Ač už žiju v Rakousku víc než 2 roky, většinu času se mi úspěšně dařilo vyhýbat se němčině. Teda já se ji učila, ale na převedení do praxe jsem se jaksi necítila a vzhledem k tomu, že většinu věcí jsem byla schopná pokrýt angličtinou, jsem své německé znalosti uplatňovala opravdu v nouzi nejvyšší. Ale tadááá, už se začínám rozjíždět! Minulý týden jsem policajta ukecala, aby mi nedal pokutu za špatné parkování (to jsem šla rovnou z hodiny, tak jsem ještě byla nastavená na němčinu) a dneska jsem zcela cíleně šprechtila německy s doktorkou (o které už vím, že její angličtina je maximálně na úrovni mojí němčiny). A dobrý 👍
#vonotopude
@suzanna123 Chápu, jako dítě bych se tak jmenovat nechtěla, ale jako člověk s nějakými životními zkušenostmi a karamboly... Ke mně by se to hodilo .-D
@suzanna123 Sillywalks? 🤨😂
@lekra právě, že nepotřebuju 😀 Jako s ohledem na to, že jsem se sem vdala, mi přijde samozřejmé si ten jazyk osvojit, na druhou stranu jsem tu v určité bublině, kdy s angličtinou vystačím (a z té bubliny stejně jen tak nevylezu). A já nejsem ten typ člověka, co neřeší, jak to řekne, hlavně, že to řekne, navíc se mi to míchá s angličtinou, jak ji denně používám, takže to prostě trvalo dýl...
Nechápu jak, ale FB mi tě nabídnul mezi přátele. Tak ti potřebuju napsat, že miluju tvoje nové příjmení!