icon

Dvě jména pro mimi. Co si o tom myslíte?

avatar
smardik
22. kvě 2008

Holky co si myslíte o dávání dvou jmen pro děti? Chceme dát jméno Tomáš Daniel Šmarda všichni nás od toho odrazují tak chci vědět váš názor 🙂

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 15. čer 2026 · 70 příspěvků

Stručné shrnutí

  • V ČR se od července 2001 mohou dávat dvě křestní jména nezdvojená (bez pomlčky) a obě jména musí být uvedena ve všech oficiálních dokladech, např. rodný list a občanský průkaz (příklad formátu: Anna Marie Nováková).
  • Rodiče často používají druhé jméno jako kompromis při neshodě na jediném jménu; v běžné komunikaci dítě většinou používá jen jedno jméno nebo druhé jen jako iniciálu (např. Tomáš D. Šmarda).
  • Praktické komplikace zmiňované v diskusi zahrnují omezené místo v formulářích, možné výslovnostní kolize mezi jménem a příjmením (příklad: Tomáš Šmarda), a rozličné názory na to, zda druhé jméno uvádět i v korespondenci.


Nejčastější otázky

Q: Jak se dají zapsat dvě křestní jména v ČR?
A: Od července 2001 lze v ČR zapsat dvě nezdvojená křestní jména bez pomlčky; obě jména se zapisují do rodného listu a musí být uváděna ve všech oficiálních dokumentech v pořadí, v jakém byla zapsána (příklad: Anna Marie).

Q: Musí se obě jména používat v úředních dokumentech a korespondenci?
A: Všechny oficiální dokumenty (rodný list, občanský průkaz, přihlášky na školy apod.) musí obsahovat obě křestní jména; v neoficiální korespondenci a oslovení se v praxi často používá jen jedno jméno nebo iniciála druhého (např. Tomáš D. Šmarda).

Q: Může mít dítě druhé křestní jméno jen v křestním listu, nikoliv v matrice?
A: Ano; jméno přidané při křtu se může objevit pouze v křestním listu a nemusí být zapsané v matrice, což znamená, že některá křestní jména existují jen v církevních dokumentech.

Q: Jak řešit výslovnostní kolize mezi křestním jménem a příjmením?
A: Diskuse uvádí praktické řešení vložením druhého jména mezi křestní jméno a příjmení (příklad: Tomáš Daniel Šmarda) nebo použitím iniciály druhého jména, a také vyřazením jmen, která spolu tvoří jazykolam (zmíněný důvod pro nezvolení „David“ u příjmení začínajícího na T).

Q: Bude mít dítě s dvěma jmény problémy ve škole nebo v databázích?
A: V diskusi rodiče popisují, že školy a úřady obvykle zapíší obě jména do dokumentů, ale v běžné praxi děti často používají jediné oslovení; někteří uvádějí obavy z limitů polí ve formulářích a z nepochopení střední generace.

Q: Může si člověk nechat později úředně odstranit jedno křestní jméno?
A: Podle zkušeností sdílených v diskusi lze jedno z křestních jmen později nechat úředně odstranit, pokud si to osoba přeje.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Rodiče mají právo rozhodnout o tom, zda dítě dostane jedno nebo dvě jména.
  • Dvě křestní jména jsou v ČR legálně možná a mnoho rodičů je používá jako kompromis.
  • Oficiální dokumenty obvykle uvádějí obě křestní jména v pořadí, v jakém byly zapsány.


Sporné názory

  • Někteří zastávají názor, že druhé jméno může být jen v křestním listě (církevní dokument), zatímco jiní trvají, že oficiální evidence (matrika, občanka) by měla obsahovat obě jména.
  • Někteří považují dvě jména za byrokratickou komplikaci (formuláře, délka podpisu), zatímco jiní tvrdí, že v praxi problémy nejsou a stačí používat jedno jméno nebo iniciálu.


Otevřené otázky

  • Jak jednotně školy a elektronické formuláře zpracovávají dvě křestní jména v různých systémech?
  • Jaký je přesný administrativní postup a náklady pro pozdější úřední odstranění jednoho křestního jména?
  • Jak dvě křestní jména ovlivní budoucí volbu dvojitého příjmení při sňatku?


Zmíněné značky a firmy

babyweb.cz, matrika, pojišťovny, banky, sociálka, soud, magistrát, škola, porodnice

Zmíněné produkty a metody

dvě křestní jména, nezdvojená jména (bez pomlčky), křestní jméno v křestním listu, rodný list, občanský průkaz, uvádění iniciály, povolení dvou křestních jmen od července 2001, odstranění jména (zrušení jména)

Místa a osoby

Španělsko, Česká republika, Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský, Karel Jaromír Erben, Bořivoj

Strana
z3
avatar
kristi
22. kvě 2008

No jasne, uplne v pohode

avatar
rezetka
22. kvě 2008

Jo, do úředních dokumentů jo, ale když mu pošlou dopis, tak tam rozhodně nemusí mít obě...

avatar
smardik
autor
22. kvě 2008

andelko úřední dokumenty nebude podepisovat tak často a ty dvě jména pak zvládne, ale asi mu nebudou stačit řádky 😀

avatar
andelka
22. kvě 2008

No já bych řekla, že i dopisy jsou úřední oficiální věc. Jako pro děcko je to jedno, ale co třeba všechny možné dopisy co dostáváte? Od pojišťovny, banky, sociálky, nedejbože soudu, magistrátu apod. Adresát by měl bt nezaměnitelný, a pokud má v občance dvě jména, tak by je měl mít všude. 😕

avatar
smardik
autor
22. kvě 2008

od soudu určitě obě, ale sociálka apod. vím že se jde v pohodě domluvit 🙂

avatar
kristi
22. kvě 2008

to je jedno, ne? oni to tam budou psat, ne my...tak at pisou, jsou za to placeny 😀

avatar
smardik
autor
22. kvě 2008

kristi: tos vystihla přesně 🙂 🙂 🙂

avatar
andelka
22. kvě 2008

😀 Ale problémy oni mít nebudou, oni přece nikdy nemůžou za nic. 😀

avatar
byyz
22. kvě 2008

my jsme taky dali naší holčičce 2 jména....a když někde řeknem, jak se jmenuje, tak se všichni rozplývaj, jak je to pěkný 😀
a kecat si do toho nenechte, je to vaše dítě ne?

avatar
rketka
22. kvě 2008

je zajimave sledovat trendy ve jmenech, v CR je to ted hodne moderni a ve Spanelsku, kde bydlim a kde jsou dve jmena temer standartni (skoro vsechny holky maji ve jmene Marii, kluci zase Jose ci Juan) se od toho zase ustupuje a dava se jen jmeno jedno, to jen pro zajimavost 🙂

avatar
kristi
22. kvě 2008

jo,to je pravda, tam je to samej Juan Antonio a Carmen Maria, asi to je i tim, ze tady terpve od nedavna povolili dve krestni jmena bez pomlcky, takze se to spouste lidi zaclo libit

avatar
prada
22. kvě 2008

Já jsem chtěla dát Karolína Anna nebo Tadeáš Matěj, ale nakonec máme Michalku 😀
Smardik, pokud jste se rozhodli, jděte do toho a na ostatní se vykašlete.

avatar
rketka
22. kvě 2008

Jo jo Kristi, taky si to myslim.

No a taky se domnivam, ze tady ve Spanelsku od toho odstupuji se stale silicim odklonem od nabozenství, Maria, Jose, Juan atd. to jsou vse biblicka jmena a nekdo mi tu rikal, ze driv by ani dite nepokrtili, kdyby nemelo alespon jedno biblicke jmeno.

avatar
kristi
22. kvě 2008

prave proto se tam vsichni jmenujou stejne, to byla hruza....

avatar
chell
22. kvě 2008

asi sem trochu mimo misu sem nevedela ze jdou dat dve krestni jmena.. sem myslela ze teda jedno a to druhy ze de jonm pri krtu.. jakoze u nevericich rodin mi to prijde asi divny... my zase mame pro kluka tak divny jmeno ze vsicci doufaj ze to bude holcicka 🙂 takze proti gustu 🙂

avatar
kristi
22. kvě 2008

chell, jdou..naprosto bez problemu

avatar
smardik
autor
22. kvě 2008

holky nenecháme si do toho kecat, dík za radu 🙂 asi bychom měli i holčičče vymyslet dvě jména at ji není líto kdyby náhodou 😀 😀 . No nic já fičím za svoji láskou 🙂

avatar
rezetka
22. kvě 2008

chell, ano, další jméno jde dát i při křtu, ale nemusí se nikam zapisovat, jen do křestní knihy nebo listu. Ne do matriky. A je výborný, že dovolili jména bez pomlčky, protože to byla naprostá hovadina, myslím, že tady v ČR je tradice mít dvě jména. Co takovej Karel Hynek Mácha, Karel Havlíček Borovský, Karel Jaromír Erben...atd. Zajímavý, že samej Karel, co? 😀

avatar
rezetka
22. kvě 2008
avatar
andelka
22. kvě 2008

Ten Karel Havlíček Borovský tam nepatří, to jsou dvě příjmení, jedno je pseudonym podle místa narození (Karel Havlíček se narodil v Borové)
Jinak dříve dávali více jmen jen aristokracie, pak podle nich bohatí měšťané a nakonec i obyčejní lidé. Proč přesně nevím, ale asi aby mělo mimčo víc ochránců, nebo taky to byla rodinná tradice. Třeba taková dcera arcivévodkyně Stefanie Alžběta měla jména po babičce, kmotře, matce, druhé babičce, samozřejmě Marie a myslím že ještě jedno 🙂
Jména s pomlčkou se mi teda nelíbí hodně, to byla blbost. Takhle to má spoň tradici a je to pěkné. My dvě jména dáme taky, normální matrikové a křestní.

avatar
majkeela
22. kvě 2008

My jsme dali dceři také dvě jména. Zkušenosti se dvěma jmény jsou asi takové: - všichni se vás budou ptát, jak jí/jemu říkáte - jestli prvním nebo druhým jménem, - obvykle následuje u střední generace ticho... Takové to: "Jak se jmenuje?" "Emma." "Jé, Evička." "Emma Marie." ticho - nechápou.... Víc "problémů" ale máme se jménem Emma... Všichni slyší Eva... a obvykle máme všude napsáno Ema... Už to ale neřeším. Oběma se nám 2 jména líbí, určitě bychom neměnili a na další mimi už máme vymyšleny také dvě jména... Myslím si, že to pletení prostě bude vždycky, ale když už to jednou vysvětlí, tak už bude alespoň lépe zapamatovatelná. Ještě bych u dvou jmen zvážila délku příjmení. My máme krátké, takže je to v poho... Ale třeba taková Jindřiška Štěpánka Baumgartnerová se určitě jenou nepoděkuje🙂🙂 Ta než se podepíše, tak vypíše propisku... 😀 To jméno jsem si vymyslela, tak doufám, že se nikdo neurazí....

avatar
kristi
22. kvě 2008

jooo,ja kdyz na ni volam: "Mííííjooo, tak si myslej, ze je to Miluška

avatar
kacak
22. kvě 2008

Ahoj, já se přidávám, taky chci pro naší holčičku dvě jména, líbí se mi hodně moje - jsem asi trochu úchyláček 😀 - ale děsí mě představa stejně se jmenujícího rodiče s prckem. Tak jsem si to navrhla jako druhé jméno pro naše mimi. Každej s tim má ale problém nebo se tomu minimálně diví. Ani muže nemůžu nějak přesvědčit 😒 A ohledně tchýně a jména? Moje má problém s tim, že Ella neni v kalendáři a nebude mít svátek, že jí mam pojmenovat Eliška a řikat jí můžu Ella a pod. Tchán zase prohlásil, že nám jednou poděkuje. Lidi sou fakt divný 😉

avatar
rezetka
23. kvě 2008

Panejo, takových jmen co není v kalendáři je... Je to blbost, náš Tobiáš taky není v kalendáři např. a tak jsme se rozhodli, že svátek bude slavit na Bořivoje. Stejně tak není v kal. Matyáš a jiná krásná jména. A kolik je Nic(k)olasů a Damiánů. Kalendář je blbost.
Maj. Souhlasím s tou delkou jména. My to snad máme tak v normě ještě.
Ale jak místo Emma můžou slyšet Eva, to nechápu. Emma je tak krásný, kdybysme měli holku, tak jsme taky navrhovali se dvě M.
Prostě každýmu se líbí něco jinýho a navíc, když s tím děcka budou mít problém, ať si to jedno jméno nechají vymazat, až budou dospělí ne?
Furt lepší než jmenovat se Tančící Holubice nebo Vinettou... 😀

avatar
andelka
23. kvě 2008

kacak: moje neteř se jmenuje Eli a žádný problém. Zatím. V knize Jak se bude vaše dítě jmenovat, kterou jsem měla v té době půjčenou jsem to jméno našla, je tam vždycky napsáno i kdy se slaví svátek. My jsme se pořád nemohli dohodnout na jméně pro kluka, tak jsme si jednou udělali víkend s touhle knížkou a docela jsme se i nasmáli. Některá jména jsou fakt šílená a některé nám zase vyvolávaly různé asociace. Ale četba to byla fakt zajímavá.

avatar
minea
24. kvě 2008

Je to věc rodičů, jak pojmenují své dítě. Dvě jména jsou v poslední době spíš móda, ale někdy je to docela opodstatněný krok - např. kompromis, když se nemůžou shodnout, nebo třeba chtějí uctít předka, ale to jméno se jim nelíbí zas až tak, aby ho dali jako "hlavní" 😉 . Moje kamarádka dala dítěti druhé jméno po otci dítěte (v tomto případě se jednalo o někoho jiného, než manžel...).
Jinak já se přikláním k opatrnosti se dvěma jmény u holek. Až se vdají, budou mít možnost rozhodnout se pro dvojité příjmení, ale dvojité příjmení a dvě křestní jména? To fakt asi nejde - prostě rodiče jim tuto možnost rozhodnutí dvojím jménem vezmou.

avatar
smardik
autor
26. kvě 2008

minea: u nás jsou dvě jména kompromis, nemohli jsme se jinak na jménu pro kluka shodnout, na holku jo ale kluka ne

avatar
kristi
26. kvě 2008

myslim,ze klidne dve prijmeni i dve krestni muzou holky mit....naprosto bezne napr. ve Spanelsku

avatar
ilci
26. kvě 2008

znám pár lidí, co mají dvě jména, a to druhé získali u křtu a je to jméno kmotra/kmotry
ale jsou to vesměs starší ročníky
takže si myslím, že zas takovej "úlet", aby se nad tím lidi pozastavovali, to v dnešní době není 😀

avatar
andelka
26. kvě 2008

ilci: Ale druhé křestní jméno není oficiální, není psané nikde jinde než v křestním listě a nikde se neuvádí. Můj muž má jména tři, normální, křestní a biřmovací, ale jsou jen v církevních dokumentech a neuvádějí se vůbec nikde.

Strana
z3