Snažilky a těhulky z Francie. Přidejte se.

Cau holky,

žiju ve Fr, od roku 2004, jsem od Lyonu. Pokud jste někdo taky z Fr, tak třeba písněte, bylo by to fajn.. 🙂 Moc nás tady holek není. 😞 Tak doufám, že se třeba někdo ozvete! 🙂 x-) :-N
ivec16
13. srp 2014
uz vas mam aj ja opat 🙂. to sa musim zakazdym prihlasit na cz, aby som vas mohla citat?
aimable
13. srp 2014
@cicimon dakujem za tipy, popozeram ..... pytame sa aj tu znamych, aj ked ti co ich pozname maju o dost vyssie rozpocty ako my :-p .... no uvidime ....
Dnes uz balime, zajtra ideme na par dni na Slovensko, dnes este ideme "za kulturou" do Colmar, tak sa uz tesim 😃 😃

Ak niekto este ma nejake skusenosti s lyzovackou, budem rada, ak nie, neva ... pekne prazdniny este vsetkym, lebo nejak rychlo to ubieha ....
rancuzkaf
16. srp 2014
@aimable my mame skusenosti s tymto strediskom v Saint Gervais:

www.ski-saintgervais.com

je to este pred Chamonix, kilometre drah, su tam aj drahy na bezky. Byvali sme v sukromi (to si v pohode najdes v googli cez slovo logement. V meste maju aj kupele a chodili sme na stadion sa korculovat. Deckam sa velmi pacilo, pri chate sme mali mierny kopec, tak sme vyuzili poriadne aj ten.
aimable
17. srp 2014
@rancuzkaf dakujeeeem 🙂 😉 , urcite popozeram 😉
cappucinko
18. srp 2014
@aimable jednoznacne Meribel 😉
rosny
18. srp 2014
holky, doporucuju, pokud chcete pro deti nejake ceske pohadky, pisnicky, ci rikadla. Je to za par korun a v super kvalite. http://www.supraphonline.cz/vyhledavani/alba/ge...
simi251
19. srp 2014
@huterika Ahoj. Prave vcera som vyplnala tlaciva pre SECU a prefocovala milion papierov. Ja som bola prvych 18 tyzdnov tehotenstva na SVK takze vsetky vysetrenia a testy mi robili tam. Zaplatila som 300 EUR. Teraz si ich idem dat preplatit. Ked som cakala Martinka, tiez som bola na 1 kontrole na SVK a nebol problem. Preplatili to. Len treba mat doklady. TY si na tom ako? Uz si bola na SECU?
aimable
23. srp 2014
@cappucinko vdaka, urcite popozerame a nakoniec "chlapi" rozhodnu 😉
ikuza
3. zář 2014
@rosny kde ste zakotvili?
rosny
3. zář 2014
@ikuza v prdeli.... Porad jsme v 93 😢 8-( Nic nevyslo a ted, jak byly prazdniny, tak nic novyho se neobjevilo, beeee.....
simi251
10. zář 2014
Kocky nechcem byt zla, nemam nic proti ceskemu konikovi ale co tak vratit sa naspat na slovensky. Ved odkedy nas presmerovali sem, uplne nasa diskusia zamrzla. Prosim vas ktore sem nakuknete, napiste ze na ktoreho konika chodite viac, kde ste registrovane a zariadime sa podla vacsiny. Co vy nato? 😉 😉 😉
rosny
18. zář 2014
@simi251 musis oznacit vsechny holky, tim, ze sem moc nechodi, tak si to neprectou. Nekde kousek vzadu je moje zpava se vsema jmenama... Nicmene vsichni vedi, ze jsme tu, pac jsem to psala sem, plus jeste KZ ze slovenskeho profilu @france
rosny
18. zář 2014
jinak za me teda cesky MK
cicimon
18. zář 2014
@simi251 tak ja som jasne ze na sk konovi, tu len ked z casu na cas kuknem tuto temu
cicimon
18. zář 2014
baby mam otazku - kedy tu deti nastupuju do skoly?teda v akom veku? ked je moja narodena v 4/2010 kedy ma nastupit do skoly?

a ak mate niekto deti ktore sa ucia pisat po slovensky a zaroven po fj nerobi im to problem? rozdielne pismena a pod?
simi251
19. zář 2014
@cicimon Deti nastupuju do skoly v kalendarnom roku v ktorom dosiahnu vek 6 rokov. Je jedno ci maju narodky v aprili ci v decembri napriklad. Mam kamosku v Amiens ktora doslova musela dat dcerku do skoly, pretoze ju vyzvali, ona bola v miernom soku lebo dievcatko narodene na konci roka. Ale museli robit testy a kedze na testoch uspela, musela nastupit. Na SVK potom nastupila az o rok neskor.

A k druhej otazke...... tiez som mala obavy co sa tyka francuzstiny a slovenciny u mojho syna..... co sa tyka pisma ako takeho, samozrejme ze pise viac po FR ako po SLOV, myslim tym tvar pismen. Ale co sa tyka citania a pisania vie perfektne prepnut z jazyka do jazyka. S tym nie je problem.
simi251
19. zář 2014
@rosny Mne by vobec nevadilo ze je tema na Ceskom konovi. Len ma mrzi ze to tu tak vymrelo. Kocky sem uz ani nenakuknu. Predtym to celkom dobre fungovalo. Tak ma to mrzi.
simi251
19. zář 2014
@rosny a oznacit vsetky zienky asi nepomoze aj tak nedostanu upozornenie ak si nezapnu cesky konik. 😞
cicimon
19. zář 2014
@simi251 dik.... takze ak bude mat 6r v aprili 2016 tak nastupi do skolky v sk. r 2016/2017 (teda v sept 2017) cci 2015/2016? celkom nerozumiem tomu ze v kalendarnom roku ked sk. r. sa zacina od sept.
gijar
21. zář 2014
ahojte, baby,

viete mi rposim dat kontakt na nejaku svk rpekladat"elku tu vo FR,ktora je asserté ci ako sa to povie,proste oficialne diplomy,resp.vypis znamok chcem dat prelozit,chcu to po mne aj od tunajsich, zmrdi,nestaci,ze na SK som pred x rokmi za to platila! ]-( ake su ceny za normostranu cca?
dakujem,je mi jedno,kde sa nachadza ten kontakt,ci v Parizi,Nantes, Reims, poslem to hocikam,len nech je to niekto overeny, naj s kym mate dobre skusenosti.

dakujem pekne
simi251
21. zář 2014
@cicimon Ak dovrsi vek 6 rokov v aprili 2016, nastupi do prveho rocnika (CP) v septembri 2016 cize v skolskom roku 2016/2017.
@gijar Ahoj. Zajtra ti posem kontakt na prekladatelku, je to slovenka, zije tu nedaleko Nantes a berie 25Eur za stranu. Ak zabudnem, pripomen mi to prosim ta. Teraz uz nechcem hladat , uz je dost hodin. Pa.
cicimon
21. zář 2014
@simi251 dakujem!
milli3377
1. říj 2014
Ahojte dievcata!
Ako sa mate? Dlhsie som tu nebola...mi pride az trapne ze vzdy sem zvacsa zavitam len po radu, ale dnes ma napadlo ze som tu dlllllho nebola a ze vam musim napisat...
Takze uz od pondelka ma neskonale boli hrdlo...Vcera som nemohla ani jest tak bolelo prehltanie, ci pitie o jedeni ani nehovorim...Dnes som zasla k dokymu. Pozrel a povedal ze mam hnisavu anginu. Tak som uz bola pripravena na ATB. Zmeral mi teplotu, bolo pred 17h a 36,6 C. Tlak 130/90. A ze urcite ma to boli ze tam mam na mandliach nejake herpesy obalene hnisom...a ze pre zaujimavost si ma mm pozriet na to doma. Kukam na neho, ale ze mi da na kloktanie ze to hned prejde. Mm obehal 2 lekarne a nikde to kloktadlo nemali tak zajtra o 14h mam objednane. Dzivo ne? Je 19h a ja mam uz skoro hodinu 38,3 C. Predpisal mi opat len dolipran, teplotujem od vcera. A teraz idem kupat decka, aby toho nebolo malo. Prosim vas da sa nikde zohnat zivy zazvor? V carrefoure alebo geant casino? Pripadne co pytat v lekarni? Neviem presne ake kvapky do vody na kloktanie mi dal, ale som kusok skeptik ze mi to na hnisavu anginu zaberie...Kloktala som vodu so solou, pila som cesnak+med+citron, dnes som na grepoch...a z volneho predaja mam od vcera poobedia Oropolis sirop nakolko este stale kojim a ze v tom nie je alkohol...Nezabera...dokonca ani ten dolipran 1000 na ktorom som uz cez 72h... Dakujem za kazdu radu! Pekny vecer vam!
milli3377
2. říj 2014
@simi251
@cicimon Ahojte dievcata! Co sa tu clovek nedozvie! Ja mam dcerku narodenu 11/2010 takze do skolky pojde v 2016 🙂 2,5mesiaca pred 6.narodeninami 🙂 Chcela by som sa opytat aj ked sme uz v skolke vacsinou na cely den s obedom v strednej sekcii a mala sa velmi na franinu nechyta iba co paru slovickok...ci mas simi skusenost, alebo vies o niekom komu to posunuli napriklad ked dieta nevie az tak dobre po francuzsky. Aj ked mame pred sebou este 2 roky cca a dieta je ako spongia...a onedlho bude hovorit lepsie po francuzsky ako ja a ani nebudem vediet ako... 😎 Ale tesi ma ze maly pojde do skoly ako 6r.+6m.+7dni cca 🙂 Predsa len chlapci ked idu neskor im to prospeje 🙂
cicimon
2. říj 2014
@milli3377 ja nepoznam fr. lieky ale tak zazvor som bezne videla v carrefoure
moja chodi do skolky rok a teda celkom slusne sa uz naucila hovorit
simi251
10. říj 2014
@milli3377 Tak teraz ma ide porazit. Taky dlhy prispevok som ti napisala dokonca pracne s malym na kolenach a cele mi to zmizlo lebo sa mi odpojil net. Neskor ti to skusim napisat znovu. 😉
simi251
10. říj 2014
@milli3377 Taaakze este raz ale len v skratke. Doktor ti nedal ATB asi preto ze kojis a zatial si nemala teploty dlhsie ako 3 dni. Pretoze angina sa nemusi vzdy liecit antibiotikami ak je virusova. Aj pri virusovej mozes mat take biele bolave bodky v ustach a na mandliach. Moj syn to mal teraz v auguste. Zaberal na to Tantum Verde ale ten asi tu nekupis. Ak ti budu teploty pokracovat viac ako 3 dni, chod k lekarovi este raz a pravdepodobne ti predpise aj ATB. Teraz si mozes pridat Advil ak ti Dolipran nezabera. Advil je zaroven aj protizapalovy.
Zazvor najdes v obchodoch v supermarketoch. Teda aspon tu u nas je vsade.

Skolka. .... Moj Andrejko isiel prvy krat do FR skolky 2 mesiace pred svojimi 5; narod., isiel rovno do moyenne section a prve dva mesiace plakal ze im nerozumie ale potom sa to rozbehlo a pekne sa naucil. V GS uz rozumel vsetko a normalne sa vyrovnal v uceni ostatnym. Teraz je uz stvrtak a je parfaitement bilangue. Neboj sa, daj malej este cas. A do skoly ti veru zoberu dietatko aj ked nevie stopercentne po francuzky. Nechcu davat rok oddklad. Jednym znamym takto vzali, aj ked oni chceli odlozit nastup. Ich mala je narodena v novembri alebo decembri. Ja som mala so starsim stastie ze je januarovy, takze je v triede najstarsi. Moj druhy je decembrovy takze bude v triede najmladsi a este k tomu cudzinec. No uvidime ako to pojde.
webka
12. říj 2014
@tosa.....napisala som ti IP, neviem ci tu este chodis....
madormi
11. lis 2014
zdravím maminky, koncem měsíse se přesouváme do Francie, region Lorraine, město Epinal. není někdo z okolí? mám totiž problém co zabalit- jaké tam jsou zimy, budeme tam do dubna... mám tříletou holčičku a dvouměsíčního chlapečka. malý tam bude chodit k pediatrovi- očkování zahájíme tam. tak mě i zajímá kdy a co se začíná očkovat, v jakém schématu, jaké vakcíny, jak čsato se chodí na preventivku atd atd. děkuji za každé info:-)
fanfanlatulipe
19. pro 2014
Ahojte Holky, taky se k vam pridavam a zdravim z parize.

Začni psát odpověď...

Odešli