Máte svůj oblíbený citát nebo motto, kterým se řídíte?
Ahoj holky, ja uz nekolik let sbiram citaty a ruzna prislovi (pokud mozno i s tim, kdo je rekl), zapisuju si, co slysim od jinych a prijde mi to tak nejak pravdivy. 🙂 Mam spoustu oblibenych citatu, ale ten nej je asi "Kazdy vidi, jak vypadas, ale jen malokdo citi, kdo jsi" a "Nehledej krasu, ta srdce nema. Hledej srdce, krasa prijde sama". 🙂 Nebo taky tyhle dva latinsky "Amicus est tamquam alter ego" a "Hominem te esse, memento ".
Zajimalo by me jestli i vy tady mate nejakej svuj nejoblibenejsi citat, svoje motto, kterym se ridite???
Stručné shrnutí
- Sbírání citátů a mott je běžná praxe a k dispozici jsou české i slovenské online sbírky jako citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, cituj.cz a liter.cz, kde lze vyhledat hotové citáty i ověřit autory.
- Praktické způsoby uchovávání citátů jsou vedení speciálního sešitu, ukládání do profilu („pas“) na fórech, psaní do počítače a následný tisk a vložení do desek.
- U citátů se často chybí přesné autorství, proto diskuse doporučuje uvádět autora a původní znění spolu s překladem, pokud autor není zřetelný.
Q: Kde najdu české a slovenské sbírky citátů online?
A: V diskusi byly uvedeny konkrétní stránky: http://citaty.mojeokna.sk/, http://www.citaty.lahko.sk/citaty/, http://citaty.dovrecka.sk/, http://dusanoravec.szm.com/citaty.htm, http://varhol.sk/citaty/, www.cituj.cz a http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx.
Q: Jak si ukládat citáty a básně, aby byly bezpečně archivované?
A: Doporučené praktiky zahrnují psaní do speciálního sešitu, ukládání do počítače a pravidelný tisk do desek, nebo umístění citátů do profilu (tzv. „pas“) na fóru jako Modrý koník.
Q: Kde mohu zveřejnit vlastní básně nebo citáty?
A: Jako konkrétní místo pro publikaci vlastních textů byla zmíněna platforma liter.cz (např. http://liter.cz/Autori/53475-info.aspx) a diskusní fóra/moduly profilu na Modrém koníku.
Q: Co dělat, když u citátu neznám autora?
A: V diskusi se často uvádělo „autor neznámý“; jako praktický krok se doporučuje porovnat text v databázích citátů (cituj.cz, citaty.mojeokna.sk, liter.cz) a uvést původní znění spolu s poznámkou „autor neznámý“, pokud se autor nepodaří ověřit.
Q: Má smysl překládat cizí citáty do češtiny a jak to uvést?
A: V příspěvcích se běžně uváděly originální znění i české překlady (např. francouzské „Qui n'a plus qu'un moment à vivre“ vedeno s českým překladem), doporučuje se uvést původní znění, český překlad a jméno autora, pokud je znám.
Q: Jak fyzicky organizovat sbírku citátů z časopisů a internetu?
A: Praktický postup z diskuse: vystřihovat a lepit obrázky/citáty do speciálního sešitu, nebo ukládat texty v počítači, pravidelně tisknout a vkládat do desek pro přehlednost.
Závěry z diskuze
Shoda
- Lidé běžně sbírají a sdílejí citáty a mott z různých zdrojů.
- Jako ukládací metody se shodně doporučují speciální sešit, profily na fórech („pas“) a elektronické ukládání s tiskem do desek.
- U citátů je důležité uvádět autora, pokud je znám.
Sporné názory
- Někteří preferují opravovat a upravovat básně později, jiní trvají na ponechání původního záznamu jako autentického momentu.
- Někteří upřednostňují psaní a archivaci v klasickém sešitě, jiní preferují ukládání v počítači a online sdílení.
- Volba mezi přehráním smutné hudby pro vyplytvání emocí a spuštěním veselého playlistu jako léku na špatnou náladu byla prezentována oběma směry.
Otevřené otázky
- Jak systematicky a spolehlivě ověřit autora u starších nebo anonymních citátů?
- Jaké je nejlepší standardní označení u citátů, pokud jde o uvedení původního znění, překladu a autora?
- Kdy je úprava vlastní básně přijatelná, aby neztratila původní kontext?
Zmíněné značky a firmy
citaty.mojeokna.sk, citaty.lahko.sk, citaty.dovrecka.sk, dusanoravec.szm.com, varhol.sk, cituj.cz, liter.cz, Modrý koník
Zmíněné produkty a metody
speciální sešit na citáty, psaní do počítače a tisk do desek, vkládání citátů do profilu („pas“) na fóru, publikování básní na liter.cz, uvádění autora u citátu, uvádění původního znění + překlad
Místa a osoby
Halina Pawlowská, Jean Paul, Antoine de Saint-Exupéry, Oscar Wilde, Jan Werich, Karel Čapek, Kurt Cobain, Elizabeth Stone, Plinius, Og Mandino, Helen Keller, Henry Ford, Lee Iacocca, Benjamin Disraeli, Tomáš Garrigue Masaryk, Jean de La Bruyère, Miguel de Cervantes, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Fulghum, Victor Hugo, Bohumil Hrabal, Milan Lasica, Janko Jesenský, Jean Liedloff, Pubilius Syrus, Seneca
Na jednej návšteve u chirurga som si prečítala nasledovný citát:"Psychiatri nevedia nič a nič nerobia,chirurgovia nič nevedia a všetko robia,internistivšetko vedia a nič nerobia.Patológovia všetko vedia a všetko robia-bohužiaľ pozde 🙄
To se musí uznat, láska je veliký mistr - učí nás být tím,čím jsme nikdy nebyli. (Moliére)
Veliká láska, láska bez výhrad, láska celého člověka k celému člověku, nemůže pominout léty ani smrtí (Tomáš Garrigue Masaryk )
Dítě je zviditelněná láska (Novalis)
I neštasná láska je krásná, je-li oboustranná (Olga Scheinpflugová)
Láska je líbezný květ, ale je třeba odvahy, abychom si jej šli utrhnout na kraj strašné propasti (Stendhal)
Lépe je být smutný s láskou než být veselý bez ní (Johan Wolfgang von Goethe)
Jenom tehdy milujeme skutečně, pokud milujeme bez příčiny (Anatole France)
Jdi s tím, kdo Tě miluje (Victor Hugo)
Učíme se zejména od toho, koho milujeme (Johan Wolfgang von Goethe )
Jestliže člověk ví, proč miluje, tak vlastně nemiluje (Janko Jesenský)
Je tolik tolik nádherných citátů, seděla bych tu nejraději do večera a všechno to sem dala....
Je v tom strašně moc pravdy---šíleně moc.
Ked je žena matkou,nikdy nie je vo svojich myšlienkach celkom sama.Matka musí myslieť dvakrát,raz za seba a raz za dieťa. /Sophia Loren/
Kto má peniaze a nemá deti,nie je naozaj bohatý.Kto má deti a nemá peniaze,nie je naozaj chudobný. /Čínske príslovie/
Ženino tušenie je oveľa presnejšie ako mužova istota. /R.Kipling/
Ak ťa tvoja dcéra niekedy nemala plné zuby ,potom si nikdy nebola matkou. /B.Davis/
"Mám na to svoj názor,ale nesúhlasím s ním." /Milan Lasica/ toto je môj oblubeny 😉
Toto je môj obľúbený výrok o výchove: "Styděla jsem se Indiánkám přiznat, že tam, odkud přicházím, si ženy netroufnou vychovávat své děti, dokud si nepřečtou chytrou knihu, kterou napsal cizí muž."
Jean Liedloffová
A tento už neviem, kde som vzala: "Avoir un enfant, c'est accepter que votre coeur se sépare de votre corps, et marche à vos côtés à jamais."
Mať dieťa znamená akceptovať, že vaše srdce sa oddelí od tela a bude kráčať navždy po vašom boku.
bihan toto je nádherný
Mať dieťa znamená akceptovať, že vaše srdce sa oddelí od tela a bude kráčať navždy po vašom boku. 😵 😵 😵 😵 😵
bihan,ja som to našla takto "Ked sa rozhoduješ mať dieťa,je to vážna vec.Týmto rozhodnutím tvoje srdce navždy opustí tvoje telo a bude kráčať vedľa teba." / Elizabeth Stone/, zrejme je to to isté,podstata je rovnaká..je to pekné 🙂
mne sa páči aj toto " Sveter je oblečenie,ktoré musí nosiť dieťa,ked je jeho matke zima." myslím,že pravdivé 😵
Přispěji svojí troškou do mlýna... moje oblíbené je (viz. také můj koníkovský pas 😎 ):
"Lepší mířit ke hvězdám a minout, než na kopu hnoje a trefit se." 😵
"Keď chce žena odísť, vždy si zadný východ nájde. A keď ho nenájde, tak si ho vybúra." (M. E. Matkin - Mexická vlna) ... tento autor má ešte veľa iných dobrých citátov ... niekedy šokujúce, ale väčinou odrážajú tvrdú realitu
Dospelí nikdy nič nechápu a deti sú otravené z toho,že im musia vždy všetko vysvetľovať. /A.S.Exupéry
Existuje jediný spôsob ako mať šťastné manželstvo a hneď ako naň prídem, ožením sa znova.
Clint Eastwood
Ženy potrebujú na sex dôvod. Muži miesto.
Billy Crystal
Láska je všetkých vášní najsilnejšia, lebo zároveň útočí na hlavu, srdce i telo.
Voltaire
Peniaze sú lepšie ako chudoba. Ak pre nič iné, tak aspoň z finančných dôvodov.
Woody Allen 😀
Ženy môžu predstierať orgazmus, ale muži dokážu predstierať celý vzťah.
Sharon Stone
Nejkrásnější citát mám zde ve svém pasu: "Odstraňujme slzy dětí; květy nesnášívají dlouhé deště".
Nevypínej kvůli svým milovaným zvuky na mobilu. Ochuzuješ se o zvláštní pocity.
autor neznámý
Spaní ve skříni je jako otevření se světu. Spaní na skříni je snaha o létání. Spaní pod skříní je již zasloužený odpočinek.
zase neznámý 😀
autor zřejmě myslel otevřenou skříň
Život je věčný boj krásy a smutku. Přesto na konci bytí tvrdíme, že byl život jen krásný.
neznámý autor
adulikka...... to poslední je těžký 😀
suki ........... jj, jsou to zvláštní citáty
Prává láska je to jen tehdy, když je nám jedno, co bude s námi a záleží nám jen tom, co bude s tím koho milujeme...
nobody samozrejme mystery