Máte svůj oblíbený citát nebo motto, kterým se řídíte?
Ahoj holky, ja uz nekolik let sbiram citaty a ruzna prislovi (pokud mozno i s tim, kdo je rekl), zapisuju si, co slysim od jinych a prijde mi to tak nejak pravdivy. 🙂 Mam spoustu oblibenych citatu, ale ten nej je asi "Kazdy vidi, jak vypadas, ale jen malokdo citi, kdo jsi" a "Nehledej krasu, ta srdce nema. Hledej srdce, krasa prijde sama". 🙂 Nebo taky tyhle dva latinsky "Amicus est tamquam alter ego" a "Hominem te esse, memento ".
Zajimalo by me jestli i vy tady mate nejakej svuj nejoblibenejsi citat, svoje motto, kterym se ridite???
Stručné shrnutí
- Sbírání citátů a mott je běžná praxe a k dispozici jsou české i slovenské online sbírky jako citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, cituj.cz a liter.cz, kde lze vyhledat hotové citáty i ověřit autory.
- Praktické způsoby uchovávání citátů jsou vedení speciálního sešitu, ukládání do profilu („pas“) na fórech, psaní do počítače a následný tisk a vložení do desek.
- U citátů se často chybí přesné autorství, proto diskuse doporučuje uvádět autora a původní znění spolu s překladem, pokud autor není zřetelný.
Q: Kde najdu české a slovenské sbírky citátů online?
A: V diskusi byly uvedeny konkrétní stránky: http://citaty.mojeokna.sk/, http://www.citaty.lahko.sk/citaty/, http://citaty.dovrecka.sk/, http://dusanoravec.szm.com/citaty.htm, http://varhol.sk/citaty/, www.cituj.cz a http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx.
Q: Jak si ukládat citáty a básně, aby byly bezpečně archivované?
A: Doporučené praktiky zahrnují psaní do speciálního sešitu, ukládání do počítače a pravidelný tisk do desek, nebo umístění citátů do profilu (tzv. „pas“) na fóru jako Modrý koník.
Q: Kde mohu zveřejnit vlastní básně nebo citáty?
A: Jako konkrétní místo pro publikaci vlastních textů byla zmíněna platforma liter.cz (např. http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx) a diskusní fóra/moduly profilu na Modrém koníku.
Q: Co dělat, když u citátu neznám autora?
A: V diskusi se často uvádělo „autor neznámý“; jako praktický krok se doporučuje porovnat text v databázích citátů (cituj.cz, citaty.mojeokna.sk, liter.cz) a uvést původní znění spolu s poznámkou „autor neznámý“, pokud se autor nepodaří ověřit.
Q: Má smysl překládat cizí citáty do češtiny a jak to uvést?
A: V příspěvcích se běžně uváděly originální znění i české překlady (např. francouzské „Qui n'a plus qu'un moment à vivre“ vedeno s českým překladem), doporučuje se uvést původní znění, český překlad a jméno autora, pokud je znám.
Q: Jak fyzicky organizovat sbírku citátů z časopisů a internetu?
A: Praktický postup z diskuse: vystřihovat a lepit obrázky/citáty do speciálního sešitu, nebo ukládat texty v počítači, pravidelně tisknout a vkládat do desek pro přehlednost.
Závěry z diskuze
Shoda
- Lidé běžně sbírají a sdílejí citáty a mott z různých zdrojů.
- Jako ukládací metody se shodně doporučují speciální sešit, profily na fórech („pas“) a elektronické ukládání s tiskem do desek.
- U citátů je důležité uvádět autora, pokud je znám.
Sporné názory
- Někteří preferují opravovat a upravovat básně později, jiní trvají na ponechání původního záznamu jako autentického momentu.
- Někteří upřednostňují psaní a archivaci v klasickém sešitě, jiní preferují ukládání v počítači a online sdílení.
- Volba mezi přehráním smutné hudby pro vyplytvání emocí a spuštěním veselého playlistu jako léku na špatnou náladu byla prezentována oběma směry.
Otevřené otázky
- Jak systematicky a spolehlivě ověřit autora u starších nebo anonymních citátů?
- Jaké je nejlepší standardní označení u citátů, pokud jde o uvedení původního znění, překladu a autora?
- Kdy je úprava vlastní básně přijatelná, aby neztratila původní kontext?
Zmíněné značky a firmy
citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, citaty.dovrecka.sk, dusanoravec.szm.com, varhol.sk, cituj.cz, liter.cz, Modrý koník
Zmíněné produkty a metody
speciální sešit na citáty, psaní do počítače a tisk do desek, vkládání citátů do profilu („pas“) na fóru, publikování básní na liter.cz, uvádění autora u citátu, uvádění původního znění + překlad
Místa a osoby
Halina Pawlowská, Jean Paul, Antoine de Saint-Exupéry, Oscar Wilde, Jan Werich, Karel Čapek, Kurt Cobain, Elizabeth Stone, Plinius, Og Mandino, Helen Keller, Henry Ford, Lee Iacocca, Benjamin Disraeli, Tomáš Garrigue Masaryk, Jean de La Bruyère, Miguel de Cervantes, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Fulghum, Victor Hugo, Bohumil Hrabal, Milan Lasica, Janko Jesenský, Jean Liedloff, Pubilius Syrus, Seneca
Nobody 😉
"Kdykoliv jsem odolal pokušení, bylo to krásné, ale když jsem mu podlehl, bylo to stokrát krásnější."
"Je několik dobrých prostředků proti pokušení, ale nejjistější je zbabělost."
Nevěř tomu, co říká: "Miluji tě!". Věř tomu, co v slzách říká: "Miluj mě!"
"Miluji tě nejen proto, jaký jsi, ale i proto, jaká jsem já, když jsem s tebou."
"Láska vychází z touhy lidské bytosti být jiné bytosti nenahraditelnou i za předpokladu, že vše na tomto světě je nahraditelné."
Neco podobnyho jsem uz slysela...ale nevedela jsem, ze je to od Nobodyho. 😀 😉
A kdy nam ukazes ty svoje basnicky. 😉
"Šťastný je ten, kdo se při západu slunce těší z vycházejících hvězd."
"Velikost každého štěstí se měří jeho ztrátou."
"Štěstí je to jediné, co můžeme dávat, aniž bychom to měli."++
Laska nas dela silnymi...no tak na tom asi neco bude a z tou bezmocnosti vuci sobe samym tam to sedi na 100%. ☹
Ja abych nejakou napsala musim mit na ni tu spravnou naladu...bud byt totalne stastna nebo totalne v depresi...a pak se to pise samo. 🙂
mám to někde zaházený, musím to najít .. ale kdoví kde... já to napíšu a pak to ničím často 🙂
ale klidně napíšu na cokoliv - kdybys třeba naznačila slovo .. já teď moc nemám náladu, tak by to bylo asi hodně deprimující .. ale i takový se musí tvořit
"Nejcitlivěji býváme zraněni těmi, bez kterých si svůj život nedovedeme v plném rozsahu představit."
mám tu jednu .. báseň .. i když pravidla rýmu tam nejsou ani trochu .. je to spíš deprese .. a ta pravidla nemá ..takže ten útvar moc pravidel taky neměl ... můžu to sem přepsat, ale když se do toho vcítíš a pronikneš dovnitř, tak to je bezmoc.
ale budou radostný .. určitě někdy dám ... ale asi nějakou dobu ne
Klidne ji sem napis, myslim, ze se do ni ted dokazu vcitit naprosto bez problemu. Moc dobre ted vim, co je to bezmoc.
název to nemá .. no tak dobře, třeba S revolverem v ruce
S revolverem v ruce
Tam, kde znovu uslyším dětský smích
Bude to dlouhá cesta
Kdo půjde se mnou?
Tam, daleko od všeho zla
V rajské zahradě zapomnění
Najdeš sám sebe
Barevné květy s nasládlým nektarem tě omámí
Motýlí křídla mají tu moc
Jsou tak silná
A křehká
Nesmíš se jich dotknout
Zemřou
Kdo půjde se mnou?
Cesta je dlouhá
Nůž se zarývá do měkké kůže
Volání o pomoc
Metafora smrti
Metafora špatného dne
Metafora představ
Rudá krev objímá mé ruce
Štiplavá bolest, ta stařena co mě ničí
Přichází si
V ten čas
Když všechny naděje spí
S revolverem v ruce
Má sametovou hebkost
Ta čerň jako tuš
Z dávných věků
Prostouplá pachem cizích lidí
Jak já nesnáším ten pach
Je zhnilý a zkažený
Zarývá se až do morku kostí
Stará fotografie
Ta zabolí
Vždy
Staré příběhy
Nosím v sobě
S revolverem v ruce
Kdo půjde se mnou?
Já se tam vrátím
Cítím teorii chaosu
Revolver mlčí
Se skloněnou hlavou
Vtříc tajemnou nocí
Revolver mlčí
Prudce dýchám
Svazují mě myšlenky
Hledám náznak
Života, úpění, krásy?
Revolver mlčí
Neohroženě kráčím
Přesto jdu bojácně
Myšlenky mě ženou
Revolver mlčí
Já se tam vrátím ...
Ja nevim, co na to rict...i kdyz nema rym, mne se i tak libi...je v ni neco, nejenom bezmoc, co me desne nuti premyslet a cist si ji porad dokola, abych prisla na to, co to je.
dalo by se to upravit..za pár minut na mnohem lepší systém, ale já to nikdy nedělám .. prostě to vychází z určitýho okamžiku a já do toho za xxx měsíců zasáhnout nemůžu .. pro mě by to ztratilo tu pointu ...
báseň to není, je to prostě chaos ... a tak měl být
potiz se zenami je, ze se snadno nadchnou pro uplne NIC a pak se za nej provdaji.
halina pawlowska 😀
Keď chceš hýbať svetom, musíš pohnúť najprv sám sebou.
Ak by sme urobili všetko, čo dokážeme, prekvapili by sme samých seba.
Máločo tak dráždi ľudí ako usilovný človek
Jednou z najväčších vlastných chýb je večné hľadanie chýb cudzích
Len prekážky v nás vyburcujú schopnosti, ktoré v nás za priaznivých okolnosti iba pospávajú.
Nebo jeste tenhle francouzskej se mi moc libi. 🙂
Qui n'a plus qu'un moment à vivre N'a plus rien à dessimuler.
Komu zbývá jen chvilka života, nemá, co by skrýval...to je preklad k tomu franc.
"Žalúdočné vredy nespôsobuje to čo jeme, ale to čo žerie nás"...toto má náš gastroenterológ na nástenke pri vstupe do ambulancie...veľmi presné 😕
Zivot je šílený a trpký ---- přesto má několik okamžiků, pro které je krásné žít (Nobody) 😀 🙂