Kniha - Jak se bude vaše dítě jmenovat?
Zdravím maminky 🙂
Nemáte někdo prosím doma knihu od Knappové - Jak se bude vaše dítě jmenovat? Chceme dát pro mrňouska ne české jméno, jelikož tatínek není Čech 🙂 Byl by někdo ochotný se do knihy mrknout, zda je tam povolené jméno Amir? 🙂
Moc děkuji a hezký den 🙂
Stručné shrnutí
- Kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" od Knappové obsahuje i cizí jména (v arabské sekci je uvedeno Ámir) a v anglických variantách jsou uvedeny TIMOTHY/TIM a příbuzné tvary; v diskuzi byly zmíněna vydání z roku 2009 a 2017.
- U registrace jména rozhoduje příslušná matrika, proto se doporučuje předem osobně zajít na matriku; v diskuzi se opakovaně uvádí, že pokud má dítě cizí příjmení nebo má rodič cizí původ, bývá povolení pravděpodobnější.
- V knize jsou některá jména uvedena pouze jako domácké tvary; například Růžena je v seznamu a Růženka je uvedena jako domácká podoba, což vyvolává rozdílné názory na registraci zdrobnělin jako oficiálních jmen.
Nejčastější otázky
Q: Je jméno Amir uvedeno v knize a je v Česku běžné?
A: V knize je v arabské sekci uvedeno Ámir; v diskuzi bylo uvedeno, že v ČR je evidováno 61 nositelů jména Amir; pro jistotu je doporučeno ověřit povolení na příslušné matrice.
Q: Obsahuje kniha varianty jmen Timothy nebo Tim a kdy mají jmeniny?
A: Kniha uvádí TIMON (jmeniny 19. dubna), TIMOTEJ, TIMOTEUS, TIMOTHEUS s povolenou zkráceninou TIM a také TIMOTHY, TIM jako anglickou variantu; v diskuzi je pro TIMOTHY uveden termín jmenin 24. ledna.
Q: Můžu nechat jako úřední jméno zdrobnělinu jako Růženka nebo Jindra?
A: V knize je Růžena uvedena jako základní tvar a Růženka je uvedena pouze jako domácká podoba; v diskuzi se názory liší a doporučuje se ověřit postoj konkrétní matriky.
Q: Jaká vydání knihy "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" jsou zmíněna a může být starší vydání neaktuální?
A: V diskuzi jsou zmíněna vydání z roku 2009 (uvedeno jako možná neaktuální) a novější vydání 2017.
Q: Ovlivní šanci na povolení jména fakt, že dítě ponese cizí příjmení nebo že je otec cizinec?
A: V diskuzi je opakovaně uváděno, že pokud má dítě cizí příjmení nebo je jeden z rodičů cizinec, matriky obvykle nekladou velké překážky při povolení cizích jmen; konečné rozhodnutí však provede příslušná matrika.
Q: Kde nejrychleji zjistím, zda jméno projde?
A: Nejrychlejší je podívat se do knihy "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" (uvedena 2009 a 2017) a osobně se zeptat na příslušné matrice; matrika je úřední místo, které jméno schvaluje.
Závěry z diskuze
Shoda
- Je vhodné se o povolení konkrétního jména předem informovat přímo na příslušné matrice.
- Kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" obsahuje i mezinárodní varianty jmen a bývá užitečným orientačním zdrojem.
- V současnosti je podle příspěvků v diskuzi relativně málo jmen, která matriky automaticky zamítají.
Sporné názory
- Někteří považují udělení zdrobnělé podoby (např. Růženka) jako oficiálního jména za nevhodné.
- Jiní argumentují, že zdrobnělé tvary (např. Eliška, Maruška, Jaruška) jsou běžné a v pořádku i jako oslovení a proto mohou být akceptovány.
Otevřené otázky
- Zda konkrétní matrika schválí jméno Amir nebo Timothy v konkrétním případě.
- Zda bude některé starší vydání knihy (např. 2009) obsahovat rozdílné nebo neaktuální informace oproti novějším vydáním.
- Jaký dlouhodobý dopad bude mít zapsání zdrobnělého tvaru jako úředního jména v dospělosti.
Zmíněné značky a firmy
žádné
Zmíněné produkty a metody
Jak se bude vaše dítě jmenovat? (kniha), vydání 2009, vydání 2017, Ámir, TIMON, TIMOTEJ, TIMOTEUS, TIMOTHEUS, TIMOTHY, TIM, Růžena, Růženka, jmeniny
Místa a osoby
ČR, Knappová
@beduna1 Tak samozřejmě ve jmenném seznamu českých jmen není napsané, ale je v arabských jménech Ámir, přičemž jsem se dočetla, že lze měnit délku samohlásek. Dle výkladu, který je zde napsán, je obvyklé, že se tato jména dávají u dětí, jejichž rodiče (rodič - zejména otec) jsou původem z Afriky nebo Asie.
Takže to zkuste, nejlépší bude, když se zeptáte na příslušné matrice 🙂
@riakuk Tak to jsem ráda, že jste aspoň měla zase důvod, se do ní mrknout 🙂 také doufám, že s tím povolením nebude žádný problém... hlavně to není žádné vymyšlené jméno, ale opravdu existuje... tak snad to bude ok 🙂 Koukám, že máme podobný termín 👶 Příjemný zbytek těhotenství a hromadu radosti 🌷 a ještě jednou díky 🙂
Otec ditete ktere cekam je take cizinec, chceme jmeno Timothy. Je v knize prosim? 🙂
@efsonka Kolegyně má devítiletého syna, který se jmenuje TIM. V knize je:
TIMON (19. dubna)
TIMOTEJ, TIMOTEUS, TIMOTHEUS s povolenou zkráceninou TIM (česká varianta Bohaboj : ), Ctiboh 😨 a Bohuslav. TIMOTHY, TIM je anglická varianta výše uvedených - jmeniny 24. ledna 🙂 Zkuste to, je to hezké a neobvyklé jméno, domácká podoba Tim je skvělá 😉
Ahoj, prosím mohl byste se mi někdo podívat, zda je v knize jméno Růženka (v této zdrobnělé podobě, ne Růžena)? Děkuji moc
@zelenaesmolda a proč ne? Eliška se dává normálně a nikomu to u 60 leté paní nepřijde divné.... 🙂 prijde mi to naprosto stejné, jako ta Růženka 🙂
Nevíte někdo prosím, jestli je povoleno chlapecké jméno Jindra? Jindřicha nechceme, ale Jindra by se nám líbil. Děkuji!
@zelenaesmolda ale ten tvar je naprosto stejný.... a přirovnání, že je blbé pro 60 letou paní jméno Růženka mi přijde trošku mimo... mam mnoho starších známých a všichni jim říkají zdrobněle. Např Maruška, Oldřiška, Jaruška...
Mám a jdu se podívat - je z roku 2009, tak to nemusí být aktuální, ale pokud je tatínek cizinec, tak si myslím, že by Vám to měli povolit.