icon

Ze života s Jessou: A pak, že nezačne mluvit, normálně už si přidal ke svýmu bohatýmu pětislovnýmu slovníku dvě další slova a hned dvojjazyčně česky řiká "ne" a americky "wow" no a k tomu si normálně sám začal tvořit znaky a spolu se zvukama zvířat máme z Jessy normální bilingvní ozvučený pozadí ve filmu s hodně wow a občasnou mamá

avatar

to je stejné období, jak u nás, kdy se začal pomaličku rozmlouvat 🙂
Momentálně opakuje kde co kdo řekne a předevčírem ukázkově zopakoval po kámošce větu "I can not do this" 😀

Odpověz
18. kvě 2016
avatar

No vidis, jak se rozjel 😀. My jsme si tudle delali ze S. srandu, ze mluvi jak ganster (dva zapory v jedny vete): I don't have no friends apod. 😝

Odpověz
18. kvě 2016
avatar
nyc09
autor

@alamo ty jo fakt normalne mate doma fakticky tough guy 😀

Odpověz
18. kvě 2016
avatar
nyc09
autor

@ajka198 tak to je super, Jesse je fakt víceméně němej a je mi jasný, že na tohle období budem s láskou a slzou v oku vzpomínat až nás bude po tisící bombardovat otázkou proč 😀

Odpověz
18. kvě 2016
avatar

@nyc09 měli jsme to úplně stejně. Jako on se domluvil, páč znakoval a hlavně ukazoval a k tomu říkal - no těžko napsat ten zvuk, ale asi něco jako neurčitý člen v angličtině 😅 a to bylo tak všechno. Pomaličku začal až opravdu někdy kolem 2r2m. Teď má dva a půl a začíná rozvazovat mnohem víc. Ale mluví jak cizinec. Slovesa v infinitivech, předložky nepoužívá vůbec, a klad či zápor věty dává nakonec. Takže "papat ajče ne, jit koupat jo" apod 😀

Odpověz
18. kvě 2016
avatar

Saffron mluvi jen anglicky. ... ☹

Odpověz
18. kvě 2016
avatar
nyc09
autor

@ffify a ty na ni cesky? A rozumi cesky? Neboj kdyz se nedas a budes do ni hustit, tak zacne i cesky 🙂

Odpověz
18. kvě 2016
avatar
nyc09
autor

@ajka198 ha ha ja se desne tesim az uslysim ty jeho napady co ma 🙂

Odpověz
18. kvě 2016
avatar

@nyc09 rozumi úplne perfektne oběma jazykům. Ale řekla bych co se tyče výslovnosti tak aj je jednodušší.

Odpověz
18. kvě 2016