icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
krokodilek
20. srp 2011

Mě osobně se líbí cizí nebo anglická jména... rozhodně je hezké Willow, Lillieth, Gebrielle, Ravia, Vivienne, Zahara, Nomia, Sophia, Annie, Elizabeth, Jesicca a mohlo by jich být daleko více. Ale třeba Willow Ravia nebo Nomia Zahara nejsou špatné kombinace 🙂

avatar
krokodilek
20. srp 2011

@ivabacher Stela Zara je také zajímavé... Rozhodně se to hodí k tvé holčičce "Sofie Lara" a "Stela Zara" Zní to moc hezky a je to dosti neobvyklé... A je to velká výhoda, že ta jména jsou krátká a zvučná... Myslím, že je to moc hezky vybrané... 🙂

avatar
ivabacher
20. srp 2011

@krokodilek S manželem jsme se dohodli, že druhé jméno bude Zara, protože ladí s jménem Lara ... Jenže největší problém je první jméno, chceme takové které je krátké a zároveň aby se hodilo k Sofii ... Asi nejlepší ta Stela ... Nebo tě napadá i jiné?

avatar
beruska.zuzanka
20. srp 2011

@ivabacher klamárkaaaaaaaa 😠 😠 😠

avatar
apollo11
21. srp 2011

No já nevím, ale v 39tt bych nesháněla jméno pro dítě po netu 😅

avatar
kristi
21. srp 2011

@apollo11 keca, uz je bloknuta

avatar
apollo11
21. srp 2011

@kristi Co z toho kdo má.. 😕

avatar
beruska.zuzanka
21. srp 2011

@apollo11 ivabacher je klamárka, pokradla fotky z SK koníka jednej mamičke, mojej známej, tá mimochodom druhú dcérku už porodila 😉

avatar
krokodilek
21. srp 2011

@ivabacher Tak jména na "S" 'Saskie Zara', 'Silvia Zara' a nebo 'Sorin Zara' to se mi moc líbí 🙂

avatar
simcza
21. srp 2011

Nechci tu nikomu kazit radost při výběru jména. Taky jsem hledala a zkoušela různé varianty. Jenže pak se něco stane a bylo by mi jedno, ikdyby se jmenovala Kunhuta. Co je po jméně, když to neklapne tak jak má ...

avatar
apollo11
21. srp 2011

@beruska.zuzanka fakt nepochopím, proč to někdo má potřebu dělat. Ale jelikož vím, že takové ubohé duše se najdou, raději nikam nedávám fotky své dcery 😒

avatar
baca
22. srp 2011

@ivabacher To se mi moc nelíbí, nějak mi to nezní, a taky jak to končí oboje na "a" a taky už máte doma Laru - Lara-Zara, to je dost stejný,
Ale pokud se vám to líbí, tak do toho
Stela Mia
Stela Miriam
Stela Silvie

avatar
kukuca
22. srp 2011

HOolky a co jméno Karina? Nebo Miriam?My pořád váháme, za chvíli mám termín (vím, o stránku dál vám u to bylo u jedné uživatelky podezřelý, ale já z toho mám fakt těžkou hlavu..U dalších adeptek, Adriany a Anety jsou nějaký výhradym není to na 100%.. ☹

avatar
michaela2310
22. srp 2011

@kukuca stále se mi nejvíc líbí ta Adrianka, Karina je na mě moc tvrdý, spíš bych dala Karin 😉

avatar
kukuca
22. srp 2011

Uuuuuf, asi jo, moc nad tím dumám, to už je tím blížícím porodem asi.Řeším to, že mamka se na to bude dlouho tvářit kysele, její kamarádka z práce má dceru Adrianu a ta má taky dceru tímto jménem a obě jsou trochu nooo.. nepopulární a ta kamarádka o nch v jednom kuse mele.A tráví spolu v práci hodně času..To budou řeči:Tolik jmen a vy dáte zrovna TOHLE 😕

avatar
petja
22. srp 2011

Kamarádka ve Švýcarsku dnes v noci porodila a vybrali jméno Maya,to jste tu některá už taky zmínila.Dřív se jí moc líbila Sorya,vyslovuje se Soraja.Příjmení české samože nemá

avatar
samsa
22. srp 2011

@kukuca A co Sabinka? Tu mám doma 😀 a jsem s tím jménem moc spokojená, v okolí není ani jedna a na malou to jméno ohromně sedí.
Miriam bych nedala, i když jméno je to hezké, ale nějak mi nezní s vaším příjmením. Karin i Karina se mi líbí moc.
Moje první dcerka je Nela.Teď uvažuju nad jménem pro třetí holčičku, třeba časem bude. Chtěla bych, aby se to hodilo ke jménům holek a nebylo moc časté, ale zase ne nějaký úlet. S klučičím jménem bych měla velký problém, tam je výběr ještě těžší 😝

avatar
kukuca
23. srp 2011

@samsa Sabinka je krásný jméno, ale já sama mám hooodně podobný, tak bby se to šíleně pletlo.

Ta Karin, Karina, jak je to s ní?Nebývala v kalendáři dřív Karin bez toho koncového A?To byla moje favoritka od mládí.Ale jak tam přidali to A tak to nějak zní hůř. A na matrice by to prošlo i bez A bez nějakýho běhání?Není to asi jak s Nikolou a Nikol?

avatar
samsa
23. srp 2011

@kukuca Já myslím, že Karin jde úplně v pohodě a nebudeš muset nikam běhat, a taky se mi líbí o trochu víc, než Karina. Karin určitě bude v Knappové, ale nemám tu knížku u sebe, tak se nemůžu podívat. Je to krásné jméno, mně osobně se líbí víc než třeba Adriana. Tak držím pěsti, ať vyberete 😉

avatar
kukuca
23. srp 2011

@samsa super , mám favoritku a asi to vyhraje, díky za rady 🙂

avatar
lucisa
23. srp 2011

@samsa Karin je úplně v pohodě, na matriku lítat nemusíš.
Já měla dvě spolužačky Karin ještě na zakládce, a to už je pěkných pár let, a ani za totáče to nebyl problém. Buď úplně v klidu 😉

avatar
simcza
23. srp 2011

@petja jj, Maya se mi moooc líbila, přítel ji ale nechtěl, takže než podle něho Elišku, máme Valerii

avatar
samsa
25. srp 2011

@kukuca tak gratuluju k výběru, Karin je nádherné jméno. Já u druhé dcery nebyl o jméně přesvědčená, napevno jsem se rozhodla až po cestě do porodnice a teď jsem moc ráda, že jsem jí to jméno dala, opravdu na ni sedí 🙂

avatar
marketnieuw
6. zář 2011

moje kamaradka Aida dnes porodila holcicku jmenem Orla (irske jmeno s vyznamem "zlata princezna") ... i kdyz, v CR je toto jmeno tezko pouzitelne, protoze evokuje ptaka orla 🙂

avatar
petja
6. zář 2011

@marketnieuw Orla je teda moc pěkné,i,když hodně nezvyklé. U nás asi zvítězí Linda

avatar
simonnes
19. zář 2011

Ahoj ženský, můžu se k vám přidat? Mám naprosto tragické příjmení a ani za boha nemůžu vymyslet jméno pro holčičku 😝 Nechci, aby se jmenovala jako každá druhá, ale asi to bude oříšek 😀

avatar
lucisa
19. zář 2011

@simonnes už mi na mateřské asi hrabe, koukám na tvůj příspěvek a přemýšlím, jak asi tak může vypadat TROPICKÉ příjmení..... jsem fakt mimo.
Jakou máš představu? Krátké, dlouhé, s diakritikou nebo bez ní? Zadej nějaké parametry, ať se můžeme chytnout 😉

avatar
mamkamarketa
19. zář 2011

@lucisa ne tropicke,ale tragicke 😉

avatar
lucisa
19. zář 2011

@mamkamarketa no právě, však píšu, že mi hrabe, četla jsem to asi 5x, než mi došo, že to čtu blbě. 😀

avatar
mamkamarketa
19. zář 2011

@lucisa 😀

Strana