Alternativní jména pro děti a vše kolem toho
Zakládám toto téma, protože by mě zajímalo podle čeho vybíráte jména pro své děti? A v případě,že si vyberete alternativní jméno, to je takové,které nenaleznete v kalendáři,kdy slavíte svátky? Popřípadě znáte nějaké stránky,kde naleznete vše o těchto jménech?
Doufám,že se zapojíte do diskuze...
Stručné shrnutí
- Mnoho netypických křestních jmen v českém a slovenském kalendáři chybí, rodiče proto často slaví svátek podle podobného jména nebo podle jiného národního kalendáře (např. Annabella na Annu, Jasminka podle rakouského katolického kalendáře).
- Matrika může umožnit zápis cizí podoby jména; v diskuzi byla uvedena zkušenost, že matrika v Trenčíně zapsala „Maruschka“ jako německou variantu, přičemž u exotických jmen někdy požadují doložení, že jméno skutečně existuje v zahraničí.
- U některých jmen se v různých zdrojích uvádějí odlišná data svátků (příklad Tobiáš: 2.11 podle evropského/švédského zdroje, 12.9 a 13.6 podle jiných internetových zdrojů), a proto uživatelé doporučují vyhledat jméno na webech jako rodina.cz nebo ve seznamech menin na Wikipedii.
Nejčastější otázky
Q: Jak zjistit, zda je konkrétní jméno v českém nebo slovenském kalendáři a kdy má svátek?
A: V diskuzi byly doporučeny internetové zdroje jako rodina.cz (příklad: http://www.rodina.cz/scripts/jmena/) a seznam menin na Wikipedii (http://sk.wikipedia.org/wiki/Meniny), které uvádějí datum svátku pro mnoho jmen.
Q: Co dělat, když chce rodič zapsat netradiční nebo cizí podobu jména do matriky?
A: V praxi se v diskuzi uvádělo, že matrika může zapsat cizí tvar (příklad „Maruschka“ zapsaná jako německá varianta v Trenčíně), ale u některých tvarů matrika požaduje doložení existence jména v zahraničí; alternativou je podat žádost soudu o zápis, pokud matrika odmítne (příklad u Annabelly).
Q: Jak si rodiče určují datum svátku pro jméno, které není v místním kalendáři?
A: Rodiče volí buď nejbližší podobné jméno v kalendáři (Annabella → Anna), datum z jiného národního kalendáře (např. rakouský katolický kalendář pro Jasminku), nebo strategicky zvolí datum vzdálené od Vánoc a narozenin.
Q: Které konkrétní rozdíly v datech svátků se objevily v diskuzi?
A: U jména Tobiáš byly v diskuzi uvedeny různé termíny: 2. listopadu (uváděno jako švédský/evropský zdroj), 12. září a 13. června v jiných internetových zdrojích.
Q: Jaký postup uvedli rodiče při volbě méně běžného jména, pokud matrika kladla otazníky?
A: Jeden popsaný postup byl předložit matrice doklady z internetu a komunikovat s úředníky (matrika v Trenčíně pomohla najít informace a zaslat e‑mail), v jiném případě rodiče uvažovali o soudním zásahu pro oficiální zápis.
Q: Lze svátek oficiálně stanovit jinak, pokud jméno v kalendáři chybí?
A: Ano; v diskuzi rodiče běžně stanovili svátek sami podle podobného jména, jiného kalendáře nebo podle praktických důvodů (např. letní termín místo 23.12 u Annabelly).
Závěry z diskuze
Shoda
- Mnohá netradiční jména v českém a slovenském kalendáři chybějí a rodiče si proto datum svátku sami určí nebo hledají v alternativních kalendářích.
- Internetové zdroje jako rodina.cz a seznamy menin na Wikipedii se používají jako pomoc při hledání data svátku.
Sporné názory
- Matrika buď umožní zápis cizí podoby jména bez problému (příklad Maruschka zapsaná jako německá varianta), nebo bude žádat doložení či bude nutné soudní řízení pro zápis (příklad komplikace u Annabelly).
- Datum svátku pro stejné jméno může být podle různých zdrojů odlišné (u Tobiáše uvedeny varianty 2.11, 12.9 a 13.6).
Otevřené otázky
- Který kalendář je „oficiální“ nebo autoritativní pro netradiční jména v konkrétních případech?
- Jaké přesné doklady a jaké kriterium požaduje konkrétní matrika při ověřování existence exotického jména?
Zmíněné značky a firmy
rodina.cz, sk.wikipedia.org, matrika Trenčín, rakouský katolický kalendář
Zmíněné produkty a metody
vyhledávání jmen na rodina.cz, seznam menin na Wikipedia (sk.wikipedia.org/wiki/Meniny), zápis jména v cizím tvaru v matrice, doložení existence jména pro matriku, žádost soudu o zápis jména, volba data svátku podle jiného národního kalendáře, stanovení svátku podle podobného jména
Místa a osoby
Trenčín, Rakousko, Česko, Slovensko
Ahoj, moje holcicka se jmenuje Annabella, v kalendari neni, ale svatek slavime na Annu. 😉
my mame ninu, vcelku bezne, ale pri druhom uvazujem aj o inom mene.a nie zas prilis exotickom....teraz prave vedie ilona. 😉
Ja som sa dozvedela, že napríklad ani také "normálne" meno ako Sára v kalendári nie je 😝 Menini oslavuje 16. januára ale oficiálne je tam na tento dátum Drahomíra a Mário... tak fakt nechápem... v živote som ani jednu Drahomíru nespoznala 😉
No o niečo o našom kalendári 😉 http://sk.wikipedia.org/wiki/Meniny
bihan, ja ano, bola to tatova kolegyna v praci a strasne mi utkvela v pamati prave vdaka menu drahomira. strasna klebetnica to bola,a odvtedy mam toto meno spojene s takou rafikou - klebetnou tetou.....
Nazrela som sem, zvedava co si predstavit pod alternativnym menom. Cakala som take nieco ako Jarny vanok, alebo Ranna rosa 😀 .
Meno by asi malo dobre zniet v spojeni s priezviskom a aby dieta ako prvy krok v plnoletosti nepoziadalo o jeho zmenu 😉.
No můj syn se jmenuje Tobiáš a taky v kalendáři není ale v nějakém evropském kalendáři jsem našla že je to jménu švédského původu a slaví se 2.listopadu, slavíte ho některá jindy?
makelka - kamarádka má Tobiáše a někde na internetu si našla,že má svátek 12.9.
i právě proto jsem tuto diskuzi zakládala z tohoto důvodu, jména která nejsou v kalendáři - ale každý to slaví na jiný datum - vždyť přece někde musí existovat nějaký kalendář, kde sou všechny jména
Uvažovala jsem nad dívčím jménem. Kdyby se nám někdy zadařilo 😉 Ela se mi líbí, ale když jsem koukla tu na odkaz co poslala mystreia, tak tam nic není. Tak smůla. Elišku nechci.
Mě se moc líbí Anastázie. Ani nevím, jestli je v kalendáři. pokud ne, tak bych vybrala nějaké strategické datum v kalendáři, ideálně vzdálené od vánoc a narozenin a prostě ten svátek na to určila a hotovo.
Mám kamošku a ta se jmenuje Svatava. Jí se to nelíbí, ale mě moc.Jenže máme dlouhé příjmení a Svatava je taky dost dlouhé.
Ahoj , náš syn se jmenuje Matyáš František.Matyáš proto, že se nám to jméno jednoduše líbilo víc než Matěj a ¨"František" kvůli tomu, aby jsme zanechali rodinnou tradici a zároveň přítel nechtěl Františka "samostatně", takže z toho všeho máme Matyáška Františka.Tudíž budeme slavit jeho svátek na Matěje a také na Františka společně s taťkou a dědou 😀 😀 😀 Takže bude mít za rok víc dárků 😀 A to se ještě narodil den po Dni dětí, takže taky dobrý! 🙂
ladida Anastazia ma svatek 30.4. to viem presne mam vtedy narodky ale v slov. kalendary.
My mame Vanesu ta tiez nieje v kalendary ale vraj ma svatek 24.5 na Janu
my máme Nicolasa tiež sme ešte nedoriešili kedy bude oslavovať meniny každý hovorí, že na Mikuláša ale to je Nikolas, tak neviem
Martinka24, a já tady řeším, že je Svatava dlouhé jmeno 😉 My taky máme Matyáška protože se mi to líbolo víc než Matěj.
Evaje 🙂 my máme právě krátké příjmení, tak se to vykompenzuje, stejně se bude představovat jako Matyáš akorát v RL má takhle dlouhé jméno, jen jsem zvědavá jak to bude ve škole, až se bude učit svoje jméno psát - ale já ho to naučím 😀Jinak jsme mu začali říkat Májo - hrozně se mi to líbí.Streja si nemohl zapamatovat jeho jméno a říkal mu pořád Matouši, on by nejradši Honzíka, Kubu nebo prostě známý český jméno - no tak jsem mu řekla, ať malýmu říká Fando, to už si nesplete, doufám 😀 😀 😀
Maca aj mi mame Nikolasa a meniny oslavuje na Mikulasa myslim si ze oslavovat mozte pokojne aj vy ved to neva.
liama ale práveže ja nechcem aby oslavoval na Mikuláša, bude troška ukrátený nie? a potom hneď v januári bude mať narodky, tak neviem Nicolas je francúzske meno, ale nikde neviem nájsť podľa fran. kalendára meniny 🙄
Martinka24, Tak my mu říkáme Kokeš a Míšo 🙂 A takové má krásné jméno... Vůbec nevím kde jsme k těm přezdívkám přišli. Jedna teta mu říká Máťo a mě se to líbí. Zní to tak trochu jako tam od vás z čech, ale mě to neva. Já jsem taková zcestovalá moravačka. On Kokeš taky zrovna není moravské. Májo je taky moc pěkné.Jinak dětem na písku říkám, že se jmenuje Maty, ať ví.
ahojte.Rozhodli sme sa pre Maruschku a to z dôvodu takéhoto:keď sme sa pred pôrodom boli na matrike spýtať,či si môžme dať krstné meno Maruška,tak nám povedali,že také sa na Slovensku dať nemôže jedine v tvare Mária.Ale to sme nechceli,lebo by jej hovorili Maja,Mariena,Mariška a ja ešte neviem ako.A tak sme si povedali,že keď nie slovenskú Marušku, tak bude Maruschka nemecká.A tak nám ju aj zapísali.Inak tety na matrike v Trenčíne sú veľmi zlaté a aj poradia a nájdu na internete a pošlú mailom informácie.Takže sme okolo toho nemuseli ani veľmi behať.Lebo na nejaké exotické mená sa tuším musí dokladovať,že to meno vôbec niekde vo svete existuje,že?
Evaje, jedna naše teta mu taky začala říkat Maty a taky se mi to líbí.Zkrátka jsme vybrali krásné jméno, které má hodně variant a to je jen dobře 😉
Ahoj..-)Má dcerka má také jméno mimo český kalendář.A to Barbara.Chtěli jsme Barunku a tak jí také už 11 let říkáme.I když ve škole se samozřejmě ujala Bára.Barboru manžel v žádném případě nechtěl(mně by to teda zas tak nevadilo),protože na základce u nich byla holka Barbora a byla prý hrozně nepříjemná..-)Ted,pokud se narodí holčička,tak jsem uvažovala o Lilian nebo Sára-Sarah.Jenže to se zas u nás objevila Misska s jménem lilian Sarah.-))A tak se mi ani do jednoho z těchto jmen moc nechce.Pak jsem zahledala v kalendáři a zjistila jsem,že v unoru je u nás oficiálně jméno Liliana,takže bych možná zvolila toto.A malá případná holčička by byla Lili.-)
ahoj makelko. my chtěli taky Tobiaše a na netu jsem nasla, že svatek slaví v červnu na antonína, tuším, že 13.
To my svátky neslavíme, jelikož děti nemají jména v kalendáři, ale ono to je víceméně jedno, protože u nás se konají do měsíc enejméně 3 oslavy, protože já mám sestru- 5 dětí, brácha má 2 děti a jeho manželka 2 sourozence, z nichž každý má 3 děti, a druhý brácha má 2 děti, manželka má 3 sourozence a jednoh synovce a pak mám ještě sestřenky, kteér mají dohromady 5 dětí, + máma, kamarádi, teta...
Takže i když slavíme jenom narozeniny, tak stejně je těch oslav moc.
Zkus se juknout tady, je u jmen uveden i datum, kdy slavit jmeniny 😉
http://www.rodina.cz/scripts/jmena/jmeno.asp?jm...