aj knedla, snad s nou potom nebudem moct zabijat muchy :grinning: tu je trochu taky maly zapadakov ale kuknem Carrefour snad take ako medzinarodna kuchyna tam je :stuck_out_tongue_closed_eyes:
31. říj 2011 ve 13:50  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
@erikasadek Super, Ty si naozaj as nenahraditelny poradca v roznych veciach!!!!! (Teraz myslim tu muku, pred tym si ma zorientovala v rod. pridavkoch atd atd atd :slight_smile:
31. říj 2011 ve 14:57  • Odpověz  •  To se mi líbí (2)
ja poznam jednu vybornu kyslu kapustu vyrobenu klasickym sk sposobom, ak mate po ruke bio obchod Satoriz, tam predavaju v takych umelych bielych alebo zelenych vedierkach kilovu choucroute....je vynikajuca, mozem len odporucit :wink: ....tu si mozete kuknut ako vyzera (na konci strany je vyfotena)

http://www.satoriz.fr/les-reportages/La-choucroute-de-la-terre-a-l-assiette%E2%80%A6/article-sat-info-469-3.html
31. říj 2011 v 15:15  • Odpověz  •  To se mi líbí (3)
Nevedela som ze doma zerieme domacu plastelinu ked pecieme kolace. Ja som chcela len poradit. No co uz. Uz tu nebudem nikoho obtazovat. V tejto teme sa neoplati mat odlisny nazor od vacsiny. Ale inak par krat ste mi fajn poradili za co dakujem. :slight_smile:
31. říj 2011 v 16:36  • Odpověz  •  To se mi líbí (1)
Jdi na stranu:   Zruš
Tvůj příspěvek