Co říkáte na jména světová? Jaké se vám líbí?

Stručné shrnutí

• Jméno by mělo zvukově i stylisticky ladit s příjmením; v diskusi jsou uváděny příklady problematických kombinací jako "Kevin Novák" nebo "Esmeralda Kadrnožková".
• Pokud rodina žije nebo plánuje žít v zahraničí, preferují rodiče univerzální mezinárodní jména jako David, Michael, Daniel, Alexander, Maximilian nebo Oscar kvůli snadné výslovnosti v cizích jazycích.
• Inspiraci i konkrétní varianty jmen lze najít v online databázích a kalendářích jmen, například na http://babynamen.punt.nl/?id=398436&r=1 a http://www.behindthename.com/, a při výběru je doporučeno zvážit i zdrobněliny a budoucí užití jména v dospělosti.

Nejčastější otázky

Q: Jak vybrat jméno, aby dobře znělo se stávajícím příjmením?
A: Zvolit jméno, které foneticky a stylisticky ladí s příjmením; v diskusi se opakovaně doporučuje vyzkoušet celé spojení jméno + příjmení nahlas a vyhnout se kombinacím typu "Jessica Nováková" nebo "Esmeralda Voprsálková".

Q: Kdy zvolit mezinárodní/univerzální jméno?
A: Volba mezinárodního jména se doporučuje, pokud rodina žije v zahraničí nebo předpokládá časté kontakty se zahraničím; jako příklady univerzálních jmen diskutující uvádějí David, Michael, Daniel, Alexander, Maximilian, Oscar, Sophie nebo Sarah.

Q: Kde hledat inspiraci a významy jmen online?
A: Doporučené zdroje v diskuzi jsou seznamy a databáze jmen, konkrétně http://babynamen.punt.nl/?id=398436&r=1 a http://www.behindthename.com/, které nabízejí seznamy, varianty a etymologii jmen.

Q: Jak zohlednit budoucí život dítěte při výběru jména?
A: Doporučuje se vybrat jméno, které „zní důstojně“ u dospělého, a u dívek brát v úvahu, že se mohou vdát a změnit příjmení; někteří diskutující proto preferují umírněná nebo univerzální jména.

Q: Co dělat, pokud vybrané jméno rodiče jednoznačně rozdělí?
A: Doporučená taktika je kompromis (jeden rodič vybírá jméno pro holčičku, druhý pro chlapečka) nebo hledání variant, které jdou zkracovat (zdrobněliny) a jsou přijatelné pro oba rodiče.

Q: Jak vybrat jméno, pokud jsou v rodině již „vybraná“ jména?
A: Řešení v diskuzi zahrnují volbu méně frekventovaného jména z jiného jmenného okruhu, použití rodinného jména (např. po dědečkovi) nebo kompromis s variantou, která se líbí oběma.

Závěry z diskuze

Shoda

• Jméno má ladit s příjmením a celé spojení má znít přirozeně.
• U rodin s mezinárodním životem jsou preferovaná univerzální/mezinarodní jména kvůli snadné výslovnosti.
• Při výběru se doporučuje myslet na použití jména v dospělosti a na možné zdrobněliny.

Sporné názory

• Někteří považují za v pořádku dávat cizí jména i bez vazby na kulturní původ rodičů, zatímco jiní to považují za nepřiměřené a doporučují jméno volit jen pokud rodiče s danou kulturou souvisí.
• Někteří preferují tradiční česká jména, jiní preferují cizí nebo méně obvyklá jména; obě pozice jsou v diskuzi zastoupené.

Otevřené otázky

• Kdy je vhodné preferovat „univerzální“ jméno před typicky českým jménem, pokud rodina zatím nežije v zahraničí?
• Jak rozhodnout, zda je originální jméno spíše přínosem, nebo rizikem pro dítě ve škole a v dospělosti?
• Kdy je kompromis mezi rodiči adekvátní a kdy je lepší držet se pevného výběru?

Zmíněné značky a firmy

http://babynamen.punt.nl/?id=398436&r=1, http://www.behindthename.com/

Zmíněné produkty a metody

kalendář jmen, online databáze jmen (babynamen.punt.nl, behindthename.com), mezinarodní/univerzální jména (např. David, Michael, Daniel, Alexander, Maximilian, Oscar), výběr jména podle příjmení, zvažování zdrobnělin, přizpůsobení jména pro použití v zahraničí (bez háčků)

Místa a osoby

Česko, Slovensko, Anglie, Německo, Belgie, Holandsko, Ghana, Bosna a Hercegovina, Nigérie, Rakousko, Dánsko, Praha