Holky poraďte, jak by jste hledali Česku zijici ve Francii, (žije tam už cca 20 let) ale bohužel se mi před pár lety ztratila. Krátce vysvětlím- spolužačka z VS, tu nedokončila odesla jako aupair nejdříve do UK, s rodinou nasledne do FR, kde se později vdala a osamostatnila. Byly jsme v kontaktu cca 10 let po skole poměrně intenzivně, ale pak ve Francii ovdověla a odesla do jiného města, tam někde se mi ztratila a dal nevím... indicií mam velmi málo, v ČR žila pouze s matkou která už nežije. Znám jen odkud pocházela, rodné jmeno, matka významná lékařka ve svém místě a dal nevím. Zaboha nemůžu najít vdané příjmení a nemam se čeho chytit.
Nemáme, to jsem zkoušela.
A na FB skupina čechů žijících ve Francii? Třeba by někdo poznal z popisu
My tak podobně hledali rodinu v Kanadě. Zkus v první řadě hledat na netu - různé sociální sítě, diskuzní fóra atp (zjistit si, co ve Francii "frčí", kde je pravděpodobnost, že by mohla být aktivní, snazší kdyby se toho ujal někdo, kdo ve Francii sám žije - i kvůli jazyku) a využít komunitu Čechů ve Francii (zjistit si, jestli něco takového je a jak spolu komunikují). Hledat ji a taky co nejvíc relevantních informací o ní, tohle je žalostně málo a nic moc s tím neuděláš. Ale dost podstatné bude to příjmení, bez něj se asi moc nepohneš.. Když nejde fb, co takhle to zkusit podle místa jejího posledního bydliště? Pokud to není velké město, mohla bys narazit na někoho, kdo tu rodinu znal a posunul tě zas dál. Tohle je ale pátrání na dlouhou dobu.
@pipi_puncocha Bylas rychlejší. 🙂
Asi bych si nechala nejlépe do francouzštiny přeložit text, kde bych vše stručně popsala, přiložila fotku a poprosila někoho, kdo žije ve Francii (i tady jsou takové maminky), aby mi to začal sdílet na FB.. Pak už to pojede a kdo ví..
Zjistit sestru... Popripade kolegy matky... A potom bych pokracovala dale...
@mischalinka promin ale to bych moc n3chtela aby nekdo zverejnoval moji fotku bez souhlasu na cely internet
@pipi_puncocha pokud je tam dele... Nebude v takove skupině...
Pro doplnění, fotku bez souhlasu určitě zveřejňovat nebudu a ve Francii žije cca 20 let. Z toho 10,11 let jsme byli aktivně v kontaktu. Spolecne spolužáky nemáme protože z VS odesla po 1.rocniku.
Ale zkusila jsem.podle jedné z rad FB skupiny z Havířova kde žila do 18let a chodila tam na gympl. Jinak děkuji všem. A ušetřete me prosim komentářů jak málo mam informaci, ano vím to sama. Kdybych jich mela dost, neobracim se na fórum s prosbou o radu.
@veronicka89 Já myslela spíš nějakou na upoutání.. Jenom text většinou zapadne..
Třeba ze školy, z nějakého společného mejdanu, cokoliv.. Nemusí vám být vidět do obličeje..
Kdybys chtela neco prelozit do francouzstiny nebo tak moje spoluzacka a znama zije ve Francii😊
@tridetiaja diky moc ja právě přemýšlím jak na to... když tak tě prosím vyuziju 😀
spolecni pratele na fb?