Překlady textů anglických originálů - Enchanted Forest

Knihy omalovánek nabízím v anglickém originálu. Sluší se tedy, abych přidala překlady průvodních textů 🙂. Třeba se někomu budou hodit. Nejedná se o otrocký překlad, ale volnou koncepci toho, co autorka texty zamýšlela 🙂.

Přidávat budu postupně 🙂

ENCHANTED FOREST

Vyřešíte hádanku Začarovaného lesa?

Uvnitř této knihy je úžasná inkoustová lesní říše plná zvláštních stvoření, která čekají, až budou objevena a vybarvena.

Najděte si svoji cestu do zámku v samém srdci lesa skrze kapradí, květenu, magické stromové domky a trnitou révu.

V knize najdete různě poschováváno 9 magických symbolů. Jsou zobrazeny ve čtvercových tabulkách. Najděte je a odemkněte dveře zámku na konci celé hádanky a objevte, co se skrývá uvnitř.

Použijte klíč Začarovaného lesa, který je na konci knihy k tomu, aby Vám pomohl po cestě objevovat další ukryté věci.

Hodně štěstí!

Další texty z knihy – psáno chronologicky dle knihy

Tumble….. – Propadněte se do králičí nory a ocitnete se v mé inkoustové lesní říši…

Začarovaný les  - inkoustová hádanka a vybarvovací kniha

Tato kniha patří….

Draw the 9 symbols......  – Zde nakrestele 9 symbolů, které odemknou dveře zámku.

Otočte stránku a objevte, co se v zámku skrývá.

Konec

Johanna Basford je ilustrátorkou, která miluje inkoustové kresby. Vytváří spletité ručně malované ilustrace, které mají základ ve flóře a fauně, jež obklopují její domov na skotském venkovu.

Johannina první kniha – Secret Garden (Tajemná zahrada) – byla knihou, která se ihned katapultovala mezi bestsellery a doteď se přeložila do 14 jazyků

Tato nádherná nová vybarvovací kniha od autorky Johanny Basford zavede čtenáře na inkoustovou výpravu do Začarovaného lesa a umožní jim objevit, co se skrývá v zámku v samém srdci lesa.

V knize najdete kromě obrázků k vybarvení a dokreslení také schovaná zvířata a kouzelné předměty, které budete postupně objevovat. Ukryto čeká na Vaše nalezení také 9 speciálních symbolů. Najděte všech 9, abyste odemkli dveře zámku a odhalili, co se za nimi skrývá.