Rodičovská a další přídavky z Německa - poradíte?
Ahoj maminky, moc vás prosím o radu - jsem v situaci, kdy budu zřejmě muset žádat o rodičovskou v Německu (já jsem nezaměstnaná, manžel pracuje a odvádí veškeré pojištění a daně v Německu, oba máme trvalý pobyt zde v ČR, manžel každý den dojíždí). Na sociálce mi řekli, ať rovnou žádám v Německu, že tady mi nárok na rodičák nevznikne. Pročetla jsem už pár diskusí, našla si nějaké obecné informace o systému německých přídavků, ale mám v tom zmatek a nevím, "co a jak". Mám jako nezaměstnaná nárok na Elterngeld z Německa (případně na další přídavky - chceme požádat i o Kindergeld a pak i o Betreuungsgeld, ale nevím, jak postupovat) a jak a kdy o ně žádat? Žádám já nebo manžel? A kam se vyplněné formuláře posílají, na Familienkasse nebo jinam? Máte některá podobnou zkušenost a mohly byste mi prosím poradit, jak jste při vyřizování žádostí postupovaly (kdo co potvrzuje, na jakém formuláři, kam jít nejdřív a kam potom atd.)? Budu vám opravdu vděčná za všechny informace! Děkuju předem 🙂
Stručné shrnutí
- Pokud jeden z rodičů pracuje a odvádí sociální pojištění v Německu, žádosti o Elterngeld a Kindergeld se obvykle podávají v Německu na příslušnou Familienkasse nebo regionální úřad (v Bavorsku např. ZBFS), u pendlerů často do Bautzenu.
- Elterngeld má v diskusi uvedenou základní sazbu 300 EUR měsíčně pro osoby bez předchozího zaměstnání, alternativně může být Elterngeld vypočten jako cca 65 % předchozího čistého příjmu pro zaměstnané; Betreuungsgeld bylo ve vlákně uváděno jako 150 EUR měsíčně a Kindergeld jako 188 EUR měsíčně (od 2016 zmiňováno 190 EUR).
- Pro přeshraniční koordinaci rodinných dávek se používají evropské formuláře E401 a E411; E401 se zasílá na Generální ředitelství Úřadu práce ČR k potvrzení, E411 potvrzuje místní úřad práce a dokumenty se následně posílají na Familienkasse (pendleři často na adresu v Bautzenu).
Nejčastější otázky
Q: Jaké dávky v Německu mám řešit, pokud partner pracuje v Německu?
A: Ve vlákně jsou zmiňovány Elterngeld (základ 300 EUR nebo cca 65 % z příjmu), Kindergeld (188 EUR měsíčně, v diskusi zmíněno 190 EUR od 2016), Betreuungsgeld/Landeserziehungsgeld (v diskusi 150 EUR měsíčně) a Mutterschaftsgeld jako mateřská dávka placená zdravotní pojišťovnou.
Q: Kdo má být formálně žadatelem o Elterngeld nebo Kindergeld?
A: Diskuze konstatuje, že žadatelem se obvykle uvádí osoba, která v Německu pracuje (často manžel jako plátce sociálního pojištění), ale formuláře Elterngeld i Kindergeld často vyplňují oba rodiče a role žadatele závisí na konkrétním případu (pendler vs bydliště).
Q: Jaké formuláře nutně potřebuji a kam je posílat?
A: Potřebné evropské formuláře jsou E401 a E411; E401 se zasílá na Generální ředitelství Úřadu práce ČR k potvrzení (v diskusi zmíněna Ivanka Míková jako kontaktní osoba na GŘ ÚP), E411 potvrzuje místní Úřad práce, žádosti o Kindergeld se posílají na příslušnou Familienkasse (u pendlerů často do Bautzenu, v Bavorsku některé podány do Norimberku nebo ZBFS).
Q: Jak dlouho trvá vyřízení Elterngeld a Kindergeld podle zkušeností z diskuze?
A: Zkušenosti se liší: Elterngeld v příspěvcích trvalo od 1 měsíce do cca 10 měsíců; Kindergeld uváděli diskutující v obdobích 2 až 15 měsíců; několik případů zmínilo 9–15 měsíců, v problémových případech pomáhal Solvit.
Q: Musím posílat originál rodného listu nebo stačí ověřené kopie?
A: V diskusi německé úřady někdy požadovaly originál rodného listu, jindy stačily ověřené kopie; několik diskutujících posílalo originál s tím, že jim byl později vrácen.
Q: Kdy a jak ČR doplácí rozdíl mezi českým a německým rodičovským příspěvkem?
A: Ve vlákně uváděli, že ČR může doplatit rozdíl, pokud je výše dávky v Německu nižší než v ČR; k doložení se používají E401/E411 a rozhodnutí obou států o nároku a výplatě.
Závěry z diskuze
Shoda
- Je nutné podat evropské formuláře E401 a E411 pro koordinaci přeshraničních rodinných dávek.
- Žádosti o Kindergeld a Elterngeld se v praxi posílají na příslušnou Familienkasse nebo regionální úřad (v Bavorsku ZBFS nebo příslušné Zentrum).
- Vyřízení dávek je byrokraticky náročné a proces může trvat měsíce až přes rok.
Sporné názory
- Někteří tvrdí, že Česká republika nadále vyplácí rodičovský příspěvek, pokud má matka platnou českou pracovní smlouvu a trvalý pobyt v ČR; jiní uvádějí, že české úřady rodičovský příspěvek zastaví a požadují žádost v Německu.
- Někteří diskutující uvádějí, že Betreuungsgeld / Landeserziehungsgeld je vypláceno (např. v Bavorsku), zatímco jiní hlásí, že byl zrušen nebo že jeho výplata závisí na spolkové zemi.
Otevřené otázky
- Jak přesně je posuzována primární kompetence k výplatě rodičovského příspěvku u pendlerů s platnou českou pracovní smlouvou?
- Jakým způsobem Německo konkrétně počítá Elterngeld při rozdělených příjmech z ČR i DE?
- Která konkrétní Familienkasse má být adresátem žádosti pro různé typy pendlerů (Bautzen vs místní FK) v každém případě?
Zmíněné značky a firmy
Familienkasse, Familienkasse Bautzen, ZBFS Bayern, Zentrum familie und soziale Bayern, Generální ředitelství Úřadu práce ČR, Úřad práce ČR, AOK, VZP, OZP, Solvit, Aperio.cz, pomocsnemeckymiurady.cz, EURES, ČSSZ, BürgerBüro, ambasáda
Zmíněné produkty a metody
Elterngeld, Elterngeld Plus, Kindergeld, Betreuungsgeld, Landeserziehungsgeld, Mutterschaftsgeld, Mutterschafts, formulář E401, formulář E411, formulář E407, formulář S1, žlutá pendlerská kartička, apostila, Solvit, EURES
Místa a osoby
Bautzen, Bavorsko, Norimberk, ZBFS, Klatovy, Český Krumlov, Simbach, Mnichov, Chemnitz, Praha, Olomouc, Furtu, Německo, Česko, Ivanka Míková
@batul to oni pak neposilaji kindergeld mesicne?
Známá ted dostala za 3roky na dvě děti.. Takže ranec..
Já elterngeld furt nic a to je do roka dítěte, ze? Tak to uz za par dní bude. A budem zadat o nový..
Aspoň že to přijde zpětně a nejsme na to závislý.. Ale pro ty, co to potrebuji, to musí byt děsný.. 😞
@chris_n Ne, zamestnana v CR nejsem... A strasne me irituje ze proste nemci mají problém s vecma, se kterými problem nemají mit jelikož je to dle EU prava téměř diskriminace...
Staci mi ze ted nas buzeruje nem pojišťovna kvůli tomu, ze nepobíráme rodicak, ale muz byl mesic doma jakoby ho pobiral... Uz jsme to tak melo když se maly narodil, pred rokem, a to bylo v pohodě. Ted stejna situace a problem. Neskutecny. Musí to resit i HR ve firme..
Fakt, radši nic nechtít...
@chris_n No my nedostali nic za ty dva mesice. Protože jsme nezadali o elterngeld.
Ten je na 12mesicu plus 2mesice navíc, pokud si je vybere muz . M ale chtělo jen ty dva mesice, coz jde a zaměstnavatel s tim nemel problém...
První mesic co se maly narodil nebyl žádný problem, druhy mesic si vzal ale az za pul roku a kvůli tomu otravujou uz par týdnu... Furt chcou nějaké papíry a nikdo nevi proc když ten první to bylo v pořádku...
@chris_n pritel chce zadat ted zpetne o kindergelt. Snad uz ma vsechny papiry. Ja od nich nic nechci, spis mi jde o deti. Jsem v cr zamestnana, ted beru materskou a pak rodicovskou. Ale od zari chci aby tam starsi syn chodil do skolky, bude tam asi muset mit i pobyt ze? Diky za odpoved. Kde v Nemecku
zijes?
@anthonyp no bez pobytu na žádné vzdělávání určitě v německu nárok mít nebude. Jako jestli chceš, aby tam chodil do školy, tak se budete muset odstěhovat všichni. Teda pokud to nebudete mít tesně za hranicema pár kilometrů.
My jsme až na hranici bavorska a baden wurttenberg. Takže u nás rozhodnutí o stěhování bylo jasné.
ahoj, máte někdo zkušenosti s placením zdravotního pojištění v průběhu Elternzeit. Mám schválený Elterngeld a zvládla jsem to sama a to německy skoro neumim, jen s překladačem. Nakonec ho má schválený i přítel.
Ale s tím pojištěním mě trochu zase překvapili.
Zdravím, fajn že jsem na toto téma narazila 🙂) Chtěla bych se zeptat ohledně Kindergeld v Německu. Stále mi trvá pracovní smlouva v ČR, rodičovský příspěvek beru v ČR. Manžel pracuje a žije v Německu, myslíte že má nárok na nějaké příplatky, konkrétně na Kindergeld ?....i v tomto případě, že mi jde rodičák z ČR ? Zdravotní pojištění máme se synem zde v Německu i v ČR, střídavě žiji měsíc zde a měsíc v ČR. Trvalý pobyt máme stále v ČR, ale jsme nahlášeni i zde na radnici. Děkuji moc za rady 🙂)
@chris_n děkuji 🙂 akorát jsem nyní zjistila další info ze zdejšího úřadu...., že pobírání rodičovského příspěvku z ČR je oproti Německu v mírné nevýhodě....nebot to zde vypočítávají z předchozích platů od 65% po dobu 12-14 měsíců, což je příjemné. Kindergeld je prý 184 euro a lze ho prý vyplatit zpětně. A dále mi bylo řečeno, že pokud vyčerpám rodičovský příspěvek v ČR co nejdříve, tak prý mám zde nárok na Betreuundsgeld, což je prý pro matky kteří nedávají děti do školky a jsou s nimi doma...od 2-3 let. Tak snad to vše platí, neboť se mi zdá, že je v tom docela chaos a občas každý řekne na úřadě něco jiného.
@darala7 tak já neměla nárok na ten 65%. Pouze na 300 měsíčně. Elterngeld se musí dávat do daňového přiznání - zvyšuje základ společně daně. Já v německu nikdy nepracovala s v čechách jsem měla před porodem neschopenky, takže mi žádost o 65% neuznali. Jo a betreuungsgeld je jen ve 2 spolkových zemích. Ani nevím, zda už ho znovu spustili. Já na něj nárok neměla. Takže já měla českou mateřskou, pak 4.5 měsíce německého řidičák a pak doplácejí českého do 220 tisíc.
Ahoj holky, jsem v podobné situaci... Po 4leté práci v Čechách jsem šla pracovat do DE, kde jsem po prvním měsíci v nové práci otěhotněla. Zaměstnaná jsem tam byla 4 měsíce, bohužel mi nebyla prodloužena smlouva a já musela na pracák zpátky do Čech. Každopádně díky tomu, že jsem byla u posledního zaměstnavatele jen ty 4 měsíce, mi nechtějí v ČR uznat peněžitou pomoc v mateřství. Přítel dělá v DE 4 roky, dá se mateřská čerpat přes něj i když NEJSME MANŽELÉ? Pokud by to možné bylo, co je k tomu potřeba za dokumenty? Nebo mohu i já žádat o mateřskou v DE i když jsem tam byla zaměstnaná jen 4 měsíce a otěhotněla jsem během trvání pracovního poměru v Německu? Děkuji za radu :D
Zdravím, neporadil by jste mi někdo kde a na jakých formulářích zadat o Elterngelt a pak ten Lande..a Betreuungsgeld co následují po rodicaku? A co se k nim dokládá? Našla jsem jen odkaz na formulář k eltern eltern. Díky za rady
Jinak ejdriv zadas o elterngeld, a to do roku ditete. Pak teprve o ty ostatni. Na betreuungs mi poslali oni formular a o landes jsem ani nezadala.
No situace se má u me tak ze jsem na rodicaku s dcerou a už mi skončil pracovní pomer a manžel začal pracovat v Německu na smlouvu. Dcera má už 2 a tříčtvrte roku a ted m ČR zastavila rodicak a mam si požadat v německu. Jenže na rodicak už není nárok vzhledem k věku dcery tak nevím jestli na ty další davky co na něj navazují je nárok. Nechci přijít o zbytek rodicaku z cr. Pry když mi to nemci zamítnout tak si mam požadat v ČR o doplaceni zbytku. Nevíte jak dlouho trvá zamítnut rodicaku v německu? Jinak manžel pracuje u Mnichova a my s dcerou jsme v ČR. V listopadu mam termín porodu tak budu muset zadat o rodicak v německu. Co všech se dokládá? Našla jsem jen jeden formulář. Dik
@vs_sj tak jesti je Manzel u mnichova. Tak bych se zeptala na ZBFS Mnichov na Betreuungsgeld (ten je do 3 let dítete 150,- měsícně). Ale momentálně chodí žádosti těm, co měli už vyplácen rodičovský příspěvek. Ta žádost se může táhnout i půl roku.
No a na druhé dítě budete žádat rodičovský tamtéž ZBFS Mnichov. Pravděpodobně to bude 300€ měsícně do 1 roka dítěte a pak budou navazovat ty další dávky. S tím, že Landeserziehungsgeld je závislý na příjmu.
A my dokládali: - oddací list, rodný list dítěte, pracovní smlouvu, formulář E401 a E411 (vydané v CZ), plus další podklady, co jsem měla k rozhodnutím a zamítnutím o materšké a rodičovské v čechách. No a ty OL a RL jsem nechala jen čistě přeložit překladatelem v Německu. Ale může se stát, že to po vás budou chtít s apostilou.
A nevíte rodicak se nemůže vypočítávat z platu manžela? Kdo je vlastně žadatel když ja nemam žádnou vazbu na Německo a jen manžel má pracovní smlouvu a jinak Máme trvale Pobyty v ČR? No a když po me tady ted chtějí abych zažadala o rodicak i když je jasne jeho zamítnuti tak tedy musím poslat ten formulář ZBFS a další doklady a čekat na odpověď ze nemam nárok?
Díky za každou radu. Jsem pěkně vytočení ze ode mne dva cr ruce pryc i když nemám zadne vazby na Německo. Místo abych si uzivala tehotenstvi a přípravy musím resit tyto záležitosti a ne jasný koncem a moc nenadejnymi vyhlídkami. Jsou ty příspěvky opravdu vypláceny i když se zpožděním? Mate zkušenost?
Jo a jen ještě jsme podávali formuláře e401 a e411 již na pridavky na dítě a to tedy se musí na rodicak podat znova? Asi ani pokud tomu rozumím dobře jde to na jiný úřad v německu ze?
@chris_n My prave adresu v De nemáme. Ani ucet, nic. Zaměstnavatel s tim nemá problem, ale úřady neskutecny