icon

Změna příjmení u dětí. Když soud v Neměcku povolí, jaký je postup v ČR?

avatar
salinecka
30. zář 2020

Ahojte maminky
Ziju v nemecku , mam dva syny a ted se tu budu rozvadet. Chtela bych navrhnout soudy ci mi povoli zmenu mych deti na me rodne prijmeni.Jeden soud o deti uz jsme meli a ten jsem vyhrala ja.
S ex manzelem jsme oba cesi ale ze zijem v DE musime rozvod delat tu. Deti maji ceske rodne listy vse mam vyrizeny v praze, takze nevim co a jak . Tak se Vas ptam kdyz mi to soud tu povoli , jaky je postup v cr ? Je to slozite papirovani? Nema s tim nektera zkusenostu ? Predem dekuji

avatar
j.a.n.i
30. zář 2020

@salinecka Velmi pravdepodobne nepovoli, nemas zadny zasadni duvod proc by mel.

avatar
salinecka
autor
30. zář 2020

@j.a.n.i
Ale mam .. Otec nema zadny kontakt nema zajem o deti takze nejakou sanci mohu mít.

avatar
lpch
30. zář 2020

@salinecka zkus zavolat na matriku, kde ti vydali rodne listy deti, tam budou podle me vedet vic nez se dozvis tady. Drzim pesti, at to dobre dopadne

avatar
zizlikova1987
30. zář 2020

Ex manžel by se změnou musel souhlasit. Pok6d nesouhlasí nikdo ti změnu nedovolí.

avatar
vineta
30. zář 2020

@j.a.n.i. @zizlikova1987 Pokud správně chápu a bude rozhodovat německý soud, a tudíž pak bude mít v ruce rozsudek německého soudu, kde to bude výslovně uvedeno, nevidím důvod, proč by měla česká matrika po předložení ověřeného překladu rozsudku dělat problémy?
Ale nijak jsem to tedy nezkoumala, jen mi přijde logické v takovém případě změnu propsat.

avatar
nat
30. zář 2020

@salinecka kamaradka resila to same se ssynem tatinek nejevil zajem od jeho roka platil ale zadny styk zadne darky nic v jeho 4 letech pozadala o zmenu prijmeni bylo zamitnuto ze s tim musi souhlasit jen otec ditete

avatar
vineta
30. zář 2020

@nat V Německu?

avatar
j.a.n.i
30. zář 2020

@vineta No a kde beres tu jistotu, ze ji to nemecky soud schválí? Jeste ani neni rozvedená a uz tvrdí jak otec mema zajem a kontakt.

avatar
vineta
30. zář 2020

@j.a.n.i Jistotu neberu nikde, vycházím z toho, že neznám judikaturu německých soudů v obdobných věcech a hlavně z toho, že se zakladatelka ptá na postup na české matrice, KDYŽ jí to soud povolí.

avatar
salinecka
autor
30. zář 2020

@j.a.n.i. s ex manzelem jsme od sebe 5 let a rozvod se resi az ted takze si myslim ze je to dost dlouha doba na poznani ze nejevi zajem o deti ..

avatar
salinecka
autor
30. zář 2020

@vineta dekuji ze jste me jedina pochopila na co se ptam .. Vsichni mi pisou ze nepovodli ale na to jsem se neptala.
Snad mi to povoli mam plno duvodu a snad jeden ten nejdulezitejsi snad bude stacit ze se nezajima o deti a jako nejvetsi sranda ze bydli kousek ode me .. No uvidim snad mi ti soud povoli.

avatar
vineta
30. zář 2020

@salinecka Pokud ti to soud povolí, na českou matriku bych si poté zavolala, podle mě budou potřebovat ověřený překlad rozsudku a propsat by pak změnu měli, ale raději si to ověř na matrice. Držím palce.

avatar
salinecka
autor
30. zář 2020

@vineta dekuji dam pak vedet jak mi to dopadlo.

avatar
janedv
30. zář 2020

@salinecka v jinem pripade, nez tohle, ale mam zkusenosti s matrikou a musim rict, ze je to kus od kusu, opravdu. Co u jedne urednice je problem a nejde, u jine jiny tyden uplne bez problemu... jak je to trosku neco jineho, nez resi kazdy den, tak je to opravdu individualni. Takze zavolejte na svou matriku, abyste si je "ocihla". Kdyztak zkusit pak jinou matriku, treba v bydlisti babicky, atd. drzim palce

avatar
zizlikova1987
5. říj 2020

@salinecka Já vás tak pochopila. a jak píšu, i v Německu pokud to neodsouhlasí otec nemusí to soud povolit. Ale tak může, protože těžko říct zda to budou pádné důvody.
Poté můžete určitě žádat o změnu u nás, a jak už je výše bude to chtít oficiální překlad rozsudku. A snad by to nemusel být problém, pokud nenarazíte na příliš snaživou, nebo možná nesnaživou úřednici.