Padesát odstínů šedi (temnoty) - erotický román
Holky kdoto četl? jaké to je? nebo jě nějaký podobný erotický román??
Stručné shrnutí
- Padesát odstínů šedi a pokračování Padesát odstínů temnoty jsou erotické romány s jednoduchým, opakujícím se jazykem a naivní hlavní hrdinkou, které čtenářky často označují za vhodné jako oddechovku.
- Český překlad byl v diskuzi opakovaně kritizován jako nekvalitní až „katastrofální“, přičemž část čtenářek doporučuje číst originál v angličtině pro srozumitelnější styl.
- Knihy jsou dostupné v tištěné i elektronické podobě, v diskusi byly zmíněny zdroje ke stažení (ulozto.cz, stahovanizasms.cz), legální elektronický prodej (palmknihy.cz) a možnost předobjednat třetí díl („Fifty Shades Freed / Padesát odstínů svobody“) na sevt.cz (produkt L1569805).
Nejčastější otázky
Q: Kde stáhnout Padesát odstínů šedi v elektronické podobě?
A: V diskuzi uživatelky uváděly nelegální sdílení na ulozto.cz a částečně placené stahování na stahovanizasms.cz; legální e-knihy a placené nabídky jsou dostupné na palmknihy.cz.
Q: Kde lze legálně koupit nebo předobjednat třetí díl Padesát odstínů svobody?
A: Třetí díl byl v diskuzi zmíněn v předprodeji na sevt.cz pod produktem L1569805.
Q: Jaké e-čtečky čtenářky doporučují pro čtení takovéto literatury?
A: V diskuzi byly jako osvědčené zmíněny čtečky Kindle a PocketBook 622.
Q: Jsou české překlady kvalitní, nebo je lepší číst originál?
A: Některé čtenářky označily český překlad za „katastrofální“ a upozornily, že originál je napsaný velmi jednoduše, což může mít výhodu při čtení v angličtině.
Q: Kde najdu podobné tituly, pokud se mi líbí erotické či oddechové romány?
A: V diskuzi byly doporučeny série Crossfire (např. český název Spoutaná), Hračka od Sylvy Lauerove, The Host (uvedeno jako Host od Mayerove), a pro jiný typ čtení série Mercedes Thompson od Patricia Briggs.
Q: Proč někteří čtenáři upřednostňují papírové knihy před e-knihami?
A: V diskuzi byla uvedena preference pro papírové knihy kvůli „vůni nové knihy“ a obavám z vysokých cen tištěných svazků (zmíněno „od 500 Kč nahoru“), zatímco jiní preferují levnější e-knihy nebo čtečky pro praktičnost.
Závěry z diskuze
Shoda
- Kniha je erotický román vhodný jako lehká „oddechovka“.
- Styl je obecně jednoduchý a mnohým čtenářkám připadá opakující se.
Sporné názory
- Některé čtenářky knihu považují za „úžasnou“ a čtou všechny díly, zatímco jiné ji považují za špatně napsanou, naivní a místy „úchylnou“.
- Někteří obhajují nelegální stažení z ulozto.cz, jiní preferují legální nákup papírových nebo elektronických výtisků z palmknihy.cz či knihkupectví.
Otevřené otázky
- Jak moc ovlivňuje čtenářský dojem kvalita překladu oproti originálu v angličtině?
- Které další současné erotické tituly jsou v češtině dostupné legálně za rozumnou cenu?
Zmíněné značky a firmy
ulozto.cz, stahovanizasms.cz, palmknihy.cz, sevt.cz, martinus.cz, Kindle, PocketBook
Zmíněné produkty a metody
Padesát odstínů šedi, Padesát odstínů temnoty, Padesát odstínů svobody (Fifty Shades Freed), Crossfire (Spoutaná), Mercedes Thompson (série), Host, Hračka, Prokleti Salemu, Atlas mraku, Velky Gatsby, Harry Potter, Zeměplocha, PocketBook 622, Kindle, PDF, elektronická čtečka, předobjednání
Místa a osoby
Patricia Briggs, Terry Pratchett, jeffery deawera, Sylvy Lauerove, Mayerove, Kinga
pro mě jedna z nejlepších knih co jsem četla jsem z toho opravdu nadšená a nemůžu se dočkat nového díllu první dva jsem měla přečtené ani ne za týden a další týden jsem se vracela do reality úžásný příběěh 🙂
Ja cetla prvni dil (darek k Vanocum) a asi takhle: 2.dil si rada prectu, pokud mi ho nekdo pujci, sama bych neutracela. Bavilo me to, jako oddychovka dobry.
Na druhou stranu je to napsane fakt blbe, nevim, zda je to chyba autorky nebo prekladu, ale je to jazykove chude az blbe... Proste site horkou jehlou. Na kazde strance ji kara, ze zase "protocila oci, kouse si ret"..., porad ty stejny slovni spojeni, ktery uz mi pak lezly na nervy, misty mi to prislo spis smesne, kor kdyz si predstavim, ze by na me nekdo takhle mluvil.
Ona je tak strasne naivni a nevinna , ze si to ve 22 letech nikdy ani sama neudelala, ale hned pri prvnim sexu ma nekolikanasobny orgasmus, pan je mlady, nechutne bohaty, krasny, leta vlastnim vrtulnikem, vsechno zna, vsude byl, od vseho ma klice, a za to, jakej je "uchylak", samozrejme vlastne vubec nemuze.
Znam spoustu o moc lepsich knizek a pokud bych se k tehle vracela, tak nekde na plazi nebo kdyby mi bylo sptane a nemela jsem naladu na nejaky umeni a slozitejsi myslenky. Nicmene na 2., pripadne 3. dil zvedava jsem 😀
@jasekd tak ted nevím, jestli mě ta tvoje recenze odradila nebo naladila 😀 😀 .
mě na tom odrazuje už jenom to, že je toho všude plno, do knihkupectví nemůžeš vejít, aniž by ses praštila o poutač na tuhle knížku a mě prostě k dobrý knížce taková komerční taškařice nesedí, no. kdyby to bylo dobrý, nemusí kolem být takový humbuk🙂)). všichni to kupují a čtou, protože je to ted in🙂 ?
@jpetraa
@berenika39 Jako takhle, sama bych si ji nekoupila, ale uz patram, kdo mi pujci druhy dil 😀 Ta knizka JE blba, o tom zadna. Ale zas koho nebavi cist o sexu... Vetsinu jo a cte to hodne lidi, protoze na tohle jsou zvedavi i lidi , co jinak nevidej knizku ani z rychliku. Bavila jsem se, je to treba jako Slunce seno... smeju se, mam ty filmy rada, umeni to zadny neni, ale obcas proc ne 🙂
@jasekd ono je to tak napsany v originalu... precetla jsem ted treti dil v anglictine a to jen proto, ze to je tak jednoduse napsany, zadny slozity souveti a slovni obraty 😀 takze kdo si chce trochu zopakovat anglictinu, je to dobra volba, je to jednoduchy a chytlavy, fakt takova oddychovka 🙂 jinak bych si to samozrejme taky nekoupila, nestoji to za to.....
@monasek84 Tak to bych se chtela podepsat pod preklad 😝 Protoze jazykove je to fakt celkem hruza 😀 Ty stale dokola se opakujici banality. Ja nerikam, ze takove tema se ma psat nejakymi basnickymi obraty, ale domnivam se, ze smesne to vyznivat nemelo, a to se tam bohuzel obcas stava, aspon mne to tak pripadalo, na druhou stranu davy nadsenych ctenarek se mnou souhlasit nebudou. S tou anglictinou by to aspon melo nejaky prinos. Stahovala jsi to nekde na netu nebo mas primo knihu?
@jasekd druhý díl zde :o) http://www.ulozto.cz/hledej/?q=padesat odstinu ...
a první jsem našla na http://www.stahovanizasms.cz/ to je ale lehce placené ;o)
@p_ch ja precetla vsechny 3 dily ( posledni v aj) a pro me dobra odpocinkova knizka , neni to nc zazracneho ,ale cte se to dobre a ma to aspon i trochu deje , sice je to takova pohadka ,ale pokud si chces precist neco nenarocneho 😉
@ssassi tady jsou nejake knihy na stazeni http://palmknihy.cz/free/index.php
@ssassi a proč si ty knížky nekoupíš legálně elektronicky, vždyť ty papírové jsou podstatně dražší.
Jinak knihu mám staženou, nečetla jsem a jak to čtu tady, asi jí nacnu, jestli je to fakt tak blbé 🙂
Kdysi jsem četla Hračka od Sylvy Lauerove, kdo má rád erotické romány, bude se líbit 🙂
@ssassi ahoj 🙂 ja ted ctu serii Mercedes Thompson od Patricie Briggs: http://www.martinus.cz/knihy/autor/Patricia-Bri... knizky jsou na ulozto 🙂 taky nic zazracnyho, ale je to napinavy a ja mam rada knizky kde jsou upiri, vlkodlaci, vily, skritci atd 😉
@aktaka mno... ja jsem vyucena kniharka a knizky miluju, ale nejsem ochotna jim platit takovy neskutecny palky (myslim ty sirsi knizky od 500Kc nahoru), kdyz ta vazba neni kvalitni a pomalu nevydrzi ani jedno precteni.... a navic.... ctu hodne ... od Vanoc cca 8 knih, takze to by me zruinovalo a pak taky nechci mit za 10 let doma narvanou knihovnu knizek, kterych se uz nikdy nedotknu....dlouho jsem se ctecce branila, ale ted jednoznacne vede....

padesát odstínů šedi je první díl, temnoty druhý. no, autorka se nechala inspirovat ságou stmívání. a ano, je to erotické, ale to je tak asi všechno. ona je naivní a nevinná, on nechutně bohatý a nebezpečný... no a prosouloží se až do "šťastného konce" 😀