exbordelar
26. únor 2022
535 

Dodatek

Vážené čtenářky, velmi děkuji za užitečnou zpětnou vazbu. Jsem si vědoma spousty nedostatků a vy jste mi pomohly poodhalit ještě mnoho dalších. A to je dobře, protože tím můžu knihu zdokonalit.

Rozhodla jsem se napsat samostatný článek než odpovídat na jednotlivé komentáře, jelikož se více rozepíšu.

Zaujala mě diskuze na téma Viktorův dopis! Musela jsem si to přečíst šestkrát, než jsem pochopila, co na tom není janedv jasné. A pak jsem se plácla do čela a říkám si: „Joo takhle! Aha! No jo. To mě vůbec nenapadlo, že by to mohlo takto vyznít!“ A zmátlo to více lidí, koukám 🙂

Dovysvětlím. Viktor už na začátku dopisu zmínil, že nechce být moc patetický. Ale přece jenom na něj v závěru dopisu ta tíha beznadějné situace dolehla. S těžkým srdcem ji opouštěl, aby už ji nepotkával. Chtěl však, aby věděla, že ji miloval tak, jako žádnou jinou. Miloval ji tak, že by se s ní chtěl oženit a mít s ní děti. Potřeboval, aby to věděla, ale nechtěl, aby to vyznělo jako prosebný patos. Proto se trochu od té situace odosobnil a zvolil jiný styl. Johana věděla, že mluví o ní. Kdyby v tom figurovala jiná žena, určitě by se to promítlo v jejich pocitech, které by zmínila.

Ale je pravda, že o spoustě pocitů se Joz nezmínila. Např. ty výčitky svědomí vůči manželovi – tohle je složité téma a nechci ho odbýt v pár větách zde v dodatku. V knize tyto pocity podrobně popíše. Každopádně – další podnět k přepracování a doplnění!

Ještě bych chtěla zmínit, že závěr, který jste četly je dost okleštěný. Rozhodovala jsem se totiž mezi dvěma variantami – buď ho napíšu rychle a zkráceně, abyste nemusely dlouho čekat na to, jak to dopadne. Anebo budu psát závěr do detailu propracovaný, avšak byste na něj čekaly několik týdnů. Protože tento příběh jsem psala doslova na koleni, po nocích a ve vzácných chvilkách klidu, zvolila jsem první variantu. Nicméně s vědomím, že jednání hlavních hrdinů v té oficiální verzi více rozvinu a dám mu mnohem lepší formu.

Také jsem ještě chtěla říct, že Viktorovi teď není 52 ale 53! Kdo si to správně spočítal? 😀

Ještě jednou DÍKY! Moc mi vaše zpětná vazba dává.

Ještě bych dodala, že pro mě byl novinkou výraz "bantovat"... slyšela jsem prvně v životě a musela googlit!🙈😉

26. únor 2022

Tak já musím říct, že mi bylo jasné, že Viktor ve skutečnosti nikoho nepoznal, jen to chtěl Johaně ulehčit, ale zase mě nenapadlo, že mluvil vlastně o ní.

26. únor 2022

@gvendolin Mně se na té češtině líbí, že i přesto, že jsme tak maličká země, máme někdy problém se dorozumět - vznikají pak velmi vtipné situace 😀

26. únor 2022

Já teda ten dopis pochopila a naopak nechápu, že to někomu není jasné 🙂.

26. únor 2022

Taky jsem ten dopis pochopila. A pridavam se k tem, co nevedi, co znamena bantovat.

26. únor 2022

Chtěla bych tu knihu až bude k mání 😉

26. únor 2022

Taky jsem dopis pochopila (i kdyz az po uplnem docteni, z kontextu celkove to vyznelo) a taky nevim, co je bantovat, ale opet to z kontextu tak nejak vyplynulo, co je tim mysleno🙂

26. únor 2022

Dopis jsem pochopila,za mě je napsán skvěle. Slovo bantovat se u nás používalo od mala 🤭

27. únor 2022

Příběh jsem přečetla včera večer, moc se mi líbil a je ctivy. Dopis jsem pochopila, ani nebylo potřeba se nad ním nijak zamyslet nebo ho číst víckrát 😊

19. bře 2022

Začni psát komentář...

Odešli