Padesát odstínů šedi (temnoty) - erotický román
Holky kdoto četl? jaké to je? nebo jě nějaký podobný erotický román??
Stručné shrnutí
- Padesát odstínů šedi a pokračování Padesát odstínů temnoty jsou erotické romány s jednoduchým, opakujícím se jazykem a naivní hlavní hrdinkou, které čtenářky často označují za vhodné jako oddechovku.
- Český překlad byl v diskuzi opakovaně kritizován jako nekvalitní až „katastrofální“, přičemž část čtenářek doporučuje číst originál v angličtině pro srozumitelnější styl.
- Knihy jsou dostupné v tištěné i elektronické podobě, v diskusi byly zmíněny zdroje ke stažení (ulozto.cz, stahovanizasms.cz), legální elektronický prodej (palmknihy.cz) a možnost předobjednat třetí díl („Fifty Shades Freed / Padesát odstínů svobody“) na sevt.cz (produkt L1569805).
Nejčastější otázky
Q: Kde stáhnout Padesát odstínů šedi v elektronické podobě?
A: V diskuzi uživatelky uváděly nelegální sdílení na ulozto.cz a částečně placené stahování na stahovanizasms.cz; legální e-knihy a placené nabídky jsou dostupné na palmknihy.cz.
Q: Kde lze legálně koupit nebo předobjednat třetí díl Padesát odstínů svobody?
A: Třetí díl byl v diskuzi zmíněn v předprodeji na sevt.cz pod produktem L1569805.
Q: Jaké e-čtečky čtenářky doporučují pro čtení takovéto literatury?
A: V diskuzi byly jako osvědčené zmíněny čtečky Kindle a PocketBook 622.
Q: Jsou české překlady kvalitní, nebo je lepší číst originál?
A: Některé čtenářky označily český překlad za „katastrofální“ a upozornily, že originál je napsaný velmi jednoduše, což může mít výhodu při čtení v angličtině.
Q: Kde najdu podobné tituly, pokud se mi líbí erotické či oddechové romány?
A: V diskuzi byly doporučeny série Crossfire (např. český název Spoutaná), Hračka od Sylvy Lauerove, The Host (uvedeno jako Host od Mayerove), a pro jiný typ čtení série Mercedes Thompson od Patricia Briggs.
Q: Proč někteří čtenáři upřednostňují papírové knihy před e-knihami?
A: V diskuzi byla uvedena preference pro papírové knihy kvůli „vůni nové knihy“ a obavám z vysokých cen tištěných svazků (zmíněno „od 500 Kč nahoru“), zatímco jiní preferují levnější e-knihy nebo čtečky pro praktičnost.
Závěry z diskuze
Shoda
- Kniha je erotický román vhodný jako lehká „oddechovka“.
- Styl je obecně jednoduchý a mnohým čtenářkám připadá opakující se.
Sporné názory
- Některé čtenářky knihu považují za „úžasnou“ a čtou všechny díly, zatímco jiné ji považují za špatně napsanou, naivní a místy „úchylnou“.
- Někteří obhajují nelegální stažení z ulozto.cz, jiní preferují legální nákup papírových nebo elektronických výtisků z palmknihy.cz či knihkupectví.
Otevřené otázky
- Jak moc ovlivňuje čtenářský dojem kvalita překladu oproti originálu v angličtině?
- Které další současné erotické tituly jsou v češtině dostupné legálně za rozumnou cenu?
Zmíněné značky a firmy
ulozto.cz, stahovanizasms.cz, palmknihy.cz, sevt.cz, martinus.cz, Kindle, PocketBook
Zmíněné produkty a metody
Padesát odstínů šedi, Padesát odstínů temnoty, Padesát odstínů svobody (Fifty Shades Freed), Crossfire (Spoutaná), Mercedes Thompson (série), Host, Hračka, Prokleti Salemu, Atlas mraku, Velky Gatsby, Harry Potter, Zeměplocha, PocketBook 622, Kindle, PDF, elektronická čtečka, předobjednání
Místa a osoby
Patricia Briggs, Terry Pratchett, jeffery deawera, Sylvy Lauerove, Mayerove, Kinga
@monasek84 jj, navazuje http://cs.wikipedia.org/wiki/Zeměplocha ty první dvě mě moc nezaujaly. vůbec knížky s mrakoplašem se mi líbí nejmíň. knížky o městské hlídce jsou geniální! pak čarodějky, to nemá chybu. opravdu se to vyplatí číst celé od začátku. ten humor je skvělý! a překlad pana kantůrka je prostě nepřekonatelný! ale jestli chceš něco na zkoušku, tak zkus třeba pohyblivé obrázky (parodie na hollywood) nebo zaslaná pošta. ale opravdu si myslím, že od začátku to má to pravé kouzlo. protože vidíš, jak všechny ty postavy rostou. více či méně se objevují ve všech knížkách. a pak třeba jedna malá narážka nebo zmínka nemusí být pochopena a přitom je úžasná! skvělý vývoj má kapitán městské hlídky elánius, nepřekonatelný je karotka.. no a patricij.... na zeměploše žijí trpaslíci, trolové, čarodějky, mágové, golemové, upíři...... a nejlepší ze všech je Smrť 😀
na uložto knížky jsou.
a jestli chceš něco úplně mimo zeměplochu, jen jestli se ti bude líbit jeho styl, doporučuju národ: http://www.ulozto.cz/hledej?q=národ+terry (ne svobodnej národ, to je jedna z posledních ze zeměplochy (a naprosto úžasná - o nac mac fíglech:o))) )
Jééé holky nemáte pro mě taky nějaký tip na dobrou knihu? Chtěla bych něco hodně podobného jako 50 odstínů šedi, ale třeba Pratchett mě nebere :(, to spíš mého manžela 🙂. Četla jsem třeba Jumaroro a to bylo taky super, přečetla jsem to taky jedním dechem.
Tak jsem si pujcila druhy dil a hruza, uz to ctu asi dva mesice! Prvni jsem precetla rychle, obcas to bylo smesne, obcas trapne, ale slusne se to cetlo, ten druhy dil je podle me o nicem. Jsem asi v 1. tretine, treba se jeste neco stane, ale uz to, ze to ctu tak dlouho, o necem svedci. Treti dil se asi ani nebudu snazit sehnat 😝
Holky.... Cci se zeptat, nemate nektera druhy dil Crossfire v el. Podobe? Jenuje se spoutana... Obnazenou mam uz prectenou... I vsechny dily padesati odstinu vc. Svobody....
Já se musím přiznat, že jsem četla, a dokonce jsem si knihu opravdu užila... Asi to není čtení pro intelektuály, to uznávám, na druhou stranu se u knihy dá dobře relaxovat a člověk se opravdu uvolní 🙂))) Upřímně se moc těším na třetí dil - předobjednán už mám http://www.sevt.cz/produkt/fifty-shades-freed-p... ale přítel mě za to asi zabije 🙂))))))))
Já se teda přiznám, že jsem tu knihu strašně chtěla protože okolo toho všichni dělají humbuk. Osobně mě to vůbec nezaujalo. Další dva díly bych si přečetla jen ze zvědavosti ale abych je kupovala? To teda ani náhodou. Budu ráda když prodám ten první díl
já čtu hodně. a bez čtečky už ani rána. malé, lehké, praktické, ... vozím všude sebou. mám kindla, už docela dlouho, už bych bez něj nemohla žít :o) mám rači knížky jak filmy 😉