Koukala jsem na slovenske tv a serial se mi libil... Cesky dabing je strasny...
já jsem je sledovala na markize ( přes internet ) a ta slovenština je úplně v pohodě. Vůbec nechápu, že to někomu stojí za to to předabovat🙈👎
Ztratilo to tu jiskru jak to neni sk
Přesně
Zní to strašně a nebudu kvůli tomu na to koukat dal, je to děsný a nedá se to poslouchat.
Souhlas dabing je děs, měli to nechat v původním znění, mě stačilo pár minut a vím že na to koukat nebudu. Kdyby to nechali ve slovenštině tak bych dala seriálu šanci.
Jako cesky dabing patri ke spicce, narozdil od slovenskeho, ale tohle je des. Taky me uz dalsi sily nezajimaji
Přesně dabing desnej! Ale koukat budu je to žhavý 😂
Mě stačila ukázka na seriál a už jsem uvažovala, jestli koukat nebo ne 🤦 🤷
A já si říkala co mi na tom vadí 🙂
Naprosto to samé jsme říkali s manželem 😂 To se jim fakt nepovedlo a je to škoda
Já viděla jen kousek, nějak jsem to nepochopila, proč předabovavaji, ale zase chápu, že ne každý slovenštině rozumi...
Úplně mě to odradilo to sledovat...
Jee ja na ne zapomnela... Ale proboha proc to nenechali ve Slovenštině teda?
Docela jsem se na to těšila a teda velké zklamání....přesně hotová Rosamúúnda....
Slovensky se mi to strašně líbilo. Tohle je hrůza
Tak jsem ráda, že nejsem sama 🤣🤣🤣
Jojo presne to jsem si rikala. Ze to predabovani taha za usi.