icon

Výlet do Maďarska, mám několik otázek

avatar
sylvar
19. dub 2013

Ahoj, za 14 dní jedeme do Budapeště a rádi bysme udělali výlet i k Balatonu.
Řekne mi někdo, zda jste se domluvili anglicky?v Pešti asi ano, že?
Tak se chystáme do Hevízu, tam ani není třeba extra počasí,je to teploučké prý.
No a do Balatonu se dá vlézt?
Prostě potřebuji vědět vše kolem takovéhoto výletu 😉

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 4. čer 2026 · 56 příspěvků

Stručné shrnutí

  • V Budapešti se podle diskuse obvykle domluvíte anglicky; mimo metropoli se v praxi lépe uplatní němčina nebo komunikace „rukama a nohama“.
  • Hevízské termální jezero má větší hloubku a tmavou vodu s teplotou uváděnou okolo max. 32 °C, vstup do areálu jezera stojí 2.500, - for. na 3 hodiny, a několik rodičů v diskusi Hevíz pro malé děti nedoporučilo.
  • Balaton v květnu bývá chladný; pro kempování byly v diskusi doporučeny kempy kolem Révfülöpu (kemp Napfeny) a pro rezervace byly zmíněny portály jako balatontourist.hu, revkemping.hu, casamundo.cz a hotel.invia.cz.


Nejčastější otázky

Q: Domluvím se v Maďarsku anglicky nebo německy?
A: V Budapešti obvykle funguje angličtina; mimo metropoli účastníci doporučují spíše němčinu nebo komunikaci „rukama a nohama“.

Q: Jsou Hevízské lázně vhodné pro malé děti?
A: Několik rodičů v diskusi doporučilo Hevíz spíše pro dospělé (poznámky o „pro důchodce“) a upozornili, že voda je hluboká a děti musí často používat plovací kruh; zároveň byly v příspěvcích zmíněny případy, kdy v jezeře byly i děti v kočárku (kontradikce).

Q: Kolik stojí vstup do Hevízského jezera?
A: V diskusi byla uvedena cena vstupu do areálu Hevízského jezera 2.500, - for. za 3 hodiny.

Q: Které termály v Maďarsku jsou doporučovány jako alternativa k Hevízu pro rodiny s dětmi?
A: Doporučovány byly Sárvár (pavilon pro děti), Egershalok u Egeru, termály v Egeru a Aquacity Zalaegerszeg; konkrétní odkazy v diskusi zahrnují aquacity.hu a termalfurdo.net.

Q: Kde hledat ubytování nebo kempy u Balatonu?
A: V diskusi byly doporučené portály a kempy: balatontourist.hu, revkemping.hu, casamundo.cz, hotel.invia.cz a konkrétní kemp Napfeny v Révfülöpu, který účastnice popisovala jako spokojený (ubytování 2 dospělí + 1 dítě cca 4 tis. za 6 nocí).

Q: Jaké jsou praktické zkušenosti s kvalitou vody a hygienou v termálech?
A: Někteří účastníci chválili léčivé účinky termálů (pomoc při ekzému, problémy s klouby), zatímco jiní sdíleli anekdotu o možných infekcích po návštěvě Bükfürdő (urolog v jedné zmínce doporučoval opatrnost) — názor je nekonzistentní.

Závěry z diskuze

Shoda

  • V Budapešti se komunikuje anglicky, mimo velká města se účastníci spíše domlouvali německy nebo gesty.
  • V Maďarsku je velké množství termálních lázní a mnohé obce mají vlastní koupací zařízení.
  • Balaton v jarních měsících (květen) bývá chladný a méně vhodný na koupání.


Sporné názory

  • Hevíz: názory se liší mezi „ne doporučovat pro děti kvůli hloubce a profilu jezera“ a "viděl(a) jsem tam i děti" (konflikt ohledně vhodnosti pro děti).
  • Bükfürdő: jedna účastnice uvedla zkušenost s infekcí močových cest po návštěvě a odkaz na varování urologa versus jiné účastnice zmínily Bükfürdő bez takových varování.


Otevřené otázky

  • Jsou v Hevízu explicitní věkové či vstupní restrikce pro děti (např. zákaz do 12 let)?
  • Jak konzistentní je údržba a filtrace vody napříč menšími termály (riziko infekcí)?


Zmíněné značky a firmy

termalfurdo.net, aquacity.hu, aquacity-zalaegerszegi-elmeny-es-csuszdapark-zalaegerszeg, hotel.invia.cz, casamundo.cz, lentifurdo.hu, thermaltours.hu, balatontourist.hu, revkemping.hu, csokonyavisontafurdo.hu, gyogyfurdobarcs.hu, nagyatad.hu, xn--virgfrd-jwa9vm4a.hu

Zmíněné produkty a metody

Hevízské jezero, termální lázně, Aquacity, Király (lázně v Budapešti), Sárvár (lázně), Egershalok, Bükfürdő, kemp Napfeny (Révfülöp), kempování ve stanu, chatky, animační programy v kempech, plovací kruh, povoz s koňmi, langoš se zakysanou smetanou

Místa a osoby

Budapešť, Balaton, Hevíz, Tapolca, Sümeg, Keszthely, Eger, Pécs, Győr, Kecskemét, Sopron, Mosonmagyaróvár, Sárvár, Egershalok, Bükfürdő, Révfülöp, Siófok, Hortobágy (Puszta), Csokonyavisonta, Barcs, Nagyatád

Strana
z2
avatar
sylvar
autor
29. dub 2013

@hojda
@kamino
moc se těším, s tou pizzou nevím, dcera je celiak a asi by ji to mrzelo, že ji nemůže :(
já se těším na nějaká echt maďarská jídla!!!holt cesta za gastronomií 😎
pojedem do Bükfürd

avatar
hojda
29. dub 2013

@sylvar Tak v Buekbuerdo bych se raději nekoupala, manžel si odtud přivezl nějakou ošklivou infekci močových cest a léčil se dost dlouho, to jsou staré lážně a prý tam tu vodu tolik nevyčistí a důchodci s různýma chorobama tam prý č....jí do vody. Tohle řekl manželovi urolog, prý když jede zájezd tam, tak má hned do týdne plnou ordinaci......tak nevím...

avatar
sylvar
autor
30. dub 2013

@hojda tak asi ten sarvar teda

avatar
sylvar
autor
30. dub 2013

@kamino dekuju

avatar
sylvar
autor
4. kvě 2013

@hojda jako je to tam moc fajn 🙂

avatar
sylvar
autor
4. kvě 2013

@evitaa no nedomluvíš, je to mazec, ruce nohy 🙂

avatar
hojda
4. kvě 2013

@sylvar Závidím! 😉

avatar
sylvar
autor
5. kvě 2013

a teda jídlo mňam, já jsem zvyklá na dietnější, ale tady si dávám a užívám si to, o den jsme si pobyt prodloužili a zítra už konec :(

avatar
kinsi
13. čer 2013

Boli ste niekto v Egeri s deťmi? Prosím o referencie a tipy, ďakujem 🙂

avatar
karminka
8. črc 2013

@sylvar
@zandanem
@kamino
@hojda a všechny ostatní - Zdravím, chystáme se o víkendu vyrazit na Balaton s dítkem (skoro 3 roky)...nemáte někdo tip na ubytování - rádi bychom levnější, chceme pod stan, příp. nějaká chatka, doporučíte i s odkazem a cenou?

díky moc

avatar
hojda
8. črc 2013

@karminka sousedka tam zrovna byla, ale já osobně Balaton neznám.

avatar
hojda
8. črc 2013

@kinsi Byla jsem tam jako dítě s rodiči a nedávno i s manželem, blízko je Egershalok, tak je to luxusní.

avatar
kamino
8. črc 2013

@karminka jukni po netu, my jsme jezdili přes invia... třeba tohle nevypadá špatně...
http://hotel.invia.cz/madarsko/balaton/piknik/t...

avatar
karminka
9. črc 2013

@kamino - díky za odkaz,ale chceme radši kemp pro stany či nějakou chatky než hotel.nejlepe nějak hned kemp u jezera,toť je 3 km odtud.

avatar
zandanem
9. črc 2013

@karminka tady jsme bydlely my, ale byl to jiný domeček, toto je ale od balatonu daleko... ale třeba v této cestovce najdeš něco tam kde jedete https://www.casamundo.cz/cm_object/?object=4389...
http://lentifurdo.hu/?setlang=ch
http://www.thermaltours.hu/furdok_menu2_eng.php
http://www.termalfurdo.net/

musíš to projet, ale někde u Siofoku jsem kemp našla, ale už si nepamatuju kde to přesně bylo.. ale tam toho mraky..

avatar
zandanem
9. črc 2013

@karminka a mělo by to být jižní zádunají - Dél-Dúnantúl

avatar
kamino
9. črc 2013

@karminka to byl jen okamzity nastrel...my jsme zhyckani,ve stanu jsem spala naposledy jako dite na tabore😉
Verim,ze sezenete,Balaton je super,ale kdyz si chcete zaplavat,tak se nachodite😉

avatar
karminka
9. črc 2013

@zandanem
@kamino - díky moc holky 🙂

zaplavat ani ne, spíše jen namočit (hlavně syn) + si tam hrál třeba na písku s hračky 🙂
Pořád váhám, zda objet až kempy na místě (na blind) nebo zarezervovat něco dopředu... chceme vyjet brzy ráno (tak 6.-7.hod), takže tam dorazíme někdy po obědě, tak abychom do večera měli postaveno 😀

avatar
karminka
9. črc 2013

@zandanem - to vypadá moc hezky 🙂

vůbec se nevyznám s těmi parcelami, tam je to tedy nějak vyznačené místo pro stan? vůbec netuším jak velkou parcelu si máme vzít (stan máme tak cca 4x5 metrů)... a to je tedy cena třeba 3500 HUF za noc? To je povinné nebo mají i nějaké, kde se nemusí parcela platit?

avatar
zandanem
9. črc 2013

@karminka toto já netuším, my byly ubytovaní v domečku a jinde... ale tyto stránky jsem ted našla... jak je to s kempama netuším... my sice ubytování měly domluvené, ale myslím že by neměl být problém něco sehnat... když si vezmete tyto adresy tak si myslím že určitě místo bude i bez předběžné rezervace.... zas tolik lidí do madarska nejezdí... protože netuší jak je tam krásně, mají to spojené s komunismem kdy jsme se nikam jinam nedostaly....

avatar
zandanem
9. črc 2013

@karminka pak dejte vědět, jak bylo 🙂 k balatonu chceme taky jet, ale ted su těhotná, takže je to do budoucna 🙂

avatar
karminka
9. črc 2013

@zandanem - děkuju moc, určitě pak dám vědět 🙂 hezký zbytek těhotenství 🙂

avatar
karminka
20. črc 2013

@zandanem - ahoj, tak jsme se dnes vrátili z balatonu...byli jsme ve městě revfulop v kempu napfeny a velká spokojenost... jediné, co hodnotím negativně je, že měli na stránkách wifi free a byl zpoplatněn a byla tam hlava na hlavně, jinak v pohodě... dokonce jsme měli animační program (prý 3x za celou sezónu), je to vše v ceně - pro děti zvířátka, jízda na ponících, malování na tričko, klauni, ohnivá show a mnoho dalšího... koupání bezva (bazén + hezký vstup do vody)...byli jsme pod stanem na 6 nocí...ubytování 2 dospělí + 1 dítě skoro 3-leté cca 4 tis. ... jeli jsme z Prahy, nafta vyšla na cca 2,5 tis. a občerstovali jsme se tak půl na půl (vařili si na vařiči - měli jsme zaplacenou elektřinu) + chodili do restaurací a celkově nás to vyšlo do 12 tis. včetně výletů (aquapark, jízda lodičkou v jeskyni, další výlety), dále dárky pro rodinu, zmrzliny atd... kdyby tě něco napadlo,tak se ptej 🙂

avatar
zandanem
21. črc 2013

@karminka tak to bych řekla, že to bylo super a cenově si myslím taky... nás dovolená na tom jihu vždy vyšla ne 15 tis a to s cestou a všema nákladama... nevařila jsem a prostě jsme si užívaly - 12 dní 🙂
a stejně nejdůležitější je pokud jste byly spokojeni vy 🙂 když bych chtěla něco vědět, ráda se zeptám, ale ted mě nějak nic nenapadá 🙂 a děkuji za info 🙂

avatar
zandanem
24. črc 2013

@karminka http://www.csokonyavisontafurdo.hu/index.html jen tak pro zajímavost, sem do tohoto obrovského kempu jezdíme, ale jsme ubytovaní v chatkách , navštěvujeme tyto termály, jsme tam moc spokojeni, byt je to zastaralé a na dnešní dobu by se to málokomu líbilo, ale je tam takový klid a pohoda, že nám záchody ze 70-tých let nevadí 😉 na koupáku jsme téměř samy... a voda je opravdu užasná, dcera má ekzém a pomáhá nám.. manžel sportovec a na ty jeho kolena taky super, no a já dříve trpěla gyn problémama a taky je to fajn i pro mě... pak ještě jezdíme do dalších 3 termálů v okolí... ale tento starý je stejně nejlepší 🙂
http://gyogyfurdobarcs.hu/
http://www.nagyatad.hu/modules.php?name=nagyata...
http://www.xn--virgfrd-jwa9vm4a.hu/

Strana
z2