Učím ho...
stkaw
19. led 2014

Prosím, pomožte s českým jazykem

Mám malé dítě, jen učit česky, nemám čas - se stará o malé. jak napsat větu v minulém čase? děkuji
Vety v minulem čase:
Já: bát se starý - teta
On: stydět se) - svůj dědeček
V - pondělí - (ty: jet) do - nový - práce.
(Ty: všimnout si) - ten - mladý - muž?
Jak (ty: dostat se) do - kostel?
sartina
19. led 2014
Jestli tomu správně rozumím, tak takto:

Bál jsem se staré tety. (Bála jsem se staré tety. - pokud já = žena 🙂
Styděl se za svého dědečka.
V pondělí jsi jel do nové práce.
Všiml sis toho mladého muže?
Jak ses dostal do kostela?

A odkud jsi?
lucyanek
19. led 2014
Možná ještě trochu spisovněji (pro puntičkáře):

Bál jsem se staré tety. / Bála jsem se staré tety.
Styděl se za svého dědečka.
V pondělí jsi jel do nové práce.
Všiml jsi si toho mladého muže?
Jak jsi se dostal do kostela?
berenika39
19. led 2014
@lucyanek nene, to je tzv hyperkorektnost, to je zase až moc 😉 😉 😉 , @sartina to napsala super🙂
monihart
19. led 2014
Pozor! lucyanek to nemá dobře! Spisovně je sis a ses. To znamená, správně jsou věty sartiny. Jsem češtinářka, takže mi věřte 🙂 Asi jsou to věty na procvičení i sis a ses, takže by úkol byl špatně.
maice
19. led 2014
Jak říkají holky, přidávám se jako další češtinářka, sis a ses je naprosto korektní!
laurital
19. led 2014
Hlásím se do klubu bohemistů-sis, ses, mmch i byste apod...
stkawautor
19. led 2014
Český jazyk není jednoduchý. Děkuji vám všem za vaši pomoc.
pozdravy z Varšavy, Justyna z Miłoszkiem i Piotrusiem
monihart
19. led 2014
@stkaw No to przesyłam pozdrowienia do Warszawy 😉 I uczcie sie pilnie 🙂
zzlaticka
14. črc 2014
@lucyanek Puntičkáři právě ví, žes to napsala špatně a Sartina to měla dobře. 😉