Jak získat druhé občanství pro dítě?

Stručné shrnutí

• Dítě narozené v ČR, jehož otec je Slovák, může získat slovenské občanství a pro účely jeho prokázání se obvykle vyřizuje slovenský rodný list na zvláštní/osobitné matrice.
• Postup obvykle zahrnuje návštěvu matriky v místě trvalého pobytu otce, předložení originálu českého rodného listu dítěte a zaslání podkladů na Osobitnú matriku v Bratislavě; vystavení slovenského rodného listu trvá obvykle do 3 měsíců.
• Pro vyřízení se běžně požaduje originál rodného listu a často ověřená kopie občanského průkazu osoby, která vyřizuje; u nesezdaných rodičů je nutné doložit ověření otcovství a u narození v zahraničí může být požadována apostila a úřední překlad.

Nejčastější otázky

Q: Jak žádat o slovenské občanství pro dítě narozené v ČR, jehož otec je Slovák?
A: Jděte na matriku v místě trvalého pobytu otce a předložte originál českého rodného listu dítěte; matrika odešle podklady na Osobitnú matriku v Bratislavě, která vystaví slovenský rodný list.

Q: Jaké doklady jsou potřeba k vystavení slovenského rodného listu?
A: Obvykle originál českého rodného listu dítěte, ověřená kopie občanského průkazu osoby, která vyřizuje (pokud nejde o rodiče osobně), a v případě nesezdaných rodičů ověřené prohlášení o otcovství; při narození v zahraničí může být vyžadována apostila a úřední překlad.

Q: Jak dlouho trvá vydání slovenského rodného listu?
A: Standardně do 3 měsíců; v diskuzi byly také zmínky o rychlejším vyřízení v konkrétních případech, ale orientační lhůta udávaná v praxi je 2–3 měsíce.

Q: Platí se za vyřízení slovenského rodného listu nebo občanství poplatek?
A: V diskuzi někteří uváděli, že vyřízení nic nestálo, zatímco jiní neměli informaci o ceně; pro přijetí českého občanství dospělého uživatele byla zmíněna částka 10 000 Kč (zmíněno v jiném kontextu).

Q: Získá dítě automaticky dvojí občanství po rodičích?
A: V diskuzi bylo uvedeno, že dítě může mít občanství po obou rodičích automaticky, zároveň byla uvedena poznámka, že vystavení rodného listu není vždy vnímáno jako samostatní právní akt udělení občanství, takže se liší praxe.

Q: Jak dítě prokazuje občanství při cestách; stačí rodný list nebo je potřeba pas?
A: Občanství se obvykle prokazuje cestovním pasem nebo občanským průkazem; v diskuzi nebyla jednoznačná odpověď, zda pro cesty mezi ČR a SR vždy postačuje pouze rodný list.

Závěry z diskuze

Shoda

• Dítě s otcem Slovákom má právo na slovenské občianstvo a lze ho řešit vydáním slovenského rodného listu.
• Postup: podat český rodný list dítěte na matriku v místě trvalého pobytu otce; matrika podklady zasílá na Osobitnú matriku v Bratislavě.
• K vyřízení se obvykle požaduje originál rodného listu a u zástupců ověřená kopie občanského průkazu; u nesezdaných rodičů je nutné doložit otcovství.

Sporné názory

• Poplatek za vyřízení: někteří uvádějí, že nic nestálo, jiní cenu neznají.
• Zda vystavení slovenského rodného listu automaticky znamená udělení slovenského občanství: někteří tvrdí ano, jiní uvádějí, že rodný list nemusí být roven udělení občanství.

Otevřené otázky

• Je vždy nutná apostila a úřední překlad při převodu rodného listu mezi ČR a SR?
• V jakých konkrétních situacích postačí rodný list k prokázání občanství při cestách a kdy je nezbytný pas?

Zmíněné značky a firmy

Osobitná matrika Bratislava, zvláštní matrika, centrální matrika, matrika (obecní/městská matrika), česká ambasáda, Ministerstvo vnitra ČR (mvcr.cz), městský úřad

Zmíněné produkty a metody

rodný list, slovenský rodný list, český rodný list, cestovní pas, občanský průkaz, ověřená kopie OP, prohlášení o otcovství, apostila, úřední překlad, udělení českého občanství (poplatek 10 000 Kč), trvalý pobyt, duplikát rodného listu, zvláštní/osobitná matrika

Místa a osoby

Česká republika, Slovensko, Bratislava, Plzeň, Svidník, Praha, Anglie, UK