1. -neco jako bez práce nejsou koláče ?

Mzj chlap je valach, jsem tam vic jak doma a toto jsem nikdy neslysela. Ale zkusim, 1- neco v tom smyslu nejdrv prace pak kolace,2-nezabrecel3-ma se fobre4-neco jako vrana k vrane5 netusim

2.že ho nic nestál?

3. Ze se má dobre. 4. Mit stejný názor jako ostatní a 5. Nevim

Kdyz ja to znam takto 😀 Teda 3, 4, 5. Nevim jak to prelozit. Znam to takto 😀

@mochenkaa zjistim tu 5

5. Zmatkuje. Aspoň u nás se to tak používá.

@pajinka85
@barulina
@mochenkaa
Holky, nutno dodat, že já tady žiju téměř 33let a nikoho jsem takto mluvit neslyšela 🙂 Ve Valašském Meziříčí se mluví spisovně - teda až na pár slov, které někdy turistům zamotají hlavu 🙂

@domov_muj jj. Muj chlap se narodil na vsetine. Rodice povhazi z karolinky a z halenkova ziji v karolince. Ma ta vetsinu rodiny,jsme tam casto a krome jineho prizvuku a par sluvek nic extra. Tchyne sice obcas zaperli treba jako -soturek, ale ok. No a moje mati se ted prestehovala do navohne- za val.klobouky a taky niv extra

Takze 5- nekdi dela neco furt dookola, nebo se vrti, nemuze se vymotat

Nebo chova se pripitomele

Moje rodina pochazi z brumova Bylnice. Tam se takto fakt mluvi. Tajze ja to znam, ale nedokazala bych to prelozit do cestiny 😀

@mochenkaa tak nevim. Moje mati se loni prestehovala do navojne, to je u nrumova a nikohonjsem tam.takto mluvit jedte neslysela.

@barulina no vidis to. Ja bych u nekterych slov musela premyslet jak se to rekne spravne. A to ziju od narozeni ve Zline.
Nikoho jsi neslysela rict zemaky nebo zemnaky? Kluce, oharek, zicu, ogari, cerky atd? To asi tezko co?

@mochenkaa bavime se tady o prislovych,ne o typickyvh valasskych slovech. To mi staci jet kevtchyni do karolinky. Takze spis mluv k veci !)

@mochenkaa a ver ze znam vetsinchytacky mez to cos vyjmenovala

@barulina Byl ten vykricnik nutny? Nejsi v praci...
Ano, 3 a 5 se u nas bezne pouziva. 4 znam ale v rodine se to nepouziva.

@mochenkaa a je tvuj styl psani nutny? Nejsem tvuj manzel. Muj vykricnik.je preklep coz pozna kazdy ze to mel byt smajlik,tvuj zpusob pdani je ale hnusny tak se tak bez bavit s nekym.kdo je na to zvedavy. A mimochodem psat si budu co chci komu chci.mej hezky den

Mám pro Vás správné odpovědi ze včerejšího kvízu. 🙂
1. )Zemňáky sa napřed kopú a teprv sa jíja = stejný význam jako bez práce nejsou koláče. 2.) Neztratil na něm ani slané vody lžicu. = neprodělal, o nic nepřišel. 3.) Má sa jak žaba pod kameněm = Má se špatně. 4.) Když přídeš mezi vrany, musíš krákať jako ony = stejný význam jako přísloví Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti 5.) Točí sa jak Kača v čepici = chová se hloupě, zmateně.

@pajinka85
@barulina
@mochenkaa
@ginnevra

Jinak jak už jsem psala, ve Valašském Meziříčí se mluví vcelku spisovnou češtinou. Na valašské nářečí narazíte spíš v okolních obcích, nejčastěji u starousedlíků a spíše v samostatných slovech než větách. Byly zde např. zmiňovány zemáky, ogaři, dcérky, lokše, apod.