icon

Změna příjmení bez -ová, co to obnáší? Může ho mít malá?

avatar
finlay
15. čer 2012

Ahoj maminky,
nemáte někdo zkušenost se změnou jména? Já jsem si po svatbě vzala manželovo s -ová, teď čekáme holčičku, ale ráda bych jí dala jméno bez -ová, a sama bych si ho taky pak chtěla nechat změnit. Plánujeme případné stěhování do ciziny, tak bych to ráda měla takhle připravené 🙂
Nevíte někdo, co to všechno obnáší, a zda to vůbec jde dát malé vlastně jiné jméno než mám já?

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 3. čer 2026 · 44 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Změnu vlastního příjmení bez koncovky "-ová" lze v ČR provést podáním žádosti na matrice s poplatkem 1000 Kč a s písemným zdůvodněním změny.
  • Příjmení novorozené dcery může být zapsáno bez "-ová" pokud rodiče před porodem vyplní na matrice příslušný dotazník/žádost nebo pokud je v oddacím listě dohodnuto jiné znění; praxe se mezi matrikami liší.
  • Úřady aplikují různé interní praxe (např. akceptování důvodů jako manžel cizinec nebo plánovaný pobyt v zahraničí), proto je doporučená osobní konzultace na místní matrice a případné použití předtištěných formulářů (např. matrika-prijmeni.pdf, matrika-dotaznik.pdf).


Nejčastější otázky

Q: Jak podat žádost o změnu vlastního příjmení bez "-ová"?
A: Na matrice se podává žádost o změnu příjmení, běžně s poplatkem 1000 Kč a s písemným zdůvodněním (např. manželství s cizincem nebo plánované přestěhování do zahraničí).

Q: Může mít novorozená dcera příjmení bez koncovky "-ová"?
A: Ano, pokud rodiče před porodem vyplní v matrice dotazník/žádost a dohodnou to v oddacím listě; několik zkušeností uvádí, že zápis dítěte bez "-ová" může být proveden bez poplatku, ale praxe se liší podle matriky.

Q: Jaké důvody matrika obvykle akceptuje pro odstranění "-ová"?
A: Uváděné důvody zahrnují manželství s cizincem, plánovaný pobyt v zahraničí (uváděno i jako pobyt delší než 6 měsíců v roce) nebo přihlášení k jinému státnímu občanství; konkrétní akceptované důvody se liší mezi úřady a některé výjimky byly hlášeny anekdoticky.

Q: Co dělat, pokud matrika při zápisu dítěte automaticky zapíše příjmení s "-ová"?
A: Podat na téže matrice žádost o úpravu záznamu v rodném listě; některé případy jsou vyřešitelné bez poplatku, jinak je třeba opět konzultovat místní postup.

Q: Kde najdu formuláře pro žádost před porodem?
A: V diskuzi byly sdíleny konkrétní formuláře na upmd.cz: http://www.upmd.cz/wp-content/uploads/2014/02/m... a http://www.upmd.cz/wp-content/uploads/2014/02/m....

Q: Je lepší řešit změnu příjmení matky před nebo po narození dítěte?
A: Některé zkušenosti doporučují změnit příjmení matky před porodem, protože pak má dítě automaticky stejné znění příjmení, zatímco jiné matriky akceptují žádost o zápis dítěte bez "-ová" i při předporodním podání dotazníku; proto je vhodné domluvit postup předem na místní matrice.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Změna příjmení matky bez "-ová" vyžaduje administrativní žádost na matrice; u dospělých je běžně uváděn poplatek 1000 Kč.
  • Pravidla a praxe pro zápis příjmení dítěte bez "-ová" nejsou jednotné mezi jednotlivými matrikami, proto je nutná osobní konzultace na konkrétním úřadě.


Sporné názory

  • Někteří uvádějí, že dítě má po narození automaticky příjmení s "-ová" a úprava je nutná dodatečně; jiní uvádějí, že předporodní vyplnění dotazníku zajistí zápis bez "-ová" bez dalších potíží.
  • Některé matriky údajně akceptují důvody jako manžel cizinec nebo plánovaný trvalý pobyt v zahraničí; jiné matriky podle zkušeností tyto důvody odmítají nebo požadují jiné odůvodnění.


Otevřené otázky

  • Neexistuje v diskuzi jasné potvrzení jednotné celostátní praxe pro případ, kdy matka má příjmení bez "-ová" a chce stejný tvar i pro dceru.
  • Není jednoznačně stanoveno, které konkrétní důvody jsou právně závazně akceptovány versus které jsou pouze praxí jednotlivých matrik.


Zmíněné značky a firmy

Brno, Karlovy Vary, Praha, upmd.cz

Zmíněné produkty a metody

žádost na matrice, dotazník na jméno dítěte, matrika-prijmeni.pdf, matrika-dotaznik.pdf, změna příjmení, poplatek 1000 Kč, úprava v rodném listě, předporodní žádost

Místa a osoby

Brno, Karlovy Vary, Praha, Ema Smetana, Dagmar Hošek, Angelina Jolie Pitt

Strana
z2
avatar
achjonetusim
5. bře 2015

@pussinka Dcera může mít příjmení bez -ová přesto že je narozena v ČR. Stačí před porodem vyplnit pro matriku žádost. Bezplatně.

avatar
achjonetusim
5. bře 2015

@hojda Nám znuděná a nepříjemná úrednice doporučila ať třeba napíšu že se dcera cítí být eskymákem 🙄 Přijde mi scestný "vzdávat se" národnosti nebo si vymýšlet víru kvůli koncovce příjmení.

avatar
ladie
5. bře 2015

@achjonetusim stačí ve formuláři zaškrtnout, že budete žít v zahraničí a hodit tam jakoukoli skutečnou zahraniční adresu, na které jsou byty 🙂 Pro mě tohle byla taky jediná schůdná možnost.

avatar
marketnieuw
Autor odpověď smazal
avatar
achjonetusim
5. bře 2015

@ladie No pro mě taky, dokonce pravda. Ale nerozumim tomu proč se důvody kohokoli kvůli koncovce příjmení musí vejít do těhle čtyř důvodů? Taky jsou třeba lidi co hodně cestujou a nechtěj pořád za hranicema vysvětlovat že patřej k sobě když se jmenujou každej jinak 😅

avatar
achjonetusim
5. bře 2015

@marketnieuw V oddacím listu máme že dívčí příjmení dítěte bude bez -ová a beztak jsem před porodem žádost vyplňovala. Jak to tady čtu tak v tom je pěknej bordel, záleží kde kdo bydlí a jak se kdo na jakym úřadu právě vyspal.

avatar
batta
7. bře 2015

@nonnni aha, tak na matrice se nas nikdo neptal na formu a napsali tam s ova pro holku a bylo to, mozna jsem mela byt zvedavejsi a ptat se vic na moznosti ... ale ted jsem tam volala a rikali, ze neni problem v rodnem liste to mit bez ova, pokud je otec cizinec.

avatar
batta
7. bře 2015

@marketnieuw no presne, na matrice se nikdo na nic neptal ...a hotovo. ale je dobry, ze to jde jednoduse vyresit.

avatar
zsn
14. říj 2015

Ono je to celé naprosto uvalené, já chtěla taky zrušit ová a u nás na úřadě mne odkázali na Brno, kde mají celostátní kompetenci pro tyto žádosti a tam mi řekli, že to není možné, pokud nemám za manžela cizince, pokud se pracovně nezdržují v zahraničí déle jak 6 měsíců v roce, pokud se nehlásím i k jinému občanství (protože dnes prý můžete být i Čech i Američan najednou, ale musíte mít proto zase odůvodnění) nebo pokud "nejsem třeba Žid" - jak mi doslova řekla "příjemná" úřednice. Mám typicky české křestní jméno, pak cizokrajné druhé křestní jméno, které jsem přijala po svém křtu v zahraničí, a nato mám typicky české příjmení a ani proto, že to zní dohromady směšně, mi nedovolí dát ová pryč. Hlavně, že si pak pustíte televizní noviny, a máte tam Emu Smetanu, Dagmaru Hošek apod. Taky se mi nelíbí, že když po vdavkách používáte příjmení nové a za svobodna, že se píše první nové příjmení. V zahraničí to mají taky chronologicky postupně podle toho, jak se žena dřív jmenovala - Angelina Jolie Pitt, ale tady musí být Romana Jákl Vítová apod. Prostě jak my, tak naše děti jsou jen majetek ve hře státu. V Americe si můžete pojmenovat dítě po svém oblíbeném ovoci, tady vás lustrují podle knihy možných jmen. A to je ta lidská svoboda.

avatar
zsn
14. říj 2015

Ještě mě napadlo, jestli není jednodušší než boj za zrušení svého ová, zažádat prostě o změnu příjmení, přičemž fígl oklikou na převezení úřadu by byl v tom, že by se změnilo za stejné, ale mužské verze. Vím, že známá chtěla po rozvodu s Čechem zpátky své rodné příjmení a aniž by se hlásila k jinému národu, tak se za klasický poplatek stala podle svého požadovaného znění Horak. A to dokonce bez dlouhého á, které nechtěla, protože zas pro změnu měla s čárkami v příjmení problémy při převádění nebo přijímání peněz z banky ze zahraničí 😀 😀 😀 😀

avatar
ezzza
27. říj 2015

@ladie Ahoj..můžu se zeptat, jestli je ta žádost volně k dispozici kdekoliv na matrice? Mně teď na třech matrikách řekli, že to jde až po narození dítěte, ale nechci to pak řešit po porodu. Ráda bych měla vše vyřešené už před

avatar
ladie
27. říj 2015
avatar
ezzza
27. říj 2015

@ladie Super 🙂 díky za tip! Jsi moc hodná 🙂

avatar
saruskin
13. říj 2016

Dobrý večer, nevím jak kde, ale moje kamarádka má čecha jak poleno sice s cizojazyčným příjmením ,,Kilb" a ona se taky jmenuje Kilb a ne Kilbová. Když si vezmete české příjmení ,,Krejčí"...... taky se žena jmenuje Krejčí a ne Krejčová 😝

avatar
ezzza
14. říj 2016

@saruskin pokud se pri svatbě dohodli na tomto příjmení tak s tim úřady nemají problém. .ale pokud nejou partneři manželé tak se holčička rodí s koncovkou ova a pak se to musí zařizovat přes žádost na matrice 😆

Strana
z2