icon

Netradiční jméno pro holčičku. Poradíte?

avatar
tymothy
19. pro 2009

Když už je tu téma netradiční jméno pro chlapečka, co takhle rozjet téma netradiční jméno pro holčičku? 😉
Mě se třeba strašně líbí taková typická židovská jména jako je Rebeka nebo Ráchel - bohužel u nás jsou vzhledem k příjmení a křesťanské rodině trochu nepoužitelná. ☹

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 8. čer 2026 · 2265 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Výběr netradičního dívčího jména v diskusi často vychází ze snahy, aby jméno dobře znělo s příjmením; uživatelky zmiňovaly řešení jako kratší jméno k dlouhému příjmení nebo vyhnutí se opakujícím se tvrdým hláskám („samé R“).
  • V praxi účastnice doporučují taktiky proti negativním reakcím okolí: nepřibližovat jméno rodině před porodem, používat dvě křestní jména nebo napsat jméno na papír prarodičům, aby si ho zapamatovali.
  • Matrika podle diskuse běžně nezpůsobuje problémy s jmény, která nejsou v kalendáři; jako užitečné zdroje doporučovaly uživatelky „knihu od Knappové“ a titul „Jméno je váš osud“.


Nejčastější otázky

Q: Může matrika odmítnout jméno, které není v kalendáři?
A: Podle zkušeností z diskuze „matrika nedělá problém“ s jmény mimo kalendář; uživatelky také zmiňovaly jako pomoc literaturu — „kniha od Knappové“ a knihu „Jméno je váš osud“.

Q: Jak zajistit, aby křestní jméno ladilo s příjmením?
A: V diskusi doporučovaly volit kratší křestní jméno k dlouhému příjmení, vyhnout se opakujícím se tvrdým hláskám a vyzkoušet složení (např. „Dorota Meixnerová“ vs. „Dorota Machalová“ zmíněno jako zvuková asociace).

Q: Jak řešit negativní reakce rodiny a okolí na netradiční jméno?
A: Rodiče v diskuzi radili neprozrazovat jméno před porodem, dát dvě křestní jména nebo napsat jméno prarodičům na papír; několik uživatelek popisovalo, že prarodiče si jméno na papír zapsali a později si zvykli.

Q: Pomůže dát dítěti dvě křestní jména jako kompromis?
A: Ano; v diskuzi uváděly konkrétní příklady rodičů, kteří dali dvě jména (např. „Isabella Stella“), a doporučovaly to jako způsob, jak uspokojit různé preference.

Q: Stane se z „netradičního“ jména za pár let běžné jméno?
A: Více účastnic uvádělo, že trendy se mění a že „za pár let už snad ‚netradiční‘ jména nebudou problém“, a zmiňovaly i případy jmen, která se postupně rozšířila nebo byla zařazena do kalendáře (v diskuzi uvedeno i jméno „Galina“ v kalendáři).

Q: Jaké zdrobněliny vznikají u netradičních jmen?
A: V příspěvcích byly konkrétní příklady: Elissa → Elinka/Elis, Leontýna → Leontýnka/Lea/Leonka, Berenika → Beruško/Bereni, Markéta → Marky/Makule/Markétka, Thea → Theunka.

Q: Jak vybrat jméno, když rodina žije v zahraničí?
A: Uživatelské zkušenosti doporučují volit jméno snadno vyslovitelné v daném jazyce nebo použít mezinárodní varianty; konkrétní příklady z diskuze: Celine (vyslovnost „Selín“), Isabella Stella, Evelina, Nina.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Jméno by mělo znít dobře s příjmením; délka jména a pozice tvrdých hlásek jsou běžně zvažované faktory.
  • Matrika podle sdílených zkušeností obvykle nekomplikuje registraci jmen, která nejsou v kalendáři.
  • Okolí a starší generace často reagují negativně na netradiční jména ze začátku, ale většina příbuzných si časem zvykne.


Sporné názory

  • Někteří doporučují jméno tajit do porodu, jiní sdílejí jméno dříve a nevidí v tom problém.
  • Jedna skupina považuje numerologii a knihy typu „Jméno je váš osud“ za relevantní, druhá ji v diskusi odmítá jako nesmysl.
  • Někteří uživatelé považují jména jako Lilith za příliš výrazná či „demonská“, jiní je považují za zajímavá a přijatelná.


Otevřené otázky

  • Jaká jsou přesná právní kritéria matriky pro zamítnutí jména v České republice (diskuze uvádí zkušenosti, nikoli právní texty)?
  • Jak bude netradiční jméno fungovat pro dítě v budoucím mezinárodním nebo školním prostředí v konkrétních případech?
  • Do jaké míry ovlivní volba jména sociální vnímání dítěte v dospělosti (částečně diskutované, bez jednoznačného závěru)?


Zmíněné značky a firmy

Knappová, Jméno je váš osud, matrika, Přátelé, Ulice, Underworld, Ať žijí duchové, Pelíšky, Pupendo, Žalmana Lohonky

Zmíněné produkty a metody

kniha od Knappové, kniha „Jméno je váš osud“, dvojí křestní jméno, losování jména, psaní jména na papír prarodičům, numerologie, horoskopy, konzultace s logopedou

Místa a osoby

Knappová, Vilma Cibulková, Zoře Jandové, Saudka, Žalmana Lohonky, Teresková

avatar
majina
•
26. pro 2009

petamarketka... asi jooo! Jsou jen dvě osoby, které když jednou za čas potkám tak mi říkají Maky, Marky, Marku a to vždy házím takové ksichty že jim o vždy dojde (já už jim to říkám asi po 100, že to nenávidím) 😀

avatar
ygreen
•
26. pro 2009

mmmk: tak lilith bych tedy nedala, nejde o to že by to nebylo hezké, ale ve stovkách knih, příběhů a filmů je lilith démon, satanáš, apod. Vždy mrcha v negativním slova smyslu.

alcatko: my už se o tom bavili. Thea je úžasná. A neříkej mi, že nikdo z těch balvanů nečumí na Ulici?

Jinak mě se moc líbí Stella, Tamara, Mia, Amelie, Emily, Elizabeth, Lara, Kyra, Lea, Zoe, Sofie, Thea, Lisa

avatar
raduzkaaa
•
26. pro 2009

Jak tak koukám do statistik na netu, za pár let už snad "netradiční" jména nebudou problém, prostě přibudou do kalendářů, starší generace si zvyknou a nepřijde jim to, doufejme, že matriky taky 😀 😀

avatar
lenkabu
•
26. pro 2009

A už nebudou netradiční a holky začnou vymýšlet jiná 🙂

avatar
atreides
•
26. pro 2009

ahoj, tak mi máme Ninu, ze začátku se lidi taky docela podivovali, kde jsme k němu přišli a jak jí vůbec říkáme? Ale ať už se dá jakékoli jméno, tak oslovování přijde samo od sebe a lidi si zvyknou, nepříjde jim to a nakonec si jiné jméno ani představit nedokážou, protože s ním mají danou osobu spojenou 😉

avatar
betusha
•
26. pro 2009

Ahoj, taky řešíme jméno pro holčičku. Máme chlapečka Bohumila (je to tradice, 4. generace 🙂) a chceme, aby holčička měla taky nějaké české jméno. Líbí se nám Anna nebo Bára, ale to moc netradiční není. Já bych klidně brala i Antonii, byla to manželova babička, která letos umřela, tak bychom aspoň uctili její památku tím, že bysme po ní pojmenovali naše mimi. Navíc se jí dá říkat jak Toničko, tak i Aničko, což mi přijde fajn 🙂. Manžel není proti, ale definitivně se bude asi rozhodovat až cestou do porodnice, jako to bylo u malýho, kdy jsem psala do formuláře jméno u dveří porodnice 😀.
Jinak z Bohumila jsem měla taky trochu obavy, ale jsem ráda, že má jméno, které se mezi dětmi moc nevyskytuje. Říkáme mu Bobe, Bohoušku, někdy Bobši a reakce okolí jsou pozitivní.

avatar
fiallinka
•
26. pro 2009

Betusha: Tonička se mi strašně líbí, i Toňa 🙂....

a změň si týden v profilu 😉

avatar
andy21
•
29. pro 2009

Ahoj holky, tak jen k těm variantám my máme doma Amálii, říkáme jí nejvíc Málinko, Máli, Malino.....a čekáme druhou holčičku a rozhodli jsme se pto Rozálii, takže Rozinka, Rozi, Rozálka, líbí se mi, že Amálie a Rozálie jdem pěkně k sobě a k našemu typicky českému příjmení...ale zase jsme nechtěli dát nějaké "obyčejné" jméno...přítel je Jan Novák 😀 😝

avatar
bella.cullen.
•
29. pro 2009

Ahoj holky mě se na holčičku moc líbí Diana, to jsme chtěly ale byl to kluk, tak máme Danielu a Dominika. A jméno Bella je taky krásný 😉 😅 jako z tý knížky 😉

avatar
madlina
•
3. led 2010

Ahoj,já jsem taky Markéta a mám to jméno ráda.Manžel mi říká Marky,kámoška Májo.Setkala jsem se i s Market.Mojí bývalé kolegyni se nedávno narodila holčička a dostala jméno Tajisia. Oba jsou z Ukrajiny.

avatar
sidi.m
•
3. led 2010

Holky a co Belinda nebo Beáta?

avatar
kay
•
3. led 2010

ahojte, tak my se shodli jedině na Stele.. ale u kluků to bylo ještě horší 😀 jo a od malinka se mi líbilo jmono Santén.. bylo myslím z nějakýho seriálu, "Až na vrcholky hor.." byl tam i Ashok 😀 to je jediný co si z toho pamatuju.. 🙂

avatar
lenkjane
•
22. únor 2010

ahojky holky, obnovím trošku toto téma 🙂

Ještrě tedy nevíme co čekáme, ale lámu si hlavu s dívíčm jménem, líbí se mi Patricie a Antonie,nevím jesti to schválí manža, ale mě se líbí a moc 😀 😎 😀
První holčičau má jméno Lucie, tak to docela jde hezky k sobě, Lucie-Patricie.Ale jen nevím jak by jsme té Patricii, zdrobněle říkali, nci moc mě nenapadá 😒

A co říkáte na to, že svátek má 2.7. a termín mám 26.7.2010, neneí to moc brzy???

avatar
mmmk
•
22. únor 2010

Lenkjane, znam dospelou Patricii a bud se ji rika celym jmenem nebo "Patri." Ona sama nesnasi Páťa. Ale jmeno je to pekne 😵

avatar
wjerushka
•
22. únor 2010

Tak mě se Patricie taky líbí, znám taky jednu a ta je zdrobněle Paty, Patka, Patri je taky hezký. Mě se vůbec líbí takový míň obvyklý jména - Vanda, Nora, Irma

avatar
lenam
•
22. únor 2010

Ahoj, Patricie je moc hezké jméno. Také jsem nad ním přemýšlela, ale pak nám řekli, že to bude kluk, tak jsem to pak už neřešila. 🙂 Zdrobnělina většinou vyplyne časem. Jediné co mne zatím napadlo je Paťulka 🙂 S tím datem narození a svátku se vůbec netrap, já to mám všechno v jednom měsíci únor a moje kamarádka má všechno zase v lednu 🙂 Nikdy jsem z toho trauma neměla a takové ty názory, že to rodiče dávají, aby ušetřili, mne vždy pobaviliy. Na mne tedy rodiče nešetřili a i moji kamarádi si dají práci a pošlou mi zvlášť sms k narozkám a svátku 😎

avatar
lada82
•
22. únor 2010

holky, Antonie je moje mamka, mne se to jmeno hrozne libi!!! ale neproslo u manzela 😝
mamce rikaji Toničko, Toni, nebo i Táňo

avatar
nunacek
•
27. únor 2010

Mně se začala líbit Noemi, ale neprošla mi u manžela 😒

avatar
veveruska0504
•
20. srp 2010

Mám dotaz, nedělají úřady problém, pokud jméno pro dítě není v našem kalendáři????
Chceme Isabellu ta u nás není.

avatar
alcatko.j
•
20. srp 2010

@veveruska0504 nedelaji🙂

avatar
laska.nezna.hranic
•
27. srp 2010

my teda holčičku (zatím) nemáme, ale kamarádky malá se jmenuje Shaza. docela zajímavé...

avatar
zuzana0409
•
28. srp 2010

ahojte moje deti sa volaju amanda a nina...manzel chcel meno riana.......tiez pekne ale ninka sa mi viac pacilo....amanda tiez nieje v kalendari ale nasla som si to na nete a viem ked ma menin..... 😉

avatar
tulanek
•
28. srp 2010

@veveruska0504 Ahoj,my chceme Sofii i kdyz mi to pripada jako normalni jmeno,u nas v kalendari taky neni,ale mluvila jsem s pani na matrice a ta mi rekla,at si sezeneme knizku od Knappove,tam je silene moc jmen a jsou tam prave jmena,ktera sice nejsou u nas v kalendari,ale muzeme tak ditka pojmenovat,aniz by s tim byly nejaky peripetie....Kdyz by jsi chtela,mrknu ti do te knizky,koupili jsme ji...

avatar
katzi
•
16. zář 2010

holky, kamarádka mi teď říkala, že zas její kamarádka 🙂 se jmenuje Monika a má sestru Liu. A ta Monika celý život závidí sestře,že jí dali rodiče obyčejný jméno a sestře dali jméno Lia. Což chápu, Lia je pěkný a zajímavý jméno.

avatar
zuzik28
•
17. zář 2010

ahoj holky, také zrovna vybíráme jméno pro naši princeznu. Mně se strašně líbí Vanda a Matylda (ale to u manžela rozhodně neprošlo). Takže se rozhodujeme mezi Vandou a Beatkou. Klidně napište co se vám líbí víc 😉
Sestře se před měsícem narodila holčička a ta se jmenuje Abigail (Ebigeil) 🙂

avatar
nunacek
•
18. zář 2010

@katzi A to jsou vlastní sestry? Nebo nevlastní? Já jen, že Monika a Lia se k sobě vůbec nehodí, je to každý pes jiná ves 😅 No ale hlavně, že se to líbí rodičům 😉

@zuzik28 Když to vezmu objetivně, tak je pro mě hezčí Beáta než Vanda. Ale znala jsem jednu Beátu a byla strašně nesympatická, takže bych dala Vandu 😉

avatar
nunacek
•
18. zář 2010

Abigail je hezké, ale pro mě už moc "cizí" 😅 pokud teda není jeden rodič cizinec.

avatar
jasekd
•
18. zář 2010

@nunacek tak tak, Abigail jen pokud jsou cizinci...
@zuzik28 Matylda je takove "tluste" jmeno 😅 A Vanda a Beata jsou pro me na stejne urovni, zajimave, neobvykle, ale nijak extremni, proste akorat, takze bych se rozhodla podle prijmeni, co se hodi k vasemu vic... A to neznam, takze nemohu slouzit. A asi taky podle toho, na ktere me napadne vic variant osloveni...

avatar
deni1304
•
18. zář 2010

Ahoj Holky, tak u nas to byl boj o jmena az do porodu 😀 😀 : manzel je cizinec, tak jsem si prosadila alespon prostredni jmena 😉
kluk se jmenuje: Luca Thomas, a holcicka Tia Emma, 0be se vyslovuji, tak jak se pisi 😉 , u holcicky jsem chtela Maya-Maja nebo Mia, ale nakonec se tady kazda druha holcicka jmenovala Mia. Treba moje sestra ji rika Kia 😠
Kdyz si tady procitam vase navrhy, nektera jmena opravdu nadherna, asi razim pristi tyden na matriku 😉 😉 , skoda, ze jsem na toto forum nenakoukla pred rokem ☹

avatar
katzi
•
20. zář 2010

nunacek: jj, vlastní sestry. Proto je to fakt nepochopitelný, že to rodiče střelili takhle každý jinak 🙂

Strana