icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
gepe
24. únor 2012

Lolipop 😀

avatar
stepanka17
24. únor 2012

právě...souhlasím, proto vede Justýnka. A jaký to je tři malé děti a krátce po sobě? Docela záhul, ne? Já bych nebyla schopná tady komunikovat 🙂

avatar
gepe
24. únor 2012

Proc vlastne chcete netradicni jmeno a v cem netradicni?

avatar
fangi
24. únor 2012

@stepanka17 Justýnka se mi líbí mnohem víc než Johanka 😉

avatar
petja
24. únor 2012

@stepanka17 myslíš mě? Děti jsou hodný a malá Alžbětka ještě hodně spí...zatim záhul nepociťuju 😉

avatar
petja
24. únor 2012

@lucisa Díky moc,no co se nestane za skoro 3týdny,co? 😀

avatar
peggy_5
27. bře 2012

Přítel má rád typicky česká jména, zejména ty klučičí (chtěl by Honzu nebo Josefa 🙄 )... Já bych zase ráda něco originálního a ne moc častého (nechci žádné Veroniky, Aničky, Jany nebo něco podobného).. Moc se mi líbí Magdaléna, ale je to i s příjmením moc dlouhé a zní to zvláštně... Takže asi vyhraje Amálka... Alespoň se nebudou muset přešívat monogramy (syn totiž nejspíš bude Antonín).... 🙂

avatar
bocinka
27. bře 2012

@peggy_5 mě se líbí Amélie 😵 😵 😵

avatar
bocinka
27. bře 2012

@stepanka17 mám tetu Justýnu a všichni jí říkají Justo, nebo "Džastýno" 😀 😀 Ale za mě určo Johanka

avatar
bocinka
27. bře 2012

Maminka mé kamarádky se jmenuje Babeta, vždycky z toho byla nešťastná, ale mě se to líbí, teda nebýt té motorky 😝 😝

avatar
peggy_5
27. bře 2012

@bocinka No, ale jak jí budeš říkat?? Stejně asi Ami.. Nebo jak? Já mám Amélii spojenou s tím filmem.. Navíc Amálka zní víc česky - Amélie už by mi neprošla... 😀 😀

avatar
bocinka
27. bře 2012

@peggy_5 Ami, Ameli, Mio, Lili, Meli 😵 😵 😵

avatar
stepanka17
28. bře 2012

@peggy_5 my u prvního chtěli Magdalenku,pak to byl nakonec Štěpán 🙂 chteli jsme holčičce říkat Majda, Madlenka,ale rodina se šklebila... 😖 dokáží otrávit...ted pořád nevíme ani pro kluka ani pro holku.

avatar
bocinka
28. bře 2012

@stepanka17 o tom jak dokáže rodina otrávit mi vykládej, my chtěli Tobiase a krom mojí mamky reptali všichni.... 😠 ale stejně by nevyhráli

avatar
helcenka
28. bře 2012

@stepanka17 - jak se rodina šklebila? My jsme vymysleli jména, nikomu jsme je prostě neřekli, a když se mimi narodilo, tak už jsme oznámili, ne že máme holčičku nebo chlapečka, ale rovnou jména a bylo to. Všichni to přijali a nepřišlo jim divný.
Jsou to přece vaše děti a ne nikoho jinýho, můžete jim vybrat jméno jaké chcete, při nejhorším se děti dají pak přejmenovat, když se jim to nebude líbit 😉 😉 😉 .
@peggy_5 - známí mají Amélii a stejně jí úplně všichni říkají Amálko, když se jí někdo zeptá, jak se jmenuje, tak řekne Amálka...

avatar
peggy_5
28. bře 2012

@helcenka no právě.. stejně jí budou všichni říkat Amálko nebo Amal, Ami.. Takže nemá moc smysl dávat Amélii... 🙂

avatar
bocinka
28. bře 2012

@peggy_5 možná je to fakt jedno, ale mě se to prostě líbí víc a já teda, když se mě někdo ptá, jak se malá jmenuje, tak neříkám Sofinka, nebo Sofulka(tak jí taky říkáme), ale Sofie taky ji tak hodně oslovuju

avatar
lucisa
29. bře 2012

@peggy_5 naše nejmladší je Amelie, a Amálko jí občas řekne někdo jen výjimečně, ona sama si říká Mia a Fofi, je to pro ni kratší a jednodušší, my jí říkáme, Ami, Ameli, Aminko, Amelinko, Mio, Miuš, Miuško a taky Sofi, Sofinko, Sofule, Sofulko, Sofčo (má dvě jména Amelie Sophie, tak proto) a slyší v pohodě na všechno.

avatar
maki73
29. bře 2012

mě se hrozně moc líbí Tatiana a Elisabeth, ale přítel je na ta typicky česká jména, my se vlastně nedohodli po dobu celého těhotenství a nakonec mi odsouhlasil Sofii až na porodním sále, když už malá byla na světě :D, on chtěla Adélku, Anetku nebo Terezku...ale Adéla a Tereza jsou mé mladší sestry a Aneta se mi nelíbí :D, snad budu mít ještě příležitost dát nějaké netradiční no 🙂 chtěla bych ještě jednu holčičku, ale to se nedá ovlivnit :D

avatar
mmaammiinnaa
29. bře 2012

Naše 3 mimi je velké tajemství, ale kdyby to byla holčička, jmenovala by se GITA. Jméno je to celkem tvrdé, ale ve zdrobnělinách se nám líbí 🙂

avatar
kulenka
29. bře 2012

Ahoj 🙂
Mně se moc líbí Amélie, Adina, Elizabeth, Patricie 🙂 Rodina spíš očekává něco tradičního, ale do zástupu Jan, Alen nebo Lucií se nezařadíme 🙂

avatar
labell
29. bře 2012

@kulenka Jé to je hezký, dvě jména doma máme 😵

avatar
kulenka
29. bře 2012

@labell Koukám 🙂
Původně jsme chtěli Beatu Elizabeth, ale nakonec to bude jen Beata ... máme příjmení, které musíme každému vysvětlovat, jak se píše, tak ať to nemá moc složité 🙂
Amélie a Adina mi neprošly u manžela 😅

avatar
labell
29. bře 2012

@kulenka Beátka se mi taky moc líbí a Adina teda strašně moc, ale ta mi neprošla.
Jinak se mi ještě líbila Madlen, Elen...ty taky neprošly,,jemu se líbila Karin.

avatar
kulenka
29. bře 2012

@labell Adina je zvláštní, ale líbí se mi ... jen moc nevím, jak bysme ji oslovovali 🙂 Ellen, Ella ... taky byly ve výběru, líbí se mi s těmi zdvojenými hláskami 🙂

avatar
labell
29. bře 2012

@kulenka Adinka, Aduška, Ajda, Adiška asi 🙂

avatar
kulenka
29. bře 2012

@labell Něco bysme určitě vymysleli 🙂 Napadlo mě Adka, Adi ... 🙂 Ale už je to jedno, výběr uzavřen 😀

avatar
labell
29. bře 2012

@kulenka určitě, až ji pak máš doma, tak tě napadají věci 😀 U nás je teď Elisabet nejčastěji Bětuška nebo Sisi 😀

avatar
kulenka
29. bře 2012

@labell Sisi by mě nenapadla 😕 🙂 Ale Elitabeth se nám líbila i kvůli té variabilitě ... Eli, Eliza, Betynka, Betka, Líza, Lízinka ...

avatar
labell
29. bře 2012

@kulenka víš jak císařovna Sisi byla Elisabeth 😉

Strana