Máte svůj oblíbený citát nebo motto, kterým se řídíte?

7. dub 2008

Ahoj holky, ja uz nekolik let sbiram citaty a ruzna prislovi (pokud mozno i s tim, kdo je rekl), zapisuju si, co slysim od jinych a prijde mi to tak nejak pravdivy. 🙂 Mam spoustu oblibenych citatu, ale ten nej je asi "Kazdy vidi, jak vypadas, ale jen malokdo citi, kdo jsi" a "Nehledej krasu, ta srdce nema. Hledej srdce, krasa prijde sama". 🙂 Nebo taky tyhle dva latinsky "Amicus est tamquam alter ego" a "Hominem te esse, memento ".
Zajimalo by me jestli i vy tady mate nejakej svuj nejoblibenejsi citat, svoje motto, kterym se ridite???

Shrnutí diskuse

Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 15. čer 2026 · 508 příspěvků

Stručné shrnutí

Sbírání citátů a mott je běžná praxe a k dispozici jsou české i slovenské online sbírky jako citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, cituj.cz a liter.cz, kde lze vyhledat hotové citáty i ověřit autory.
Praktické způsoby uchovávání citátů jsou vedení speciálního sešitu, ukládání do profilu („pas“) na fórech, psaní do počítače a následný tisk a vložení do desek.
U citátů se často chybí přesné autorství, proto diskuse doporučuje uvádět autora a původní znění spolu s překladem, pokud autor není zřetelný.

Q: Kde najdu české a slovenské sbírky citátů online?
A: V diskusi byly uvedeny konkrétní stránky: http://citaty.mojeokna.sk/, http://www.citaty.lahko.sk/citaty/, http://citaty.dovrecka.sk/, http://dusanoravec.szm.com/citaty.htm, http://varhol.sk/citaty/, www.cituj.cz a http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx.

Q: Jak si ukládat citáty a básně, aby byly bezpečně archivované?
A: Doporučené praktiky zahrnují psaní do speciálního sešitu, ukládání do počítače a pravidelný tisk do desek, nebo umístění citátů do profilu (tzv. „pas“) na fóru jako Modrý koník.

Q: Kde mohu zveřejnit vlastní básně nebo citáty?
A: Jako konkrétní místo pro publikaci vlastních textů byla zmíněna platforma liter.cz (např. http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx) a diskusní fóra/moduly profilu na Modrém koníku.

Q: Co dělat, když u citátu neznám autora?
A: V diskusi se často uvádělo „autor neznámý“; jako praktický krok se doporučuje porovnat text v databázích citátů (cituj.cz, citaty.mojeokna.sk, liter.cz) a uvést původní znění spolu s poznámkou „autor neznámý“, pokud se autor nepodaří ověřit.

Q: Má smysl překládat cizí citáty do češtiny a jak to uvést?
A: V příspěvcích se běžně uváděly originální znění i české překlady (např. francouzské „Qui n'a plus qu'un moment à vivre“ vedeno s českým překladem), doporučuje se uvést původní znění, český překlad a jméno autora, pokud je znám.

Q: Jak fyzicky organizovat sbírku citátů z časopisů a internetu?
A: Praktický postup z diskuse: vystřihovat a lepit obrázky/citáty do speciálního sešitu, nebo ukládat texty v počítači, pravidelně tisknout a vkládat do desek pro přehlednost.

Závěry z diskuze

Shoda

Lidé běžně sbírají a sdílejí citáty a mott z různých zdrojů.
Jako ukládací metody se shodně doporučují speciální sešit, profily na fórech („pas“) a elektronické ukládání s tiskem do desek.
U citátů je důležité uvádět autora, pokud je znám.

Sporné názory

Někteří preferují opravovat a upravovat básně později, jiní trvají na ponechání původního záznamu jako autentického momentu.
Někteří upřednostňují psaní a archivaci v klasickém sešitě, jiní preferují ukládání v počítači a online sdílení.
Volba mezi přehráním smutné hudby pro vyplytvání emocí a spuštěním veselého playlistu jako léku na špatnou náladu byla prezentována oběma směry.

Otevřené otázky

Jak systematicky a spolehlivě ověřit autora u starších nebo anonymních citátů?
Jaké je nejlepší standardní označení u citátů, pokud jde o uvedení původního znění, překladu a autora?
Kdy je úprava vlastní básně přijatelná, aby neztratila původní kontext?

Zmíněné značky a firmy

citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, citaty.dovrecka.sk, dusanoravec.szm.com, varhol.sk, cituj.cz, liter.cz, Modrý koník

Zmíněné produkty a metody

speciální sešit na citáty, psaní do počítače a tisk do desek, vkládání citátů do profilu („pas“) na fóru, publikování básní na liter.cz, uvádění autora u citátu, uvádění původního znění + překlad

Místa a osoby

Halina Pawlowská, Jean Paul, Antoine de Saint-Exupéry, Oscar Wilde, Jan Werich, Karel Čapek, Kurt Cobain, Elizabeth Stone, Plinius, Og Mandino, Helen Keller, Henry Ford, Lee Iacocca, Benjamin Disraeli, Tomáš Garrigue Masaryk, Jean de La Bruyère, Miguel de Cervantes, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Fulghum, Victor Hugo, Bohumil Hrabal, Milan Lasica, Janko Jesenský, Jean Liedloff, Pubilius Syrus, Seneca

Zobrazit celé shrnutí a časté otázky

Předchozí

Strana