Ve ctvrtek bylo jedno smutne vyroci. I vtechto chvilich se ale najdou hrdinove kteri jdou i proti vlastnim, za cest svobodu a protoze je to tak spravne. Kdyz tak nad tim premyslim udelal bych to same. Praporcik Thomson je hrdina."Svůj stroj posadil mezi vojáky a ukryté vesničany a nařídil svým střelcům, aby začali pálit na vojáky, pokud se mu pokusí zabránit ukryté vesničany dostat do vrtulníku.
V úkrytu našel asi 12 vyděšených lidí, které musel přesvědčit, aby s ním šli do vrtulníku. Byli to jedni z mála vesničanů, kteří masakr v My Lai přežili, Thomson je totiž odvezl na svou základnu. Ihned se ale vrátil a ještě jednou přistál v mylaiském pekle u jednoho příkopu plném těl. Tam našel čtyřletou zakrvácenou, ale nezraněnou holčičku, kterou také dopravil do bezpečí."