Máte svůj oblíbený citát nebo motto, kterým se řídíte?
Ahoj holky, ja uz nekolik let sbiram citaty a ruzna prislovi (pokud mozno i s tim, kdo je rekl), zapisuju si, co slysim od jinych a prijde mi to tak nejak pravdivy. 🙂 Mam spoustu oblibenych citatu, ale ten nej je asi "Kazdy vidi, jak vypadas, ale jen malokdo citi, kdo jsi" a "Nehledej krasu, ta srdce nema. Hledej srdce, krasa prijde sama". 🙂 Nebo taky tyhle dva latinsky "Amicus est tamquam alter ego" a "Hominem te esse, memento ".
Zajimalo by me jestli i vy tady mate nejakej svuj nejoblibenejsi citat, svoje motto, kterym se ridite???
Stručné shrnutí
- Sbírání citátů a mott je běžná praxe a k dispozici jsou české i slovenské online sbírky jako citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, cituj.cz a liter.cz, kde lze vyhledat hotové citáty i ověřit autory.
- Praktické způsoby uchovávání citátů jsou vedení speciálního sešitu, ukládání do profilu („pas“) na fórech, psaní do počítače a následný tisk a vložení do desek.
- U citátů se často chybí přesné autorství, proto diskuse doporučuje uvádět autora a původní znění spolu s překladem, pokud autor není zřetelný.
Q: Kde najdu české a slovenské sbírky citátů online?
A: V diskusi byly uvedeny konkrétní stránky: http://citaty.mojeokna.sk/, http://www.citaty.lahko.sk/citaty/, http://citaty.dovrecka.sk/, http://dusanoravec.szm.com/citaty.htm, http://varhol.sk/citaty/, www.cituj.cz a http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx.
Q: Jak si ukládat citáty a básně, aby byly bezpečně archivované?
A: Doporučené praktiky zahrnují psaní do speciálního sešitu, ukládání do počítače a pravidelný tisk do desek, nebo umístění citátů do profilu (tzv. „pas“) na fóru jako Modrý koník.
Q: Kde mohu zveřejnit vlastní básně nebo citáty?
A: Jako konkrétní místo pro publikaci vlastních textů byla zmíněna platforma liter.cz (např. http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx) a diskusní fóra/moduly profilu na Modrém koníku.
Q: Co dělat, když u citátu neznám autora?
A: V diskusi se často uvádělo „autor neznámý“; jako praktický krok se doporučuje porovnat text v databázích citátů (cituj.cz, citaty.mojeokna.sk, liter.cz) a uvést původní znění spolu s poznámkou „autor neznámý“, pokud se autor nepodaří ověřit.
Q: Má smysl překládat cizí citáty do češtiny a jak to uvést?
A: V příspěvcích se běžně uváděly originální znění i české překlady (např. francouzské „Qui n'a plus qu'un moment à vivre“ vedeno s českým překladem), doporučuje se uvést původní znění, český překlad a jméno autora, pokud je znám.
Q: Jak fyzicky organizovat sbírku citátů z časopisů a internetu?
A: Praktický postup z diskuse: vystřihovat a lepit obrázky/citáty do speciálního sešitu, nebo ukládat texty v počítači, pravidelně tisknout a vkládat do desek pro přehlednost.
Závěry z diskuze
Shoda
- Lidé běžně sbírají a sdílejí citáty a mott z různých zdrojů.
- Jako ukládací metody se shodně doporučují speciální sešit, profily na fórech („pas“) a elektronické ukládání s tiskem do desek.
- U citátů je důležité uvádět autora, pokud je znám.
Sporné názory
- Někteří preferují opravovat a upravovat básně později, jiní trvají na ponechání původního záznamu jako autentického momentu.
- Někteří upřednostňují psaní a archivaci v klasickém sešitě, jiní preferují ukládání v počítači a online sdílení.
- Volba mezi přehráním smutné hudby pro vyplytvání emocí a spuštěním veselého playlistu jako léku na špatnou náladu byla prezentována oběma směry.
Otevřené otázky
- Jak systematicky a spolehlivě ověřit autora u starších nebo anonymních citátů?
- Jaké je nejlepší standardní označení u citátů, pokud jde o uvedení původního znění, překladu a autora?
- Kdy je úprava vlastní básně přijatelná, aby neztratila původní kontext?
Zmíněné značky a firmy
citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, citaty.dovrecka.sk, dusanoravec.szm.com, varhol.sk, cituj.cz, liter.cz, Modrý koník
Zmíněné produkty a metody
speciální sešit na citáty, psaní do počítače a tisk do desek, vkládání citátů do profilu („pas“) na fóru, publikování básní na liter.cz, uvádění autora u citátu, uvádění původního znění + překlad
Místa a osoby
Halina Pawlowská, Jean Paul, Antoine de Saint-Exupéry, Oscar Wilde, Jan Werich, Karel Čapek, Kurt Cobain, Elizabeth Stone, Plinius, Og Mandino, Helen Keller, Henry Ford, Lee Iacocca, Benjamin Disraeli, Tomáš Garrigue Masaryk, Jean de La Bruyère, Miguel de Cervantes, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Fulghum, Victor Hugo, Bohumil Hrabal, Milan Lasica, Janko Jesenský, Jean Liedloff, Pubilius Syrus, Seneca
nothing realy matters outside my touch ....the death
na nicom nezalezi okrem mojho dotyku....tvoja smrt
strach moze zabit lasku
laska moze zabit strach.
Melory, "strach muze zabit lasku, laska muze zabit strach"...ten je peknej a rekla bych, ze na nem taky neco bude. 😉
TO KNOW EVERYTHING IS TO KNOW NOTHING - Kdo vi vsechno, nevi nic. 😉
Alami, diky...mrknu tam. 😉
Nedavno jsem byla na jednom seminari a tam jedna pani rekla tyhle vety, ktery jsem si hned zapamatovala. 😉
Pokud se o nic nepokusíme, nic se v našem životě nezmění.
Nic v životě není náhoda.
Příležitost musíme poznat, jestliže chceme něco získat, musíme tomu něco obětovat.
Alami, ja znam snad vsechny cesky stranky s citatama apod., ale ty slovensky moc prokoukly nemam. 🙂
"Život je jen jevištěm, na kterém se musí hrát. I když srdce krvácí, tvář se musí smát."
To jsem dříve někde našla napsané a moc se mi to líbí 😉
Jinak znám český odkaz, kde jsou různé citáty a myšlenky: www.cituj.cz
Ina, jj tam to taky znam. 😉
Mne se taky moc libi neco, co rekla jedna moje takova rekneme kamaradka pres internet...nejenze vedela o cem, ale i mne to prijde sakra pravdivy.
."..život je pohádka, někdy strašidelná s pěkným koncem, někdy pěkná s hrůzou na konci ... bohužel si ji nejde napsat dopředu jak by si člověk představoval."
To je také pěkné a hlavně pravdivé. Když jsem byla mladší, také jsem sbírala citáty, měla jsem na ně speciální sešit, kam jsem si je psala, některé i vymýšlela. Přiznám se, že nejlíp se vymýšlí citáty, myšlenky a básničky, když je člověk zamilovaný, nebo když je mu nejhůř 😕 🙂
Ini, jj taky jsem si to zapisovala do specielniho sesitku, vystrihovala jsem si i obrazky z casopisu a lepila si je k tomu. Ted si je ale pisu do pocitace, tisknu a davam do desek, mam tam vsechno mozny i basnicky...par jsem jich taky napsala. A mas pravdu, ze nejlip se vymysli, kdyz je clovek zamilovany nebo kdyz je mu nejhur a nekdy to bylo i oboji najednou.
Na http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx jsem také napsala asi 9 básniček. Z počátku hlavně manželovi 😀
Ještě se mi strašně moc líbí přísloví: "Žij tak, abys nelitovala předešlého dne, protože den, který již odešel se nevrátí".
Snažím se podle toho řídit, ale nijak moc se mi to nedaří 🙄 Jednou lituju že mi ujely nervy a nadávala na malou, protože neustále brečela a vztekala se. Pak zase, že jsem vyjela na manžela. Jindy zas, že jsem neudělala tohle a támhleto... Vždycky se něco najde 😅
Jj, to taky znam a libi. 😉 Je spousta takovych, co se mi libi a zdaji se mi pravdivy..."Když se člověk opravdu rozhodne něco udělat, čas se vždycky najde."
"Nikdy předtím jsme neměli tak málo času na to, abychom stihli vše, co chceme, jako máme dnes."
"Nikdy předtím jsme neměli tak málo času na to, abychom stihli vše, co chceme, jako máme dnes."
S tema nervama se mi to taky obcas stava. Nekdy jsem protivna kvuli svoji spatny nalade na lidi, ktery mam moc rada a pak me to mrzi.
JEDNA Z NEJSILENEJSICH,NEJJISTEJSICH A NEJSTEDREJSICH ZIVOTNICH RADOSTI JE PRAT STESTI OSTATNIM🙂
A tady tenhle je taky jeden z mych nejoblibenejsich z tech nejoblibenejsich. 🙂 HUDBA NEKDY DOKAZE NAHRADIT SLZY.
Hudba pomáhá, to je pravda. Ale když mám smutnou náladu a pustim si smutnou hudbu, tak slzy vypuknou. Nejlepší je něco veselejšího, aby bylo zase "do skoku" 😀
To je taky pravda, kdyz mi je vazne hrozne, tak si kolikrat pustim neco hrozne smutnyho a pak se z toho hezky vybulim a nebo neco poradnyho, jak rikas "do skoku" u toho tancuju, zpivam (jesteze me nikdo nevidi ani neslysi 😀 ) a pak je hned lip. Kazdopadne at uz je to s tema slzama nebo bez...urcite pomaha, aspon mne teda urcite. 🙂
Ktery se mi jeste hodne libi je od Kopeckeho "Humor je nejdustojnejsi projev smutku".
Něžné pohlaví nebývá k sobě něžné
(Joyce)
Ženy jsou jedna jako druhá, pokud k nim člověk nenajde klíč.
Pěkná tvářička podněcuje lásku, ale není-li zde rozum, láska mizí (Jean Paul)
Úrážky bolí jen tehy, přicházejí-li od šlověka, kterého milujeme (Bulwer)
Něžnost je pro lásku tím, čím je půvab pro krásu. Něžnost je půvabem lásky. (Prudhomme)
ja si pamätám jeden od Matkina.trošku drsný ale dobrý: Ked už nemôžeš znásilneniu zabrániť,aspoň si ho vychutnaj" 😅