Dvě příjmení - jsou s tím komplikace?
Ahoj,
chci se zeptat jestli tu některá z Vás má dvě příjmení a jestli s tím má nějaké komplikace? Díky
Stručné shrnutí
- V Česku může žena po svatbě používat dvě příjmení; pořadí je vždy nejdříve manželovo příjmení a poté rodné příjmení, a toto pořadí se zapisuje v oddacím listě.
- Praktické komplikace s dvěma příjmeními zahrnují omezená pole ve formulářích a databázích (platební karta, počítačové systémy, úřady, lékaři), problémy na poště a občasné uložení nebo dohledání pod pouze jedním příjmením.
- Pomlčka mezi příjmeními byla v minulosti používána, ale v praxi dnes obvykle zmizela; možnost nosit manželovo příjmení v mužské podobě bez koncovky -ová existuje jen za omezených podmínek (např. přihlášení k cizí národnosti, plánovaný dlouhodobý pobyt v zahraničí) a vyžaduje doložení dokumentů.
Nejčastější otázky
Q: Jaké je pořadí dvou příjmení po svatbě?
A: Pořadí je v Česku vždy nejprve manželovo příjmení a až poté rodné příjmení; toto pořadí se uvádí v oddacím listě a v matrice.
Q: Je možné mít mezi dvěma příjmeními pomlčku?
A: Pomlčka mezi příjmeními byla dříve používaná, ale současně se v praxi běžně nepoužívá a většina lidí i úřadů pomlčku neřeší.
Q: Jaké příjmení dostanou děti, pokud má žena dvě příjmení?
A: Příjmení dětí se volí při svatbě a zapisuje do matriky; běžná praxe je, že děti mají společné příjmení po manželovi (dcery v české podobě s -ová).
Q: Může žena používat manželovo příjmení bez -ová (mužskou podobu)?
A: Mužská podoba příjmení bez -ová je možná za omezených důvodů, typicky při přihlášení k cizí národnosti nebo při plánovaném pobytu v zahraničí; u matrik někteří úředníci vyžadují čestné prohlášení nebo jiné dokumenty.
Q: Kde se nejčastěji vyskytují problémy se dvěma příjmeními?
A: Nejčastější potíže jsou na poště (zásilka může být uložena nebo vrácena), v databázích úřadů a lékařů (záznam může být pod jediným jménem), na platebních kartách (pole pro jméno často pojme pouze jedno příjmení) a na finančním úřadě.
Q: Jak se mám podepisovat, když mám dvě příjmení?
A: Podpis je právně značka, takže lze používat iniciály nebo zkrácený tvar; příklad z diskuse: Matylda Nováková Horáčková se může podepsat „N. Horáčková“, přičemž u úřadů je lepší uvádět celé jméno.
Závěry z diskuze
Shoda
- Dvě příjmení jsou v praxi běžné a většině žen nezpůsobují zásadní problémy, pouze administrativní nepohodlí.
- Pořadí příjmení je standardně manželovo první, poté rodné.
- Potíže se objevují zejména v omezených polích formulářů, v databázích úřadů a na poště.
Sporné názory
- Někteří považují dvě příjmení za důležitou ochranu identity a profesní značku; jiní to považují za zbytečný „výstřelek“ moderní doby.
- Někteří tvrdí, že manželovo příjmení bez -ová je legitimní a má praktické důvody; jiní upozorňují, že jeho povolení je úředně omezené a ne vždy akceptované.
Otevřené otázky
- Jak přesně se liší postupy a tolerance mezi jednotlivými matrikami a úřady při povolování mužské podoby příjmení bez -ová?
- Jaké jsou konkrétní administrativní prahy (počet znaků, pole ve formulářích), kde se jméno nevejde, a jak je řešit systémově?
Zmíněné značky a firmy
MONETA Money Bank, iDNES, matrika, finanční úřad, pošta
Zmíněné produkty a metody
pomlčka mezi příjmeními, přechýlení příjmení (-ová), použití mužského tvaru příjmení (bez -ová), čestné prohlášení o cizí národnosti, zápis příjmení v oddacím listu, zápis příjmení v matrice, občanský průkaz, platební karta, podepisování iniciálami
Místa a osoby
Masaryk, Angeline Jolieove, Kylie Minogueove, Matylda Nováková Horáčková
Mám 2 příjmení už 9 let 🙂 Manželovo je první a dala jsem ho v mužské formě (což zákon povoluje, protože rodné mám s -ová).
Můj dovod byl, že máme rodinnou firmu a já jsem víc jak 18let její součástí a když se představím rodným tak všichni odběretelé i dodavatelé ví s kým mluví. Navím mám své příjmení ráda.
Problém mám jen někdy s formuláři, prostě se mi tam celé jméno nevejde :D
S mužem a dětma máme společné příjmení po manželovi, jen dcera ho musí mít s -ová.
Co se oslovení týče : - ve škole a školce se představuji společným příjmením a pro zjednodušení ho říkám ve formě s -ová. Zvykla jsem si. Učitelky vědí, že to není "moje" jméno, ale je to tak pro něj snažší a já si zvykla.
Běžně mi lidi říkají jen rodným na to slyším normálně.
A pak je malá skupinka lidí (můj gynekolog a naše daňová poradkyně) mi říkají jen vyvdaným bez -ová. Takže např. co potřebujete paní Novák.
Ani to mi nevadí.
Celým jménem mi v ČR neříká níkdo!! Ale v zahraničí jim to přijde normální a jsem Ms Novák Vohnoutková.
Máme s manželem společné příjmení - to moje! 😉 Kdybyste věděli, jak to u nás v práci chlapi řešili, že jako próóóč?
Mam taky dve.. Kvuli syna z predchoziho vztahu, ktery se jmenoval po me.. Hodne mi to ulehcilo jednani napr. pri vyrizovani veci na uradech ohledne deti, ve skolce, u lekaru. Kazdy holt vedel, ze ke me synove s rozdilnymi prijmenimi patri..
@luj89 Ale tak to jo, ale u dr. se staci predstavit jednim, mam taky dve. Ja se treba predstavovala u detskyho lekare prijmenim dcery, aby v tom nebyl bordel. Proste jedna vec, co mas v obcance a druha vec je co pouzivas kde, dle toho jak se ti to hodi, kazdej to pochopi....