Anglické okénko: Jak prosím přeložíte: "V úterý se chystám nebýt přítomná, ve smyslu V úterý budu chybět" - třeba na hodině nebo na kurzu...díky
Anglické okénko: Jak prosím přeložíte: "V úterý se chystám nebýt přítomná, ve smyslu V úterý budu chybět" - třeba na hodině nebo na kurzu...díky
Já bych řekla "I'm sorry but I have to apologize myself as I won't be taking part in the next lesson."..možná ještě doplnit "due to + důvod nepřítomnosti" ale možná moc krkolomné ale...