Netradiční jméno pro kluka
Ahoj, uz to tady bylo tisickrat, ale presto poprosim, jaka netradicni jmena maji vasi synacci? Porad hledam jmeno, do ktereho se zamiluju na prvni pohled, a stale se nedari :( Diky!
Stručné shrnutí
- Veřejně dostupné databáze jmen jako Libri.cz (OLD_WEB/databaze/jmena/rej_stces.php), NašeJména.cz a jmenaprijmeni.cz slouží v diskusi jako hlavní zdroje inspirace a žebříčků.
- Mnohá dříve „netradiční“ jména se v praxi stala relativně běžnými; v diskusi se jmenovala jména jako Oliver, Samuel, Sebastian, Vincent, Tobias, Felix a Jonáš jako často se objevující.
- Při výběru rodiče doporučují zohlednit příjmení, výslovnost v obou rodinách, možné zdrobněliny a význam jména; v diskusi někteří varovali před jménem Samael kvůli údajnému významu „satan“.
Nejčastější otázky
Q: Kde najdu databáze a žebříčky jmen pro inspiraci?
A: Doporučovanými zdroji v diskuzi byly Libri.cz (OLD_WEB/databaze/jmena/rej_stces.php), NašeJména.cz, jmenaprijmeni.cz a zahraniční žebříčky jako BabyCenter (např. „Top baby names 2017“).
Q: Jak vybrat jméno, které se bude dobře vyslovovat v cizím jazyce?
A: V diskuzi rodiče radili vyzkoušet výslovnost u obou rodin a preferovat jména, která neobsahují háčky/čárky nebo obtížné zvuky; příklady jmen, která prošla mezinárodním testem, byly Damian a Alan, a příklad mezinárodního dvojjazyčného jména byl „Albert Frederick“.
Q: Jak zjistit, zda je jméno v Česku běžné nebo raritní?
A: Doporučuje se kontrola v kalendáři jmen a v databázích NašeJména.cz nebo Libri.cz, případně sledování žebříčků (např. BabyCenter) a porovnání s lokálním okolím.
Q: Jak minimalizovat riziko posměchu kvůli jménu?
A: Rodiče doporučují zkontrolovat možné zdrobněliny a komolení, otestovat, jak budou děti jméno zkracovat, a vyhnout se jménům s jasně znevažujícími asociacemi; v diskuzi byly uvedeny příklady, kde se Bohumír rychle změnil na „Bobes“ a vyvolal posměch.
Q: Má smysl vybírat jméno podle původu (staročeské, severské, latinské)?
A: Diskuze uvádí, že volba podle původu je běžná; někteří rodiče volili staročeská jména (Melichar, Vavřinec), jiní se inspirovali severskými (Mads, Nils) nebo latinskými (Augustin, Claudius) jmény podle rodinných vazeb a preferencí.
Q: Kde ověřit význam nebo původ jména?
A: V diskuzi lidé používali Google, stránky jako NašeJména.cz a wikipedii (cs.wikipedia.org) pro kontrolu původu a významu; několikrát zaznělo varování před jménem Samael kvůli údajnému významu „satan“.
Závěry z diskuze
Shoda
- Rodiče by měli při výběru zohlednit příjmení, výslovnost v obou rodinách a předpokládané zdrobněliny.
- Databáze jmen (Libri.cz, NašeJména.cz, jmenaprijmeni.cz) a kalendář jmen jsou běžně používané nástroje pro inspiraci a ověření.
- Mnohá dříve netradiční jména (např. Oliver, Samuel, Sebastian, Vincent) se stala běžnějšími.
Sporné názory
- Někteří rodiče podporují volbu mezinárodních či netradičních jmen jako moderní a praktickou (snadná výslovnost v cizině).
- Jiní rodiče varují, že netradiční jména mohou zvýšit riziko posměchu nebo celoživotních komplikací a raději volí tradiční česká jména.
- Několik diskutujících varovalo před jménem Samael kvůli údajnému významu „satan“, zatímco jiní toto považovali za méně závažné.
Otevřené otázky
- Zda neobvyklé jméno vede k dlouhodobým negativním dopadům na dítě v kolektivu, nebo si děti na jména rychle zvyknou.
- Jak moc by měli rodiče upřednostnit mezinárodní vyslovitelnost jména před tradiční českou podobou.
- Do jaké míry zůstane současný „trend“ netradičních jmen stabilní versus to, že se tato jména stanou běžnými.
Zmíněné značky a firmy
libri.cz, nasejmena.cz, jmenaprijmeni.cz, babycenter.com, cs.wikipedia.org, kniha Jak se bude jmenovat, Vondruška
Zmíněné produkty a metody
kalendář jmen, databáze jmen Libri.cz, NašeJména.cz, jmenaprijmeni.cz, BabyCenter „Top baby names 2017“, ověření významu jména Googlením, kontrola výslovnosti v obou rodinách, výběr jména podle původu, sledování žebříčků
Místa a osoby
Vysočina, Telč, Dánsko, Rakousko, USA, Kocábová, Vondruška, Jarek Nohavica, Harryho Pottera, Maximus Decimus
Já mám chlapečky Jamie a Samuel . Máme cizí příjmení tak se nám české k němu moc nelíbilo 🙂
Znám Amose (reforma školství už je potřeba 🙂), Zachariáše, Diviše. Přeju ať se vám daří!
Nepročítala jsem vše. My máme Nikolase - Nikolásek, Nik, Niky, Nikošek, Nikoš. Moje mamka oslovuje Nikýsku (zatím. Má 5 měsiců 🙂 ). Dalo by se třeba i Koli, Koljo, Oli. Jinak neobvyklé je třeba Metoděj, ale to mi manžel zatrhl 🙂
Bruno! Medard... ve skolce mame Simeona, jeho bratr Gedeon uz chodi do skoly, rikaji mu Géďa... pak ve skolce dalsi sourozenecka dvojice (slovensky vliv) Anton a Vavro.
Mám netradiční jména německá,ale ladí s příjmením taky německým.Ovšem jsou to jména,která zde jsou jen už vymírají.
Ovšem taky nemusím když je ve jméně zdvojené písmeno nebo se jinak píše jak vyslovuje.Já měla problém i se jménem Lucka,kdy mi jako dítěti rozumněli,že jsem Zuzka😒takže aby některé děti nebyly zpruzené celý život tím,jak budou každému hláskovat své jméno a vysvětlovat správnou výslovnost.Pamatuju,jaký měly problém tři Krystíny/Kristíny ve třídě,každá snad denně hláskovala jak se její jméno píše.
My mame Jana a Tomase. V zaplave Vincentu,Felixu,Samuelu a jine exotiky si uz pripadame spis vyjimecni my 😀 bude se tolepe hodit kdo prijmeni?
Ja v budoucnu kdyby byl kluk tak krome jmen mych favoritu ( nechci zminovat) se mi libi Medard. Ale chlapovi se protocily panenky, takze to zustane asi jen zboznym pranim. Pritom sv. Medard byl velice vyznamnou osobnosti v dejinach.
Možná to někoho nenapadne, ale než necháte dítěti zapsat jméno do matriky, opravdu se zamyslete, kolikrát denně bude dítě vaše krásné a originální jméno muset někomu hláskovat a vysvětlovat proč zrovna on se píše "Mathessius" a není prostě Matyáš, jak se vůbec má oslovovat atd. Opravdu kolikrát i jako dospělá přemýšlím, jak koho oslovit. 🙄 Všechny možné učitelky a úřednice prostě naflákají první variantu, která je podle nich jediná správně a akorát to dotyčného stojí nervy. Kolikrát jsem si užila s naprosto obyčejným příjmením, které mi byl schopný někdo 3x do týdne zkomolit. 😝 Neříkám, že se každý musí jmenovat Jakub nebo Maruška, ale vždyť je plný kalendář jmen, tak proč musí být 50 variant Kristýny a xy výmyslů, s prominutím - Samael mi přišel na první pohled spíš jako překlep, asi jsem konzerva, no.
@biedronka10 nekecaj, neznasam ked ludia fantaziruju. Na 100% si o nom nikdy nepocula a len predpokladas ze by mohol byt vyznamny. Hod si ho aspon do googla pred tym ako nieco pises
@gita17 proc.by.nemel. byt slavny ? I Jarek Nohavica o.nem zpiva a je patronem vinaru, sedlaku... https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Svatý_Medard
My jsme při vybírání jmen pro vyplňování dotazníku měli v prvním kole Arnošta a v druhém Jindřicha - nepoužilo se ani jedno 😀
@fifina1234 Těžko čekat jiný názor od člověka, co česky ani neumí...
@bayt Averzi vůči Adolfovi vlastně vůbec nechápu.. Bylo to v Čechách docela normálně rozšířené jméno, měli jsme ho i v rodině, a jen kvůli jmenovci ho takhle odepsat.. zajímavé, že spousta ostatních s neslavně známými jmenovci vůbec nevadí. Zajímalo by mě, jestli je to takhle vnímáno i v cizině.. Mně se třeba líbí, ale rozpakovala bych se to jméno dát právě kvůli takovým názorům- na druhou stranu nechápu, pro by ho měl mít Hitler navždy zapikaný 😉