Chci si vzít neteř na prázdniny k nám do zahraničí
Ahoj všem, nemáte prosím někdo zkušenost...Bydlíme v zahraničí a chtěla bych si v létě k nam vzít sestry holku mojí neteř na prázdniny.Nevíte co k tomu potřebuji za dokumenty aby bylo vše ofiko ? Děkuji za odpovědi
@j.a.n.i - poznáš to tak, že to musí být ověřeno u notáře, který zkontroluje občanky. pak to necháš soudně přeložit do jazyka země, kam nezletilec pojede. teoreticky by to mělo postačit v angličtině. když k tomu bude přiložen i rodný list a kopie dokladů rodičů, nic tím nezkazí.
záleží ale, o jakou zemi jde... každá má na tohle svoje pravidla. někde stačí platný cestovní doklad, někde je fakt lepší si ten souhlas vzít.
@laska.nezna.hranic A podle obcanky to ten notar pozna jak?
@j.a.n.i - k notáři musíš osobně. na občance máš fotku a vzorový podpis (stejně jako jméno a rodné číslo, které bude souhlasit s přiloženým rodným listem dítěte), to porovná nebo to podepíšeš na místě. k takové identifikaci občanka je. už ses někdy prokazovala, ne? jinak notáři je to šumák, co si do papírů uvedeš, to ti orazítkuje, zkontroluje jen tvůj podpis, na kterém to ale stojí. a za správnost údajů v cizím jazyce nese odpovědnost soudní překladatel. to je na rodičích, jestli vyšlou dítě do ciziny jen s pasem nebo k tomu něco přiloží (i kdyby se mělo jednat jen o souhlas s uvedeným telefonním číslem). případným problémům v zahraničí to může zabránit. jinak kdyby fakt došlo k nějakému podezření, tak policie, ambasády taky nejsou jen do počtu... v době internetu není zas takový problém si někoho ověřit.
nevím, o jakou zemi jde, ani kolik je holčičce let, ale spíš než tady bych kontaktovala ambasádu nebo cizineckou policii v místě bydliště (kde se stejně asi bude muset po příjezdu ohlásit), tam podají konkrétnější info, protože každá země má svoje pravidla (vízum, pojištění, doprovod vázaný k určitému věku, stavu nebo pohlaví - jako mají některé arabské země - apod.). v rámci EU, respektive Schengenu může klidně postačit jen OP nebo CP... ale náhoda je blbec, tak proč si ten "zbytečný" papír s sebou nevzít... 😉
Žijeme ve Švýcarsku takže se tady nikde ohlašovat nemusí...Jde spíš o to kdyby nás stavěli na hranicích, občas jsou namátkové kontroly a občas vás někdo zastaví když cestujete po švýcarsku. Samozřejmě cestovní doklad mít bude to je jasné jde mi spíš o ten papír. Naš syn má svůj pas takže vždy jen ukazuju ten ale my mame stejné jméno. Neteři je 9 let
znama takhle dava svou dceru babicce a lita do UK. ma sebou rodny list a napsano v cestine a anglictine ze je to babicka a ma svoleni s ni cestovat. zadnyho notare a tak nic nedelala. a pokud jedete autem tak proste pas original nebo copii rodneho listu a dopis podepsanou matkou a okopirovany jeji doklady. o nic vic by se jednat nemelo
možná zavolám na ambasádu radši , ale taky me napadl napsat dopis ověřit podpis segry a nechat to přeložit do nemčiny ....
@athinai Těžko říct, jako určitě ona potřebuje OP nebo pas, jinak bych řekla, že celkem nic, občas sice někdo píše že podepsaný papír od rodičů (jako nic s ním člověk nezkazí), ale celkem by mě zajímalo, jak by někdo poznal, že je fakt od rodičů...