icon

Dýně. Co s nima dělat?

avatar
vanusak
10. črc 2008

Holky,
tak jsem před časem dostala 4 sazeničky cukety, zasadila, těšila se, protože měly plno květů a nasadily na plody, rozrostly se... Jenomže mi bylo podezřelé, že jsou do žluto-oranžova... no a oni se z nich vyklubaly dýně 😲
Zatím jsou malé, ale je jich tam (a bude) požehnaně a stále se rozrůstají dál. Nevím, co s nima, asi pak budu rozdávat kolem 100 dýní na Helloween 😀

Poradíte? Slyšela jsem, že se např. z nich dělá marmeláda, zaváří se s rumem, snad i nějaká buchta??? Dík.

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 4. čer 2026 · 75 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Většina pěstovaných odrůd dýní (včetně Hokkaido a „máslové“ dýně) je jedlá a dá se používat obdobně jako cuketa do polévek, placek, risotta, nákypů nebo jako pečená příloha.
  • Dýně lze konzervovat jako kompot „na způsob ananasu“ použitím kyseliny citronové a aromat (v receptu uvedena ananasová a citronová aróma) a sterilizovat podle teplot 80 °C/90 °C/100 °C s uvedenými časy.
  • Dýňové pyré je vhodné mrazit v krabičkách nebo formičkách na led a dýňová semínka lze po očištění marinovat (olivový olej, sůl, česnek, chilli) a péct na ~150 °C 45–60 minut jako svačinu.


Nejčastější otázky

Q: Jak uchovat dýni na zimu?
A: Dýňové pyré se připraví uvařením nebo pečením dužiny, rozmixuje se a zamrazí v krabičkách nebo formičkách na led; zimní odrůdy s tvrdou slupkou (tzv. zimní dýně, včetně některých Hokkaido) lze skladovat celé delší dobu při suchém a chladném místě.

Q: Jak udělat „ananasový“ kompot z dýně?
A: Pokrájejte dýni na kostičky, vařte v vodě s kyselinou citronovou (ve vlákně uvedeno 1 lžička kyselky na 2 l vody a vařit ~10 minut), do sklenic dejte plátek citronu, hřebíček, kousek skořice a přidejte 10 kapek ananasové aromy + 5 kapek citronové aromy; nálev podle receptu: na 1 kg cukru 0,5 l vody a 1,5 lžíce kyseliny citronové; sterilizovat 80 °C 30–40 min, 90 °C 15–20 min nebo 100 °C 8–15 min.

Q: Jak dýni zamrazit, aby se po rozmrazení dobře používala v jídlech pro rodinu?
A: Dužinu lze upéct nebo uvařit, rozmixovat na pyré a uložit do mrazicích krabiček; také lze zamrazit nastrouhanou dýni (postrhanou), ale čerstvě pokrájená bývá „vodičtější“ než pečené pyré.

Q: Jak upéct dýňová semínka jako chuťovku?
A: Očištěná semínka propláchněte a osušte, promíchejte s olivovým olejem, solí, česnekem a případně kečupem nebo chilli, naskládejte na plech a pečte na ~150 °C 45–60 minut, občas promíchat; Hokkaido má tužší obal semen, ty lze sušit nebo loupat.

Q: Od kdy lze zavádět dýni do příkrmů pro dítě?
A: Ve vlákně bylo uvedeno, že dýně v příkrmech se uvádí obvykle od ukončeného 4. měsíce, v praxi se doporučuje podávat po domluvě s pediatrem a v souladu s běžnými pravidly rozšiřování příkrmů.

Q: Lze Hokkaido použít na kompot, nebo se z ní dělá spíš pyré?
A: Tento bod je sporný: část diskutujících uvádí, že Hokkaido rychle „rozvaří“ a hodí se spíše na pyré nebo džemy, jiní uvádějí, že z Hokkaido jde udělat dobré „zelí“ či kompot; v zdroji tedy neexistuje jednoznačný konsensus.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Většina odrůd dýní (kromě okrasných) je jedlá a dá se využít v širokém spektru slaných i sladkých pokrmů.
  • Dýňová semínka se běžně suší nebo pečou po očištění a slouží jako levná domácí pochoutka.
  • Zavařování (kompoty, džemy) a mražení pyré jsou běžné a používané metody konzervace dýní.


Sporné názory

  • Hokkaido na kompot: názor A — Hokkaido se rychle rozvaří a hodí se spíše na pyré nebo džem; názor B — z Hokkaido lze udělat i kompot nebo „zelí“ a chutná dobře.
  • Barva dýně versus chuť: názor A — intenzivní oranžová signalizuje sladší dužinu vhodnou na dezerty; názor B — barva nezaručuje stejné použití a některé oranžové odrůdy jsou pevnější a vhodné i naslano.


Otevřené otázky

  • Při jaké konkrétní velikosti nebo stáří sklízet různé odrůdy dýní pro optimální chuť a skladovatelnost?
  • Jak efektivně využít opravdu velkou úrodu (desítky kusů) prakticky a hospodárně po celý rok?


Zmíněné značky a firmy

Dr.Oetker, Zapálená kuchařka, modrykonik.sk, rajce.idnes.cz, dyne-hokaido.cz

Zmíněné produkty a metody

Hokkaido, máslová dýně, dýňový kompot „na ananas“, dýňový džem, Želírovací cukr 3:1 (Dr.Oetker), kyselina citronová (Dr.Oetker), ananasová aróma, pomerančová aróma, sterilizace 80 °C/90 °C/100 °C s časy 30–40/15–20/8–15 min, kandovaná dýně, dýňové zelí, dýňová hořčice, mražení dýňového pyré, pečení semínek ~150 °C 45–60 min, „Pumpkin Cookies“, risotto z dýně, pečená/plněná malá tekvička, postrhaná dýně do mrazáku

Místa a osoby

žádné

Strana
z3
avatar
slnko331
2. zář 2009

peppapig,napis, ja ich mam este na zahrade dost, tak daj inspiraciu. A mam aj tie velke, tak skusim ten ananasovy kompot.

avatar
irca1
18. zář 2009

ahoj erinka83, semienka nikdy nevyhadzujem, je mi to luto ked su take zdrave. ocistim ich od duziny, preplachnem, osusim. spravim si marinadu z olivoveho oleja, soli, cesnaku, kečupu, cili papriciek alebo hocicoho co mame radi. zaklad je olej a sol. dam na plech a peciem na 150°C asi 45-60 minut. obcas premiesam. daju sa takto upiect vsetky semienka, len Hokkaidove semienka maju hruby obal, tie peciem iba z mladych tekvic na menej stupnov a dlhsie. Hokkaidove semienka najcastejsie susim v susicke a potom ich luskame pri telke.

avatar
katusocka
27. zář 2009

Skusala som tu marinadu na hokkaidove semienka a po opeceni to chutilo fantasticky. Vdaka za skvely recept, aj mne bolo vzdy luto vyhadzovat semienka, ale nevedela som co s nimi...

avatar
irca1
2. říj 2009

katusocka, tesim sa, ze chutilo 😉

avatar
petua
12. říj 2009

Ahoj holky,

tak jsem byla taky podarovaná dýní 🙂 , chtěla jsem jí pro prcka, ale teď babo raď 😀 - kdo jste jí připravoval mrňatům jako příkrm, jak jste to dělali? Dá se dát do mrazáku? Myslela jsem uvařit, rozmixovat a uskladnit v mrazáku, jde to nebo jí takhle zlikviduju? 😀

avatar
irca1
14. říj 2009

ahoj petua,
ja tekvicu prekrojím po dĺžke na polovice, dám na papier na pečenie a upečiem v rúre. potom vydlabem, roztlačím vidličkou alebo rozmixujem a mrazím v krabičkách. varím a pečiem s ňou celý rok. po rozmrazení chutí ako čerstvá. kamoška to robí deťom do formičiek na ľad a potom pridáva kocky podľa potreby.

avatar
amira55
15. říj 2009

ahojky potřebuju poradit, mám doma dýni má 14 kilo a nevím kudy do ní. Jak jí rozdělat, co vyndat, jak zpracovat-myslela jsem zelí a semínka upéct ale nevím jak☹prosím poraďte

avatar
aponchie
17. říj 2009

amira mam taky takovou doma prave mi lezi u topeni na zemi ,ale vydrzi takze v klidu..mam v planu ji rozpulit vadlabat tak abych z duziny udelala na hrube kostky kompot je moc dobrej sladkej a seminka dam omyte do trouby na plech posolim a dam pect mnam pak po vychladnuti mirne teple zobeme

avatar
erinka83
18. říj 2009

Holky, a ty semínka se fakt dají jíst jen tak? Nemusí se loupat? Irčo, bohužel jsem si tvůj návod přečetla až teď, tak semínka mamka prostě jen suší, musím se zeptat, v jakém jsou stavu 😀

avatar
luthien.k
12. říj 2010

Obnovuju diskuzi, třeba někdo poradí - nevíte, jestli je vhodné dělat kompot z Hokkaido dýně? Mám docela pěknou úrodu a mm přemlouvá na kompot, který si pamatuje od babičky, ale mně se zdá, že je na to tato dýně taková málo pevná, aby se nerozvařila...? Fakt nevím.

avatar
madelen
13. říj 2010

@luthien.k ahoj, s kompotem neporadím, mě to kdysi jako dítěti moc nechutnalo. Ale letos jsem dělala z obyčejné oranžové dýně " zelí " ke kačeně a bylo to naprosto vynikající. Kamarádka mi říkala, že z Hokaido dýně je to zelíčko taky výborné. Zbytek uvařeného zelí jsem napytlíkovala do mrazáku. Příští rok si chci zasadit na zahradě, už se těším.

avatar
luthien.k
13. říj 2010

@madelen, díky, já jsem trochu pohledala na netu a myslím, že se na to ta Hokaido fakt asi nehodí, ona se dost rychle rozvaří na pyré, takže asi zkusím spíš džem (a příležitostně zelí 🙂)

avatar
hannah23
5. lis 2010

Ahoj holky, malému dýně chutná a tak bych ji chtěla nějak na zimu uložit asi do mrazáku, ale nevím jak, jestli uvařit a do sáčku zamrazit či jak.Ted to malému vařím tak, že uvařím kusy a pak mu to rozmačkám, kousky ještě nejíme.Děkuji za odpovědi

avatar
filipal
5. lis 2010

@hannah23 mne pekne vydrzi postruhana v mrazaku. ked som ju len pokrajala, bola taka prilis vodova.
tu postruhanu pouzivam na privarok.
ale nevim ci poznas zimnu tekvicu (dynu) ta vydrzi aj rok. ja mam dokonca este od vlani. ma tvrdu supu a preto sa dobre skladuje. aj odroda hokaido. prave som z nej varila kremovu polievku, mnam. 😝 😅

avatar
rezina_123
4. říj 2013

Ahoj všem, z dýně vaříme doma už několik let a stále přicházím na nové recepty. Spoustu z nich jsem našla na http://dyne-hokaido.cz, v poslední době mě asi nejvíc zaujalo třeba másto z dýně hokaido a chlapům v rodině kupodivu celkem šmakuje dýňová hořčice (http://www.dyne-hokaido.cz/hoice-z-dn-hokaido/) 🙂

Strana
z3