Přemýšleli jste, jaký význam má jméno vašeho mimča?

Stručné shrnutí

• Rodiče často ověřují významy křestních jmen v knize Miloslavy Knappové nebo na webu www.vestirna.com, kde jsou uvedeny původy, varianty a stručné výklady jmen.
• Matrika rozhoduje o povolení křestního jména; pokud jméno není v seznamu, lze se obrátit na matriku nebo požádat o potvrzení autorku knihy Miloslavu Knappovou za poplatek asi 500 Kč.
• Významy jmen v diskuzi vycházely z hebrejštiny, latiny, francouzštiny a arabštiny; příklady z diskuze: Noemi = radost/půvab, Michaela = „podobná Bohu“, Šimon = „slyšící, naslouchající“, Tobias/Tobiáš = „Bůh je dobrotivý“, Bianca = „bílá“, Annika = slovanská forma Anna.

Nejčastější otázky

Q: Kde zjistit význam křestního jména?
A: Doporučené zdroje z diskuze jsou web www.vestirna.com a kniha JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT od Miloslavy Knappové; kniha je dostupná v knihkupectvích a k nahlédnutí na matrikách.

Q: Co dělat, když jméno není uvedeno v knize o jménech?
A: Obrátit se na místní matriku, která eviduje nová jména; pokud ani tam není, lze požádat Miloslavu Knappovou o potvrzení nebo povolení zápisu jména, za které uživatelé uváděli poplatek asi 500 Kč.

Q: Může matrika zamítnout jméno pro dítě?
A: Ano; v diskuzi bylo uvedeno, že matrika může jméno nepovolit, například pokud je hanlivé nebo jde o zeměpisný název, a že paní Knappová může potvrdit, že jméno jinde existuje a není závadné.

Q: Jaké jsou časté původy jmen a kde hledat příklady významů?
A: V diskuzi se opakovaně objevovaly hebrejské, latinské, francouzské a arabské původy; konkrétní příklady v příspěvcích: Noemi (hebrejsky „radost, půvab“), Natálie (z latinského natana „narozený/á“), Bianca (italsky „bílá“).

Q: Lze dát dvěma žijícím sourozencům stejné jméno?
A: V diskuzi byly rozporuplné informace: někteří uváděli, že dvě žijící děti nesmí mít stejné jméno, jiní psali, že matrika může povolit stejná jména, pokud děti mají jiného otce (v diskuzi byl zmíněn i konkrétní příklad muže se třemi syny se stejným jménem).

Q: Kolik stojí odborné ověření nebo vyhledání jména u Miloslavy Knappové?
A: V příspěvcích uživatelů byl zmíněn poplatek asi 500 Kč za to, že Miloslava Knappová ověří zápis jména, jeho existenci ve světě a vhodnost pro zápis na matriku.

Závěry z diskuze

Shoda

• Rodiče běžně používají knižní a internetové zdroje k ověření významu a původu jména, například knihu Miloslavy Knappové a web www.vestirna.com.
• Při výběru jména rodiče zvažují i kompatibilitu křestního jména s příjmením.

Sporné názory

• Ohledně jména Michaela: někteří uváděli, že jméno není doporučováno, zatímco jiní považují Michaelu za běžné a bezproblémové jméno.
• Ohledně stejného jména pro sourozence: jedna tvrzení říkají, že je to zakázané, jiná tvrzení uvádějí, že matrika může povolit stejné jméno, pokud mají děti různého otce.

Otevřené otázky

• Jak přesně matrika rozhoduje v okrajových případech (např. neobvyklá jména nebo žádosti o výjimku)?
• Proč se v některých zdrojích uvádí, že jméno Michaela „se prý raději nemá dávat“ — jaký je původ tohoto doporučení?

Zmíněné značky a firmy

www.vestirna.com, Miloslava Knappová, matrika, krestni-jmena.cz

Zmíněné produkty a metody

JAK SE BUDE VAŠE DÍTĚ JMENOVAT (kniha), www.vestirna.com (web/sekce jména), krestni-jmena.cz, numerologie, potvrzení/poplatek u Miloslavy Knappové (asi 500 Kč), přejmenování, uznání otcovství

Místa a osoby

Miloslava Knappová, Swift (anglický spisovatel), Opava, Pakistan, Irák