@herminka hele, abych byla upřímná, tak mě doteď takový aspekt ještě nenapadl. Budu nad tím ještě muset přemýšlet, ale asi si myslím, že mu to zvládnu vysvětlit - že děti taková slova říkat nemají, ale že dospělí to v určitých případech mohou chápat jako srandu. Že určitě tatínkovi vole říkat nemůžu, stejně tak paní učitelce, řediteli, cizí paní, prodavačce. Ono slovo "vole" z češtinářského hlediska ztrácí nadužíváním ten vulgární podtón - dříve se říkalo třeba "hele". No a v dnešní vole začíná zastupovat podobnou funkci výplňového slova s prázdným významem - začíná se víc a víc dostávat do úzu.
Já třeba sprostě nemluvím, to už fakt musí být, abych něco řekla - a teď nemyslím jen před dětmi, ale prostě i před jinými dospělými, před přáteli,... ale výrazy velký jako kráva, ty krávo (údiv) třeba jako vyloženě negativní nevnímám. Slovo vole vnímám v dospělé společnosti asi podobně. Ale rozhodně nechci, aby ho moje děti používali třeba před kamarády a tak.
Díky za zajímavý námět k zamyšlení🙂
Děkuju.
Já právě taky sprostě nemluvím, prakticky vůbec (právě proto jsem chtěla něco s tímto nápisem, kdo mě zná, ten by chápal - a neměla jsem odvahu na tričko, chtěla jsem jen placku). Ale nejsem si jistá, jestli by moje děti toto vysvětlení akceptovaly. Máš pravdu, že nadužíváním se ta vulgarita trochu ztrácí, ale úplně neutrální to taky není. Asi si rozumíme 🙂
@herminka hele, podle mě jedno triko dítě zase tolik neovlivní. Ovlivní ho, když to před ním třeba bude člověk doma (a třeba i nevědomky) používat. Jinak si nedělám iluze, že moje dítě nikdy sprostě mluvit nebude - na to už mám práce s dětmi za sebou moc. Člověk jen občas nestačí zírat, jaký slovník mají školkové děti:(
Ano, nejvíc vychováváme, když vědomě nevychováváme. Je to jedno triko, ale nějak mi to připadá "závažnější", když to má dítě na očích (to je nějaká moje pocitová záležitost), ale je to určitě jedna z mnoha a mnoha věcí, které dítě formují. Z iluze, že moje dítě nebude mluvit sprostě, jsem taky už dávno vyrostla 🙂
Nedá mi to a prostě se musím zeptat. Nevadí ti, že za chvíli syn přečte nápis na tričku?
Abych to vysvětlila, líbí se mi věci od Magifešn, třeba Jsem víla, vole (sedí to ke mně líp než princezna 🙂) případně Žeru kvítí a lesní bobule. Ale mám 3 děti. Jasně, znají už i mnohem horší výrazy, ale nepovažuji ze výchovné, aby něco takového slyšeli/četli od nás (zdaleka nejsem dokonalý rodič, ale toto je jedna z věcí, přes které nejede vlak).
Nemyslím to zle ani rýpavě, jen mě zajímá tvůj názor, navíc vzhledem k tomu, že jsi učitelka ve školce, pokud se nepletu. Díky 🙂