Jsem dyslektik, takže u čtení vyloženě trpím (a to jsem vystudovala španělskou literaturu). Ale poslední dobou jsem propadla audioknihám a ty jedu jednu za druhou. 😍
Jsem docela poškozená svým studiem a tak hodně "čtu" španělskou klasiku i moderní literaturu. Spousta těch knih se mi zapsalo v paměti a považuji je za vrchol jejich literárních žánrů.
Ale jsou knížky, které mohu číst dokola a dokola a nepřestávají mě bavit. Proto znám třeba ságu o Harry Potterovi už pomalu zpaměti. Ale abych se neopakovala... (HP jsem tady zahlédla už několikrát), tak jako svoji nej knížku, kterou jsem nejspíš četla nejvíce krát a v nejvíce jazycích je Malý princ. Příběh, kterému jsem přišla na chuť až jako dospělá a v každé životní fázi v ní najdu novou a jinou pravdu.
@perla28 moje babi pracovala v knihkupectví a já dostávala desítky knih a byla jsem otrávená s každou další, protože než jsem se tím přelouskala, tak jsem u toho málem brečela. Měla jsem problém, že to trvalo dlouho, porozumět psanému textu mi dělalo problém... Každou větu jsem musela číst několikrát. 🤦♀️ Fakt jsem si vybudovala hlavně nechuť. Povinná literatura byla pro mě horším trestem než dostat za každou nepřečtenou knihu pětku...
No, čtu nerada dodnes, ale ty audioknihy jsou pro mě fakt úžasným krokem dopředu. Spoustu knih mám fyzicky doma a čtu u toho, jak mi to mluví do ucha a to je pro mě ideální stav.
@anezka22 Otázka je, jestli mluvíš španělsky. Moc jich totiž do cz přeložených není, já čtu /poslouchám originál. Moje srdcovka je Marquez, coz je Mexican/Kolumbijec, ale žeru magický realismus. Třeba Memorias de mis putas tristes (Myslím v češtině Na paměť mým smutným courám) je super knížka. Nebo moc zajímavá knížka je Juan Bonilla Nubijsští princové, Camilo José Cela - Úl...
@tratatundra no jo ono asi jak se to zprotivi jednou je z toho těžko ven
Taky mám své dys (asi tři 🤦♂️), ale ke čtení jsem si překvapivě našla moc hezkou cestu.. Ale až někdy v pubertě. Dříve mě naštěstí máma moc číst nenutila a povinnou literaturu mi pouštěli.. Mno my jsme dys obě dvě i se ségrou... Pro mamku vystudovanou knihovnici to asi nebylo lehký... 🤔 😂 Ségra začala číst kolem 10 na Harry Potterech a já kolem 14 na dívčích románech a oběma nám láska ke kniha nějak tak zůstala 🙂