Záleží na tématu, jestli to je odborné hodně nebo ne. Když dělám přepisy do práce, rozhovor 90 minut s běžnou osobou mám přepsaný za cca 2 hodiny. Když je to s lékařem, který používá hodně odborných termínů, může to být trochu delší.
V kalkulaci dávám na 90 minut rozhovoru 3 hodiny pro přepis.

A můžu se zeptat, za kolik to děláš? Klidně do IP.

@whocares na prepis mluveneho slova jsou dnes uz aplikace. I novejsi verze wordu to umi sama. Nerikam, ze je to 100%, ale praci to asi usetri dost.

@mary.jane: Já vím, ale tohle je zrovna tak debilní kvalita, že musím ručně

@whocares máš zprávu. Ale jestli máš nekvalitní nahrávku, může se z 90 minut rozhovoru stát peklo na přepis klidně 4 hodiny 🙈🙈🙈

Co bys potřebovala přepsat? Většinou počítám délku rozhovoru x2-3. Takže hodinový přepisuji 2-3 hodiny. 2 hodinový klidně 5 hodin. Ale jsou to hodně odborné věci.

@sudylichozrout Spíš mě zajímalo, jak rychle to stihnou profíci, já jsem kývla na přepis, vypadalo to na slušnou hodinovku, teď to ale spíš vypadá, že nestihnu deadline.😀

@whocares Mi to pošli, můžu ti kus udělat. Kdy máš uzávěrku?
P.s.: Nic za to nechci.

@sudylichozrout no, ehm, dopoledne?😀

@whocares Aha, sakra. Po obede ti muzu pichnout, deti pujdou spat. Ale to uz to asi budes mit hotove, co?

@sudylichozrout 😀 V pohodě, nějak to dopadne.

@whocares Ok.

Jak píše
@malenka3 jde o to zda je text odborný. Já přepisuju ruštinu do češtiny odborný text 9Ominutový 2 hodiny cca. Ale hlavně jde o kvalitu nahrávky 😀