icon

Dvě jména. Jsou s tím problémy na úřadech?

avatar
sonjas
9. pro 2007

Ahoj holky, prosím vás tímhle tématem o radu a vaše zkušenosti. Na poslední chvíli s manželem přemýšlíme, jestli dát naši dceři dvě jména. Moc se nám to líbí, ale nevím jestli s tím nejsou nějaké problémy na úřadech atd. A jak vůbec oslovovat malou když má jména dvě, aby v tom neměla nějaký guláš. Díky za odpovědi

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 3. čer 2026 · 75 příspěvků

Stručné shrnutí

  • V ČR lze dítěti zapsat dvě křestní jména; zákon 301/2000 Sb. § 18 odst. 2 výslovně uvádí, že zapsána mohou být dvě jména.
  • V oficiálních dokumentech a při úředním styku musí být uvedena všechna křestní jména v plném znění tak, jak jsou zapsána v rodném listě.
  • V praxi rodiče běžně používají jen jedno z křestních jmen v každodenním oslovení; druhé jméno se často používá jako symbolická pocta nebo vzpomínka.


Nejčastější otázky

Q: Je v ČR povoleno dát dítěti dvě křestní jména?
A: Ano; zákon č. 301/2000 Sb., Zákon o matrikách, jménu a příjmení, § 18 odst. 2 uvádí, že zapsána mohou být dvě jména.

Q: Musím na úřadech uvádět obě jména pokaždé?
A: Při úředním styku a na oficiálních dokumentech musí být obě jména uvedena v plném znění podle rodného listu; v neformálním podepisování a každodenní praxi si lidé často zkracují jedno jméno (např. počáteční písmeno s tečkou).

Q: Může dítě mít více než dvě jména?
A: Základní pravidlo je dvě jména; výjimka podle § 18 odst. 2 zákona 301/2000 Sb. umožňuje zapsat více jmen dítěti, které není občanem ČR a jehož rodiče nemají státní občanství České republiky.

Q: Budou na občanském průkazu a řidičáku obě jména?
A: Ano; oficiální doklady vycházejí z rodného listu a obsahují všechna zapsaná křestní jména v plném znění. Jako ilustraci praxe někdo v diskusi uvedl, že na bankovní kartě se může používat zkrácená podoba (příklad „Robert I.“).

Q: Mohou mít dvě jména komplikace v porodnici nebo na matrice?
A: Matriku ani porodnici obvykle dvě jména nepřekvapí; problém může nastat jen u velmi exoticky znějících jmen, která nebudou podle matrikářek „v pořádku“.

Q: Jak dítě oslovovat, aby v tom „nemělo guláš“?
A: Rodiče obvykle volí jedno dominující jméno pro každodenní použití (často první), někteří oslovují oběma jmény v určitých situacích nebo používají zkráceniny a přezdívky.

Závěry z diskuze

Shoda

  • V ČR je možné zapsat dvě křestní jména a obě se zapisují do rodného listu a používají se v oficiálních dokladech.
  • V běžném životě rodiče nejčastěji používají jedno jméno jako hlavní formu oslovení.


Sporné názory

  • Možnost zkracovat jména při podepisování: někteří uvádějí, že je běžné zkracovat druhé jméno na počáteční písmeno s tečkou, jiní trvají na uvádění obou jmen v plném znění při všech úředních úkonech.
  • Které jméno má být „dominantní“ v praxi: část diskutujících doporučuje používat primárně první jméno, jiní plánují používat v běžné komunikaci jméno druhé.


Otevřené otázky

  • Jak dítě samo později zvolí podobu podpisu a které jméno bude používat nejčastěji, zůstává individuální a nelze to předem jednoznačně určit.
  • Přesné zvyklosti úřadů při neobvyklých nebo velmi exotických jménech mohou záviset na konkrétní matrice a nejsou v diskuzi jednotně popsány.


Zmíněné značky a firmy

matrika, porodnice, úřady, banka

Zmíněné produkty a metody

301/2000 Sb. § 18, rodný list, občanský průkaz, řidičský průkaz, křestní list, zkracování jmen na počáteční písmeno s tečkou, používání přezdívek

Místa a osoby

Česká republika, Petr Čech

Strana
z3
avatar
kristi
•
23. čer 2009

nase ma taky dve jmena, proste se nam chtelo a hlavne se ta jmena k sobe hodi. To jak dlouho se bude podepisovat a vyplnovat lejstra je mi srdecne jedno, zase tak casto se to nedela....

avatar
rezetka
•
23. čer 2009

Jaký lejstra?Na občanku a řidičák to vyplné parkrát za život a u ostatního se stejně podepisuje jen příjmením, takže toto bych neřešila. Za národního obrození měli aj tři jména a nemyslím, že by jim to nějak vadilo 😀.
A nevím, proč se všichni diví dvěma křestním jménům, když ženský teď dobrovolně mají dvě příjmení, to je podle mě teda těžší se podepisovat 😀.

avatar
rezetka
•
23. čer 2009

Zdeni, taky jsem teda neslyšela, že by se první psalo zkráceně a druhé celé. Je to tak jak píše Caira.

avatar
zdenallicka
•
23. čer 2009

Rezet, slyset jsi to nemusela.. Kazdy se podepise tak, jak uzna sam za vhodne, ne? My proste diteti budem rikat Jachyme (Tadeas Jachym) nebo Ello (Rozarie Ella) a jak se bude podepisovat, si rozhodne samo, ale jelikoz mu budeme rikat druhym jmenem, bude se zrejme tim druhym podepisovat a zkracovat bude prvni...🙂

avatar
kristi
•
23. čer 2009

Zdenallicka, to se mi zda teda max. divne, myslim, ze to neni takhle nejak mozny. Vzdy se rikalo prvnim a druhe se zkracovallo, akorat mu v tom teda udelate maglajs. Podepisovat se musi tak, jak se jmenuje prece, jmeno neni od toho, aby si o nem rozhodoval kazdy sam. Byt vami, dam ta jmena obracene, takhle v tom budou mit vsichni vcetne deti bordel.

avatar
gtver
•
23. čer 2009

je to úplně jedno, jediná úřední oficiální podoba jména bude vždy tak, jak je zapsáno v rodném listě a op, tedy obě plná křestní jména jak si to kdo neoficiálně zkrátí je skutečně jen jeho věc, to není nijak upravené, jde spíš o to, že zkrácená varianta s uváděním druhého jména jen písmenem je běžnější. Ale neznamená to, že není možné psát naopak.

avatar
kristi
•
23. čer 2009

no jasne, ze si to tak psat muze, ale je to divny proste

avatar
gtver
•
23. čer 2009

kristi, proti gustu..., ber to, že spoustě lidem zas přijdou divný vůbec dvě jména, cizokrajně znějící jména to, že se manželé jmenujou po ženě, atd. atd., jde spíš o to, s čím se setkáš, že je to neobvyklý apod. Ostatně i tu podobu (první litera s tečkou + následně jméno) jsem už taky viděla 😉

avatar
zdenallicka
•
23. čer 2009

gtver..🙂 😉

Kristi, divne ti to prijit muze, nerikam, ze ne.. Nam se to tak libi a proste to tak budem delat... 🙂

Mne prijde tolik veci divnych.....😀

avatar
gabbi
•
24. čer 2009

Zdeni podle toho co ja vim z CR, tak zkracovat se muze pouze druhe jmeno -j este si to over at pak nemas z toho trable s urady.

Ja neziju v CR a tady se to dela tak, ze prvni v celem zneni a druhe jmeno - muze bud v celem zneni a nebo jenom pocatecni pismeno s teckou

avatar
zdenallicka
•
24. čer 2009

gabbi, ale ja nemluvim o styku s urady... Ja mluvim o beznem podepisovani se..🙂 O beznych, neformalich vecech... O neco vys jsem psala, ze pri styku s urady se bude vypisovat cele jmeno/jmena... 😉

avatar
kristi
•
24. čer 2009

Zdennalicka a muzes mi, prosim, vysvetlit, proc se nebudou vase deti jmenovat obracene???

avatar
rezetka
•
25. čer 2009

Dobrá otázka... 😉

avatar
mikimous
•
31. říj 2019

@lenycka jen se chci zeptat..musím na úřadech a pak ve škole opravdu uvádět dvě jména?v rod.listu to bude,ale pak ....

avatar
mikimous
•
31. říj 2019

@kristi a co ve škole?

Strana
z3