icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
nanda26
5. srp 2011

Kamarádka má Grétu a musela s tím jménem manžela hodně přemlouvat. Teď jsou nicméně všichni moc spokojení.
Jiná kamarádka (manžel cizinec) zase pojmenovala dcerku Chloe, což se u nás taky často neslyší. Tam bych se třeba trochu bála, že to bude hodně lidí chybně vyslovovat, ale zatím s tím prý žádné extra problémy nejsou.
Takže se jménem by měli asi být spokojení oba rodiče a ostatní (včetně dotyčného dítka 😉 ) si zkrátka zvyknou

avatar
hehena
5. srp 2011

@leonka24 a to prohodila ona, nebo tvůj přítel?

avatar
michaela_2
5. srp 2011

@jasekd aha............no, my tady máme něco jako Venuši nebo tak nějak 😀 ..........v okolí nebo přímo v Praze jich myslim zase tolik není, většinou jsou to takové víc cizojazyčné názvy...........tak nevím

avatar
michaela_2
5. srp 2011

@leonka24 to by se mi teda nelíbilo, názor si klidně poslechnu, ale svoje děti by si měl každý pojmenovat sám - podle mě 🙂

@hehena - to je úplně úžasný, kolik chlapů napadnou asociace na tyhle věci 😀 teď mám na mysli tu Leu

avatar
hehena
5. srp 2011

@nanda26 téééda ... Gréta je krásný jméno....
včera jsem ve zprávách zaslechla Maja (krátce), taky fajn... lepší než Mia, máme známou a většinou jsme na rozpacích s oslovováním...

Já pro kluka chtěla jméno Jakub snad už od střední, neposlouchala jsem, že je přejakubováno... a teď mě to dost štve, že kdekoliv slyším jen Kubooo, Kubíkuuu... :(

avatar
leonka24
5. srp 2011

@lucisa musím říct, že nám hodně pomohla, když se zařizovala hypotéka na barák, bez ní bychom nic nedostali... Ale už stačí to že naše Evička se jmenuje po tetě a babičce 😅 . JInak jména které jsme společně sepsali : Vendulka, Charlota, Noemi, Klára, Lili, Isabela. Aneta ,Sofie - vůbec jich není moc 😅

avatar
hehena
5. srp 2011

@michaela_2 jsem mu říkala, že to teda bude Leontýna, ať si pak v dospělosti používá zkrácenej tvar sama, když bude chtít...

avatar
leonka24
5. srp 2011

@michaela_2 to si taky myslím 😉

avatar
lucisa
5. srp 2011

@leonka24 aha, jinak z vašeho seznamu mám doma Noemi i Sophii 😉

avatar
leonka24
5. srp 2011

@hehena mi se nikdy nikdo naštěstí nesmál, jen jsem nesnášela a nesnáším do teď když mi můj otec říka Leo 😅

avatar
leonka24
5. srp 2011

@hehena přítel 😠

avatar
hehena
5. srp 2011

@leonka24 no vidíš a mě se to zrovna líbí a moc! 🙂
a přítel to asi nemyslel vážně ne? já jsem žena emotivní a kdyby tohle z pusy vypustil ten můj a mínil to vážně, tak ho beru pánví po hlavě!

avatar
jasekd
5. srp 2011

@leonka24 Jinak my mame taky Vendulku, ptala ses nekoho, jak se ji rika. Takze my rikame Vendula, Vendulka, Vendy, Venous/ek, Dudula, Dudulka (ale to jen ted, ze je mimino a ma dudlik 😀 ) Je to pekne jmeno a pritom ne moc obvykle dneska. Nejdriv mi vadilo, ze je vylozene ceske a taky aby si nekdo nemyslel, ze se jmenuje Vaclava. Ale libilo se mi a manzel ho moc chtel, ja si vicemene prosadila jeno syna, tak jsme ho dali a jsem moc spokojena. Moje top bylo Zuzana.

avatar
leonka24
5. srp 2011

@hehena no ještě, že jsem neměla tu pánev poruce 😀 , oslovovaní od mého otce se mi nejspíše zhunilo jakým tonem to říkal, sem si připadala trapně, ale mé jméno taky není časté a tady kde teď bydlím jsme jen dvě 😝

avatar
leonka24
5. srp 2011

@jasekd o Vendulce jsem taky přemýšlela, ale jakmile ji navrhul přítel tak jsem ji zamítla nejspíše ztrucu, že vyhraje zase jeho návrh 😅 no nevím nevím jak se rozhodnu 😢

avatar
michaela2310
5. srp 2011

@hehena mně se Leontýna líbíla snad už od základky (podle Ať žijí duchové) a když jsme se o tom bavili s manžílkem tak souhlasil(to jsem ještě nebyla těhotná, jen jsme si tak povídali) no a teď když už je to aktuální, tak jsme ho vyřadily.... a budeme mít Lauru Nelu, Leontýnu si asi necháme na druhý 🙂
@leonka24 a ty jsi Leona a nebo Leontýna??? 🙂

avatar
leonka24
5. srp 2011

@michaela2310 já jsem Leona 🙂

avatar
hehena
5. srp 2011

@michaela2310 v mým okolí má Leontýnku známá. Úplně by mě to jméno nebralo, právě kvůli tý pohádce, ale moc se mi právě líbí ta Lea, Leuška....

podobně se mi líbí i Thea, Theuška, ale na naše poměry mi to jméno příde až moc exotický ... a Teodora se mi zase jeví strašně tvrdý... a pojmenovat dítě jen zkráceně Tea 😀 no aby na ní pak děti nepokřikovali čajíčku, nebo tak něco 😀, ale kdybych opomněla výsměch dětí tak i Tea se mi líbí velice!

jinak jedna kamarádka má Zoru a jedna Stelu (taky můj favorit, ale to už jsem psala), ostatní jména jsou ty v podstatě klasický.

tákže si to sepíšu: 😀 Lea, Tea, Stela, Ela, Maja... Elu jsem sice chtěla moc, ale je přeeliškováno i přeelováno a jméno Elena nechce zas muž, neb tomu jménu prý někdo ukradl H 😀 navíc to neřeší tu častost toho jména, ať už v jakýkoliv podobě.

avatar
lucisa
5. srp 2011

@hehena Jedna kámoška má Stelu, druhá Adinu a spolužačka má Leontinu a Stelu. 🙂

@jasekd Nelka má ve třídě spolužačku Vendulu, říkají jí nejčastěji Vendy nebo Vendo 😉

avatar
petja
5. srp 2011

Leontýna je super,též uvažuju

avatar
petja
5. srp 2011

dneska sem zrovna četla žebříček jmen a vede Tereza.To je pěkné ale nedala bych už pro tu šílenou početnost

avatar
ryangi
5. srp 2011

@leonka24 říkáme jí různě a záleží i na situaci Vendulko nejčastěji, jednu dobu byla i Vendelín 😀. Vendy, Vendul, Vendulinko, Vendýsku, a ona sama si začala říkat Donda 😀

avatar
simcza
5. srp 2011

@leonka24 kamarádky švagrová se mě tuhle ptala jaké máme vybrané jméno, tak jí říkám asi Valerie, a ona na to: jo tu dejte, já jí moc chtěla, ale u manži mi prošla jen Viktorie. Jsou to asi hodně podobná jména.
Lili by asi musela být psaná jako Liliana, ale vyjímka potvrzuje pravidlo, třeba ne. 😉
Zoe taky není špatné jméno, ale doma jsem se o něm ani nezmiňovala, to by mi zavrhli všichni jednohlasně. Jsou v tomhle ohledu dost konzervativní. Hlavně babi-tchýňka.

avatar
simcza
5. srp 2011

@hehena tak já jsem měla v předběžném výběru Stella, Thea a Maya. Neprošlo ani jedno. 😖 🙂

avatar
leonka24
7. srp 2011

@simcza Valerie je taky krásné jméno a Viktorie se mi taky líbí, včera´jsem oznámila že bud´ Charlotku nebo Lili a přítelk mi na to odpověděl že by chtěl jméno začínající na V když nechci Vendulku, ale mi to příjde divné Vendula Vlčková... Zoe se líbí švagrové 🙂

avatar
sipkova
7. srp 2011

ahoj a co třeba Ladislava??? 😀

avatar
ajina17
7. srp 2011

Mě se líbí Naila Ela, Amy Emily, Christine Ellen 🙂

avatar
ryangi
7. srp 2011

@leonka24 mymáme také příjmení na V. a holka se ti třeba jednou vdá a získá jinak začínající příjmení tak bych to zas tak neřešila 😉 a mě se to líbí máme VV a WV 😀

avatar
blueapple
7. srp 2011

moje favoritky pro inspiraci : Linda, Dominika, Leontýnka, Sandra, Tina, Justýna a Erika 🙂

avatar
simcza
7. srp 2011

@leonka24 A co třeba Vanes(s)a? To by se ti nelíbilo? My ho měli ve výběru při prvním těhu. Nedávno jsme se o tom bavily s kamarádkou a jejím manželem. On je Vladimír a chce samo taky Vladimíra a holčička by se mu líbila taky na "v". Tak se toho hned chytla ta kamarádka, že se jí to líbí. Nejdřív se mu to nezdálo, ale pak to akceptoval. Ale mají ještě dost času, teprve se snaží a kamarádka má endometriózu (sice v začátcích, ale přeci), takže to bude ještě běh na dlouhou trať a do té doby to určo ještě milionkrát změní.
Pak se mi líbila i Vanda a zmiňovaná Veronika. Valentýna už ale ne e.
Chtěla jsem taky Em(m)a, byla by Em(m)a Dubinová. To se mi líbilo, že je to skoro jako Ema Destinová. No, neprošlo.

Strana