icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
klara.t
4. srp 2011

@marcelkap já zase říkám Adelindo prdelindo ...máme Adélku. Případně Adelínko prdelínko.

avatar
ilea
4. srp 2011

čekáme holčičku a taky přemýšlíme nad jmény.Co říkáte na Timeu - to je teď u nás hodně žhavé jméno.Líbí se mi také Ella, Diana, Katrin, Sofie, a hodně se mi líbí také Berenika, ale bohužel máme dlouhé příjmení tak to by asi nešlo ☹

avatar
cacenka_d
4. srp 2011

@ilea timea je divna i na vysloveni a slozita do toho bych nesla 😉

avatar
simcza
4. srp 2011

Tak u nás to nakonec rozhodla. Já chtěla Mayu, tatínek Elišku (tu bych asi nerozdýchala) a pak jsme si našli každý ještě 2 jména, se kterýma je ten druhý jakžtakž svolný. Dali jsme jí vybrat a budeme mít Valerii. Pokud teda v pondělí v poradně nezjistíme, že jí něco dopřirostlo. Dlouho jsem na uzv nebyla.

avatar
leonka24
4. srp 2011

@ilea Mě osobně se líbí Ella nebo Sofie 🙂 u nás je taky boj se jmény mi se líbí Sofie, Isabella, Lilli, Noemi nebo Charlotta přítel chce Vendulku, Klárku nebo Anetku, tak jsem zvědavá jak to u nás dopadne 😅

avatar
fangi
4. srp 2011

@leonka24 A Evička je Eva? Nevím, jestli berete v úvahu, aby se jména dětí hodila k sobě, ale ke jménu Eva se mi zdá, že se v podstatě hodí skoro vše 😉 (Někdo by možná řekl, že Eva a třeba Charlotta je každé dost jiné, ale mně osobně to nepřijde, že by to nešlo k sobě 🙂 )

avatar
leonka24
4. srp 2011

@fangi jj Evička je Eva (křiticí jméno Maria 🙂 ) taky si myslím že, Eva se hodí ke všemu 😀 jen se ještě rozhodnout abych později nelitovala 😅

avatar
simcza
5. srp 2011

@leonka24 přesně jako u nás, já chtěla něco méně obvyklého a přítel českou klasiku, pak se do toho vložila babička (přítelova maminka) a ta taky spustila Anna, Marie, Kateřina ... Nehledě na to, že jsem chtěla nějaké jméno od ledna do června a až na červencovou Annu jsou ostatní podzimní. Už takhle je tam v naší rodině plno svátků a narozenin a pak vánoce ...

Včera zrovna mluvili ve zprávách na nově o jménech, že vede Terezka a pak Eliška, u kluků Jan a za ním Jakub. (My teda pro kluka napsali Jan, u nás jich moc není.) A pak tam mluvila jedna mamink, že chtěla nějaké jméno na M a objevila Mayu. Že se jí to moc líbilo a tak ho dali. Tak jsem jen smutně a nostalgicky zamáčkla slzu a soustředila se dál na naší Valerii. ☹ 😎

avatar
kalo
5. srp 2011

@ilea Já hlasuji za Timeu. Je to taky jedno z mých top. My teda čekáme kluka, ale do papírů musím vyplnit i jméno pro případnou holčičku a jméno nemáme. Taky chci dát Timeu, ale muž je proti (prý mu to připomíná šampon...předpokládám, že Timotej 😀 ) Jinak další místo Timei navrhuji Editu a Marinu. Sofinek a Ellinek je tak moc! Je to v dnešní době velice modní jméno...nedala bych ho, protože ve třídě jich bude spolu dalších 5...

avatar
janculovi
5. srp 2011

my zatím nevíme co čekáme,ale jména máme vybrané 2 pro holku,já ADINA a manžel AMÁLIE,tak jsem zvědavá na ten boj na sále a kdo teda vyhraje

avatar
radushka
5. srp 2011

holky jenom jsem vám chtěla přispět jménem, které chtěla před 20 lety dát naše sousedka dceři.Podle hl. hrdinky v nějaké knížce - Odona.Nakonec dali Denisu, ale ta Odonka jí furt nepustila 😀 A pak taky strašně řešila, že jejich pes se jmenuje Barry a říkají mu Barušo a Baru a že my chceme Barborku, jestli to nechceme změnit.Kvůli psa určitě 😀 😀 😀

avatar
ahooooja
5. srp 2011

my mame Rut a vsichni jen nechapave krouti hlavou a rikaji chudak holka 🙂

avatar
gaudi
5. srp 2011

@janculovi jeje to jsou krasny jmena, sem moc zvedava ktery to vyhraje🙂 a co mate pro kluka?

@ahooooja Rut je nahodou super jmeno, jen me nenapada zadna zdrobnelina... jak ji rikate?

@radushka nedavat Barborku kvuli psovi je blbost. Dcera znamych se jmenuje Dyna, to mi spis pripomina jmeno psa a druha kamoska pojmenovala dceru Mina, tak se zas jmenovala nase kocka. Na tom prece vubec nezalezi, kdyz se vam to jmeno libi, tak bude sedet i na dite a at si sousedi rikaji psum jak chteji...

avatar
ilea
5. srp 2011

@kalo Jo máme to těžké rozhodování, aby nám to dcery jednou nevyčetly 🙂 Já při prvním těhotenství měla napsanou na holčičku Nelinku - což se mi hrozně líbí doteď, ale bylo to před 10lety a tenkrát u nás žádná nebyla.
Od té doby se s nimi ale bohužel roztrhl pytel. Jsme z vesnice a tady právě ještě ani Sofinka ani Ella zatím není.

avatar
janculovi
5. srp 2011

@gaudi pro kluka máme Mikuláše

@ahooooja to je moc hezký jméno

avatar
kathy.skal
5. srp 2011

ahojky, my máme Evelínu, a taky si všichni klepali na čelo. A druhou jsem chtěla Elvíru, ale to už mi neprošlo ani u manžela 😀

avatar
ryangi
5. srp 2011

Padají tu hezká jména, my máme Vendulku a Wandu.

avatar
leonka24
5. srp 2011

@simcza Valerie je taky moc krásne jméno 😵 a ještě se mi líbí Viktorie, ale tu má naše sousedka... švagrová mi pořad nadhazuje jméno Zoe, jinak se ji taktéž líbí Vendulka ( tu chce přítel, že bude mít iniciály V.V 😠 ) a Lilli, ale u toho jména ani nevím jestli by tak bylo zapsáno v rodném listě nebo by tam muselo být Lilliana, tak jak je v našem kalendáři 😅

avatar
leonka24
5. srp 2011

@ryangi můžu se zeptat jak Vaší Vendulce říkate? 🙂

avatar
leonka24
5. srp 2011

@kathy.skal Evelína je krásné jméno, my už máme Evičku, ale má mamka ji začla říkat Evelínko, tak se to u nás chytlo 😅

avatar
janculovi
5. srp 2011

@leonka24 kamarádka má Zoe a je to moc krásné jméno a taky dost netradiční-jako že se málo dává,říkáme ji Zoinko,Zoui,Zoino

avatar
mirunda
5. srp 2011

@janculovi jéé, Zoe je krásný jméno

@leonka24 my máme Lilianku - s jedním L - LILIANA, jak je u nás v kalendáři, ale v databázi jmen registrovaných v ČR jsem četla, že se dají dát i Lili, Lilia, Lilian, Liliane.... ale všechno to bylo jen s jedním L.. pokud bys trvala na dvou L, tak bych si zavolala na matriku, to je jistota 🙂

Jinak teď, kdyby to byla náhodou holčička, tak se rozmýšlíme mezi Rozárkou a Dorotkou.. a nevíme 😕 😨 🙂

avatar
michaela_2
5. srp 2011

Ahoj holky, tak jsem si pročítala tuto diskuzi, protože u jména pro holčičku pořád nejsme rozhodnutí, respektive tedy mě se doopravdy hodně moc líbí jedno - Adrianka, ale pořád si nejsem jistá, jestli by to nebylo moc krkolomné vzhledem k našemu příjmení. Včera jsem ale pročítala nějaká jména na internetu a tam jsem objevila ještě Dianku - tady jí také někdo jmenoval. Dnes na obědě jsem to navrhla manželovi, on výběr holčičího jména nechává spíš na mě, takže jsem počítala s kladným ohlasem, on se na mě ale podíval tak zvláštně, pak se ke mě naklonil a potichu ( aby ho nikdo okolo neslyšel) mi starostlivě zašeptal - zlato, ale tak se jmenuje spousta ehm, těch podniků ....no víš jakých..............Tak jsem se na něj nechápavě dívala, jakože fakt nevím....pak mi to tedy došlo a on razantně zakončil - musíš přece myslet i na to, aby se jí potom nesmáli!Tak teda nevím, jako tahle asociace by mě asi v životě nenapadla 😀 a popravdě, ani si nevybavím, že by zmiňovaných podniků zrovna s tímhle jménem byla taková spousta..................štve mě! 😖 takový krásný jméno...

avatar
leonka24
5. srp 2011

@mirunda Dorotka je taky moc hezké, mám kamarádku Dorotku 🙂 a Rozárka se mi líbí taky jedna paní v porodnici měla Amálku a odváželi si domů Rozárku 🙂 ale u téhle berušky se nevzdám bez boje 😠 nenechám se ukecat jak u Evičky 😀

avatar
leonka24
5. srp 2011

@michaela_2 taky jsem neslyšela, že by se tak jmenoval onen podnik 😖 pořád dokola přemýšlím které si mám vybrat a bojovat o něj 😀 Adrianka je nádherné jméno 🙂 co mě dost naštvalo bylo oznámení že o jméně rozhodne přítelova ségra, neřeknu když řekne svůj názor, ale aby rozhodla jaké bude mé dítko nosit jméno mi příjde nefér ☹

avatar
michaela_2
5. srp 2011

@leonka24 cože?? no tak to je ale dost zvláštní 🙂 .....a to jako vy jednou budete vybírat jméno pro její děti nebo co? 😀

avatar
jasekd
5. srp 2011

@leonka24 Co je to za blbost s tou segrou? Jinak Eva je pekne jmeno 😉
@michaela_2 U nas bohuzel bordel Diana je, takze me to v souvislosti s tim jmenem napadne hned....

avatar
lucisa
5. srp 2011

@leonka24 to jako fakt? A proč má takovou výsadu? Jste jí nějak zavázáni, živí Vás nebo jste snad rozhodovali o jménech jejich dětí také? Na to bych nepřistoupila ani náhodou, nehledě na fakt, že papíry do porodnice o jménech podepisují výhradně rodiče, nikoliv teta 😝

avatar
leonka24
5. srp 2011

@michaela_2 no to je 😀 ale hned jsem se začala bránit, že ani náhodou jen sem si poslechla názor na náš seznam holčičích jmen a líbí se jí Isabelka a Klárka: No to nevím jestli by si nechala mluvit do výběru jména pro své děti, jestli bude někdy mít... 🙂

avatar
hehena
5. srp 2011

ahoj všem mamkám 🙂 já už tu myslím jednou psala.... začne to pro nás být za chvíli aktuální (to přemýšlení nad jmény a i když si myslím, že to bude kluk, tak zvažuju samozřejmě i holčičí....

pořád se mi líbí Stela a teď hodně i Lea... jenže to nechce moc muž, neb prý se tak jmenuje pánskej časopis a všichni by se holčičce smáli... :( když jsem v prvním těhu chtěla Elu, tak furt jen zvolával Elá hop... 🙂))) nakonec byla zklamanej, že je to kluk, prý jen kvůli tomu jménu a chtěl, aby se jmenoval Ela 😀

každopádně reakce rodiny, že když to bude holka, že bude Ela, byla teda docela strašná. tak příště si snad ty jména necháme pro sebe!

Strana