Sama vím, že se možná pouštím na tenký led, ale prubnu si tady napsat o očkování…

Dovolím si ještě nejdřív napsat tohle:

-Jsem zastánce očkování a očkujeme
-Být zastánce očkování neznamená slepě vše následovat
-Vakcíny v USA nejsou stejné jako v Evropě
-O vakcínách se neustále vzdělávám
-Nenásledujeme americký očkovací kalendář a náš pediatr s tím neměl problém
-V USA se očkují děti úplně jinak. Věřím tomu, že kdybyste viděly americký očkovací kalendář, tak byste také pediatrovi řekly, že chcete vakcíny rozložit

Takže, nedávno jsme dostali tento “výhružný dopis”. Myslím, že většina z vás umí anglicky a nemusím to překládat. Co se mi na dopisu nelíbí? Můj syn je momentálně pozadu s jednou jedinou vakcínou. Podle Washington State Dep of Health jsme “dangerously behind”. Pod tím si představím hodně, ale být pozadu s jednou vakcínou...ne. Dále straší tím, že dítě později třeba nebude moc nastoupit do školy. Což není pravda, neboť ve Washingtonu mohou chodit do školy i plně neočkované děti. Momentálně vám opravdu nemohou říct ne. Na tom dopisu se mi asi nejvíc nelíbí to, že využili covid na postrašení. A prosím, já beru samozřejmě covid vážně. Závidím, jak to máte v ČR pod kontrolou. To tady nehrozí. Neodpustili si nezmínit vakcínu na covid, které se osobně bojím a debatuje se, že až bude, tak některé státy ji povinně nařídí.

Ano, chápu, že jen dělají to, co mají. Chápu, že se pokoušejí varovat. Ale také možná chápete moje rozčarování…

Pokračování tohoto dopisu byl hovor od pediatra, že by rádi naočkovali tu vakcínu a zeptali se, kdy můžeme přijít...Tak jsem řekla, že máme to rozložení očkování a oni, že jasně, že jen nám chtěli dát možnost to naočkovat co nejrychleji kvůli covid.

————
Preklad nejdulezitejsich pasazi

Nase zaznamy o ockovani ukazuji, ze vase dite je nebezpecne pozadu s vakcinaci. Zadame vas, abyste kontaktovali jeho lekare.

Mimo nemoci chybejici ockovani muze vest k tomu, ze dite pozdeji nevezmou do skoly, na hlidani a na sporty.

Ackoliv jeste nemame vakcinu na covid, dobrou zpravou je to, ze mame vakciny na 14 dalsich nemoci. Oddalovani nebo vynechani vakcin muze nebezpecne ohrozit dite, rodinu a vasi komunitu. Ockovat podle kalendare je nejlepsi zpusob jak je ochranit.