Chci dát dítěti jméno, co není v kalendáři
Maminky,které jste dávaly dětem jméno,co neni v kalendáři,prosím vás,chtěla bych se zeptat....Chci dát jméno Dan a to neni v kalendáři...Musím na matriku nebo si někde zažádat o zapsaní do kalendáře??Děkuji za odpovědi 🙂
Stručné shrnutí
- V ČR má Miloslava Knappová podle diskuse de facto rozhodující pravomoc schvalovat netradiční křestní jména a její kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" obsahuje seznam jmen, která matriky běžně akceptují.
- Běžně používaná jména, jako "Dan" (diskutující uváděl počet nositelů v ČR minimálně 2321), obvykle lze nahlásit v porodnici nebo zapsat na matrice bez zvláštního povolení.
- Pokud jméno v Knappové knize není nebo jde o lingvisticky odlišnou variantu (např. Serah vs. Sarah), matrikářka může požadovat posudek nebo formální schválení, a postup se mezi matrikami liší.
Nejčastější otázky
Q: Kdo v Česku schvaluje jména, která nejsou v kalendáři?
A: Podle diskuse je v praxi jedinou osobou, která může udělit povolení pro jméno mimo svůj seznam, Miloslava Knappová, a její kniha "Jak se bude vaše dítě jmenovat?" slouží jako referenční seznam pro matriky.
Q: Musím chodit na matriku, když chci dítě pojmenovat jménem, které není v běžném kalendáři?
A: Pokud je jméno uvedené v Knappové knize nebo v seznamu schválených jmen, stačí ho nahlásit v porodnici; pokud v knize není, některé matriky vyžadují konzultaci či posudek od Knappové.
Q: Co když matrikářka zamítne variantu jména?
A: V diskusi byl příklad, kdy byla varianta "Serah" zamítnuta a nabídnuta alternativa "Serach", a v takových případech matrika často požaduje posudek nebo důkazy o užívání varianty v jiném jazyce či v zahraničním rodném listu.
Q: Jak zjistím, zda je jméno v ČR běžné nebo schválené?
A: Diskutující doporučovali použít databáze jako nasejmena.cz pro četnost jmen a/nebo nahlédnout do knihy Miloslavy Knappové; také bylo zmíněno, že existují rozšířené kalendáře se jmény schválenými Ústavem pro jazyk český.
Q: Co platí pro jméno z cizího rodného listu, když dítě přivezu do ČR?
A: Podle zkušeností v diskuzi matriky přijmou jméno, pokud je uvedeno v zahraničním rodném listu; jeden příspěvek uváděl, že dítě bylo zapsáno, i když jméno nebylo v českém kalendáři, protože bylo v zahraničním RL.
Q: Kde najdu datum svátku u netradičního jména?
A: Diskutující upozorňovali, že různé kalendáře se liší (příklad: Florián uveden jako 4.5. i 11.6. v různých zdrojích) a doporučovali použít několik kalendářů nebo knihu od Ústavu pro jazyk český.
Závěry z diskuze
Shoda
- Dan je v diskusi označen za jméno, které v ČR běžně nečiní problém a lze ho dát bez zvláštního povolení.
- Pokud je jméno obsaženo v knize Miloslavy Knappové nebo v přejatých seznamech, většina lidí v diskusi považuje návštěvu matriky za zbytečnou.
Sporné názory
- Někteří diskutující tvrdí, že Miloslava Knappová má v ČR monopol na schvalování netradičních jmen, zatímco jiní uvádějí, že mnoho jmen se v praxi zapisuje bez jejího posudku, pokud jsou dostatečně rozšířená.
Otevřené otázky
- Kdo bude po Miloslavě Knappové vykonávat rozhodující roli při schvalování netradičních jmen v budoucnu?
- Jak jednotný postup by měla matrika aplikovat při variantách jmen mezi různými úřednicemi a úřady?
Zmíněné značky a firmy
Miloslava Knappová, Ústav pro jazyk český, nasejmena.cz, pozary.cz
Zmíněné produkty a metody
Jak se bude vaše dítě jmenovat? (Miloslava Knappová), rozšířený kalendář se jmény schválenými Ústavem pro jazyk český, databáze četnosti jmen (nasejmena.cz), posudek pro schválení jména, zápis jména v porodnici, zápis jména do rodného listu
Místa a osoby
Miloslava Knappová, Česká republika, Ústav pro jazyk český, nasejmena.cz
Zrovna u Dana mi to jako problém nepřijde, jednoho znám a pochybuju, že by tentkrát na matriku šli.
@tulipanecek zalezi na asi na jednotlivych matrikarkach...nejstarsi je se svym jmenem jedina v ceske republice, ale mela ho v zahranicnim RL, takze zapsat museli. Nejmladsi take neni v ceskem kalendari, ale jmeno zadna divocina, v CR je jich asi osm a stacilo nahlasit v porodnici a nebyl zadny problem a ani poplatek. Kazdopadne lidi s prvnim jmenem Dan je v CR 2321 minimalne, neni tam jeste zavedem posledni rok (do statistik) a podle meho zadat nemusis, jde o jmeno uz celkem bezne...tedy formu.
O zapsani do kalendare nenim niv.
Myslím, že to, co je tady v nějakým větším počtu (jako že to není jeden dva přistěhovalci), by problém být neměl http://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php?id=20634...
A Dan už bude určitě povolený 😉
To, že není v kalendáři, není určující. Máme u jednoho dítěte variantu zápisu, která tam taky není, ale běžně se dá dát - prostě v kalendáři spousta jmen není. Kamarádka hrozně bojovala o variantu cizího jména, děsnej boj s Knappovou, a dneska se to jméno dá normálně dát.... Je to 2 roky...
jména v kalendáři nejsou rozhodující, v různých kalendářích se jména liší u různých dnů, rozhodující je mít jméno schváleno od paní Knappové, ta má na to monopol v ČR, otázka je, kdo to bude dělat po ní...
Dan je povolené. ALe pokud cheš být klidnější a vědět kdy bude mít svátek tak si pujč knihu Jak se bude vaše dítě jmenovat? – Miloslava Knappová Tato paní je jediná v čr která může udělit povolení pro neexistující jméno pokud není v její knize. Dcera má neobvyklé jméno i příjmení takže jsem matriku navštěvovala kvůli jménu dost často ale podařilo se
@nonnni no protože má i nepřechýlené příjmení a paní matrikářka, když už se v tom šťourala tak zjistila že na první pohled to jméno v tomto tvaru v knize není (je ale o 4 řádky níž v závorce jako německý ekvivalent) V knize je Tučným písmem jen Arianne nebo Ariana a matrikářka byla líná dočíst to celé. 😀
@nonnni nojo, ale v knize bylo dost mozna Ariana a ne Ariane, matrikarky maji povolene pouze presne zneni z knihy, na cokoliv jineho musi byt posudek. Treba Serah je pro ni nepripustna, na rpostredni jmena co jsme davali jsem ji musela sehnat podklady pro posudek, jinak by je zamitla, kdyby muz byl Cech, dana jmena by nam nepovolila, to jsem taky musela dokladat, V posudku popisovala i jak to pujde k prijmeni, fakt na budku, jinde si pojemnuji deit jak chteji a u nas je regulace zase az nadmiru....
@nonnni to jsme si kvuli pojistovne radsi ani nelajzli, zhodnotila sem to tak, ze nebudu mit naladu se s urednikama dohadovat po porodu, i pojistovna muze popotahot, takze i kdyz pro manzelovu rodinu je to dost nezvykle, pojmenovat pred narozenim a ono vlastne i pro moji, deti u nas dostavaly jmeno az pri krtu aspon ve starsich generacich, tak sme aspon tohle nelamali pres koleno...
Dan je v pohodě, dávala maminka, co byla se mnou na pokoji v porodnici. Neměli žádný problém.
@nonnni nene, maji na to ruzna pravidla, opravdu se resi prijmeni, puvod rodicu, puvod jmena, jeho vyznam, jeho lingvisticka spravna podoba a tvary, coje uz jenom narecne nebo jenom jako prezdivka se nedava atd. U nas resila vsechna 3 jmena takze i kombinaci prvniho, prostredniho a prijmeni atd. Kamaradka davala dceri prostredni jmeno Marli, nevim, jak na nej prisli, ale proste se do nej tak zamilovali, ze tak chteli dceru pojmenovat a museli se hooodne popotahovat, nez jim to povolila, protoze jsou oba Cesi a pro zmenu deti maji prechylena prijmeni, nakonec to v jednom z evropskych jazyku vyhrabala, i kdyz oni na to jmeno narazili ve zcela jiem jazyce, ktery byl pro ni nepripustny a nad ova tedy privrela oci, znelo s prijmenim dobre i tak....
@nonnni prava jsou, ale to sestinedeli si clovek pak tolik neuzije, takhle jenom vyslu manzela pro rodny list, na pojistovnu zavolam a mam klid. Holky byly vyrazne uz v tehu, takze je pojmenovat slo, u tohodlemaleho je zatim malo voditek, ale je jeste brzo, treba na konci tehu taky uz budeme vedet to spravne jmeno, variant je nekolik, ale nejak nezni tak jasne jako u dcer, takze to jeste asi neni to ono spravne jmeno 🙂
@akankeo v knize je Arianne a Ariana ale kdyby to ta hověz dočetla celé 6 řádků odstaveček zjistila by že jméno má mnoho modifikací dle země a jazyka Ariane s jedním N je německá a francouzská varianta. Jakákoli modlelace dle krajových zvyklostí a tradic je zákonem povolena bez nutnosti posudku
A co byste řekli na jméno Florian .. a nebo Florián
Místo toho je teď v kalendáři kvetoslav..... ale Florianka bych chtěla
...mam Miu ktera v kalendari neni a problem s tim nebyl 🙂 na matrice ti odpovi zda to jde... 😉
Dan bude OK, ale jinak souhlasim, ze matrikarky u nas maji extremni pravomoce a regulace jmen odpovida tak dobe pred revoluci... taky jsme museli resit, ze mame cizi jmeno s anglickym hlaskovanim a resit neprechylene prijmeni. Vrchol smesnosti.
@tulipanecek Ano, na matrize zkonzultovat jestli je v knize. Pokud ne, tak pozadat pani Knappovou, jestli je jeste ziva, ale pozor, muze to zamitnout. Nam treba zamitla Serah, pritom se tak jmenuje deti babicka a nabidla pouze alternativu Serach a to jsme zase nechteli, takze dcera je nakonec Sarah, i kdyz je za tim jmenem uplne jiny pribeh...