BUSY BAG - pytlík zábavy

Jak přeložit BUSY BAG?! Jako.....pytlík plný zábavy, zábavný pytlík, pytlík aktivit, pytlík proti nudě a mnoho dalších alternativ, doslovný překlad: Zaměstnávací pytlík zní trochu krkolomně,ne?! Význam slova je: Pytlík, který zaměstná vaše dítě, ať jste kdekoliv. 

Hodí se až překvapivě často: 

- při nemoci když je potřeba dítě udržet v klidu 

- v autě během cesty

- u lékaře, v čekárně, v nemocnici,... 

- v kavárně restauraci (pokud chybí dětský koutek) 

- pokud máte uklizeno a nehodí se vám během 5ti minut vybuchlá bomba v podobě hrače kdekoliv.

Pokud si zadáte do vyhledávače anglický název "busy bags" vyskočí vám stovky možná tisíce odkazů v čele s Pinterest s typy obsahů pytlíků. 

Nápad je to skvělý. Stačí malý uzavíratelný sáček, v něm "nějaký obsah" pro dítě určité věkové skupiny a máte (vaše dítě) o zábavu postaráno.

Co je k výrobě potřeba?

- Čas a trpělivost

- peníze na materiál

- nápad 

Pokud něco z těchno věcí chybí, je zde i pomněrně dobře fungující sharing. 

Pro potřeby moje a mých dětí jsem se pustila do vlastní výroby.