icon

Když bude mít dcera moje příjmení, po svatbě se změní?

avatar
apricots
1. únor 2007

Zajímalo by mě, jak by to všechno probíhalo, kdyby se malá narodila a jmenovala se příjmením po mě. Máme v plánu se s tatkou později vzít a chtěla bych vědět, jak by to potom bylo s příjmením maličké?Změnilo by se jí taky?A jaké kroky by proto bylo dobré podniknout?Nechci aby se malá jmenovala jinak než já, protože nevím kdy vlastně ta svatba bude a co když třeba ani nebude...(jen přehnané strachy🙂

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 4. čer 2026 · 55 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Příjmení dítěte se v České republice zapisuje na matrice a lze ho určit souhlasným prohlášením o určení otcovství na matrice; pokud rodiče uzavřou manželství po narození dítěte, dítě získá příjmení, které rodiče uvedou v žádosti o sňatek pro děti, a matrika vystaví nový rodný list.
  • Změna příjmení dospělé osoby se běžně řeší na matrice za správní poplatek 1 000 Kč, výjimky (např. hanlivé jméno) mohou být bez poplatku; pokud otec nesouhlasí se změnou příjmení dítěte, změna se musí řešit u soudu.
  • Problém s „-ová“ u ženských příjmení řeší některé osoby prohlášením o záměru žít v zahraničí nebo přihlášením k jiné národnostní menšině; praxe se liší mezi jednotlivými matrikami (příklady odmítnutí i přijetí na různých úřadech).


Nejčastější otázky

Q: Kde a jak se zapíše příjmení dítěte, když rodiče nejsou manželé?
A: Příjmení dítěte se zapíše na příslušné matrice při určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů; stačí přijít na matriku s občanskými průkazy a rodnými listy a vyplnit formulář o jménu dítěte.

Q: Co se stane s příjmením dítěte, když se rodiče vezmou po jeho narození?
A: Při žádosti o sňatek rodiče vyplní, jaká příjmení budou používat oni i jejich děti; den svatby dostane dítě příjmení uvedené v žádosti a matrika vystaví nový rodný list.

Q: Kolik stojí změna příjmení na matrice?
A: Standardní správní poplatek za změnu příjmení na matrice je 1 000 Kč; při zápisu otcovství a zadání příjmení dítěte na matrice při narození se uvádí poplatek 50 Kč za okamžité přepsání (uvezeno v diskusi jako konkrétní příklad).

Q: Co dělat, když otec nesouhlasí se změnou příjmení dítěte?
A: Pokud otec nesouhlasí, je nutné podat návrh ke změně příjmení přes soud; bez souhlasu rodiče matrika sama změnu neprovede.

Q: Jak lze získat pro dítě dvojí příjmení nebo dvě příjmení na matrice?
A: Některé úřady umožní při registraci dítěte zapsat obě příjmení rodičů (dvě příjmení), případně se po budoucím sňatku jedno z nich vyškrtněním upraví podle dohody rodičů.

Q: Jaké kroky jsou potřeba, pokud žena nechce mít u příjmení koncovku „-ová“?
A: V diskusi byly zmíněny dvě možnosti: přihlásit se k jiné národnostní menšině nebo na matrice prohlásit, že hodlá s manželem žít v zahraničí; praxe se liší mezi matrikami (některé úřady to odmítnou, jiné přijmou).

Q: Kde si ověřit postup a potřebné doklady před návštěvou porodnice nebo matriky?
A: Doporučuje se kontaktovat konkrétní matriku v místě narození dítěte nebo trvalého bydliště (v diskusi byly zmíněny případy matrik v Praze, Brně a Liberci) a zjistit přesný postup, které formuláře a doklady jsou potřeba.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Příjmení dítěte se řeší na matrice a při určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů se tam i dohodne.
  • Pokud rodiče uzavřou manželství po narození dítěte, lze na žádosti o sňatek uvést nová příjmení i pro děti a matrika vydá nový rodný list.
  • Pokud otec nesouhlasí se změnou příjmení dítěte, je nutný soudní postup.


Sporné názory

  • Někteří tvrdí, že vyhnout se přechylování („-ová“) lze přihlášením k jiné národnostní menšině, zatímco jiní doporučují raději prohlášení o záměru žít v zahraničí; praxe na matrikách se liší (odmítnutí i přijetí).


Otevřené otázky

  • Jak přesně matriky posuzují „vážný důvod“ pro změnu příjmení dospělé osoby v konkrétních případech (rodinná soudržnost apod.) — v diskusi byly různé zkušenosti.
  • Kdy a v jakých případech matrika odpustí poplatek 1 000 Kč při změně příjmení (některé případy uznání otcovství uvádějí, že poplatek neplatí).


Zmíněné značky a firmy

matrika, porodnice, Magistrát Karviná, matrika Praha 1, matrika Praha 8, matrika Brno, matrika Liberec, Beremka, Baby Cafe

Zmíněné produkty a metody

souhlasné prohlášení o určení otcovství, přiznání/uznání otcovství, žádost o sňatek (vyplnění příjmení pro děti), změna příjmení na matrice, soudní řízení o změně příjmení, přechylování příjmení (-ová), přihlášení k národnostní menšině, prohlášení o záměru žít v zahraničí, poplatek 1 000 Kč, poplatek 50 Kč, vydání nového rodného listu

Místa a osoby

Praha, Brno, Liberec, Karviná, Španělsko, Irsko, Německo

Strana
z2
avatar
modra_slunecnice
2. čer 2010

přihlásit k jné národnostní menšině ??? 😒 to jako třeba k uzbekům ???? nemo turkům ??? to mi příjde úpně postavený na hlavu. přítel je Major a příjmení Majorová se mi fakt nelíbí tak mě napadlo si vzít jeho příjmení bez -ová..... ale jak koukám tak to bude složitý jak hydrant. děkuji za info. no jsem zvědavá. zatím domluva je taková že než budeme sezdaní budou mít děti moje příjmení i když on bude ofic na matrice nahlášený jako otec

avatar
weri1
2. čer 2010

@modra_slunecnice já se přihlásila k řecké i když manžel má předky bulhary, ale oni mají ženský tvar příjmení a pak jsem musela ještě zakroužkovat jestli je přítel cizinec nebo já cizinka nebo jestli se budeme stěhovat do ciziny. Ale to ti řeknou na matrice. Vím jen, že kamarád měl to samý, na Praze 1 mu to odmítli udělat tak se šli vzít na Prahu 8 a tam v pohodě. To mi připadá postavený na hlavu. Jinak mě štve, že se mě nezeptali předem na děti jaké budou mít příjmení a napsali tam automaticky že dcera bude s -ová. Musela bych vše vyběhávat znova

avatar
sambucca
6. čer 2010

@weri1 ahoj, no to stim prijmenim deti s -ova je na pest, taky to resime. Zijeme v zahranici, ale rodit budu v Praze, a ikdyz mame oba s manzelem prijmeni bez -ova , cekame holcicku a ta automaticky bude mit prijmeni s -ova, takze po vystaveni rodnyho listu musime zazadat o zmenu 🙄 kocourkov...

avatar
sambucca
6. čer 2010

@modra_slunecnice na tohle tema je dobry vlakno na beremku - ja osobne jsem proti zmene narodnosti, nekterejm holkym to nedela problem. jako chapu kdyz je pritel cizinec a rozhodly se zit v cizine, ale stejne... ja jsem ceska, pritel taky, ale zijeme dlouhodobe mimo Cr a chtela jsem mit stejny prijmeni jako on - tady moc nechapou ze X a Xova je jedna rodina 😅 Kdyz jsem v CR predstavuju se s ova. Krome zmeny narodnosti mas jeste moznost prohlasit ze hodlate zit v zahranici, to byt tebou udelam spis tenhle krok. Musis tam napsat kontaktni adresu, ale ver mi, je vsem fuk. My tam dali adresu z ktery jsme se dva tejdny po svatbe stehovali 😎

avatar
modra_slunecnice
7. čer 2010

to je fakt kocourkov. připadá mě to úplně postavený na hlavu, nevím že toho našeho OVÁ se furt tak všichni drží. Všude ve světe jim nevysvětlíte že manžel je váš manžel když vy se předci JMENUJETE JINAK. Tohle znám jen od kamarádky ta má manžela cizince ale brali se tady tak ji uplně zprasili příjmení......neměla v tom jasno a myslela si že automaticky dostane jeho příjmení bez ova ....ale ouha....
Nedovedu si představit že se budu hlísit k jiné národnosti ..to spíš to šméčko se žitím v zahraničí....no jak to tak vypadá asi podlehnu systému a nebudu mít sílu s tím kocourkovem bojovat, hlavně protože přítel úřady a úředníky uplně nesnáší a je prudas....když je na něj nějaká uřednice hustá pošle ji kam slunce nesvítí a už na ten úřad nikdy nejde......

avatar
maart
7. čer 2010

Tak ja si myslim, Slunecnice, ze se spis kamaradka neinformovala, ne? Ja jsem si teda nechala svoje rodne prijmeni, ale deti....synove i dcera maji prijmeni po manzelovi (je cizinec), vsichni stejne, takze dcera bez "ova". Nebyl s tim problem, proste jsme o tuto zmenu na matrice zazadali, urednice to zapsala bez prechyleni a hotovo. U nas by to tedy byl i docela zmatek, kdybych se ja jmenovala jinak, manzel a synove a dcera vlastne taky 😀 ....uz takhle obcas musim vysvetlovat, ze manzel a deti opravdu patri ke mne 😉 .

avatar
weri1
9. čer 2010

sambuca: já prohlásila že budeme žít v zahraničí ale oni chtěli i tu menšinu. Já bych se s -ová nepředstavovala. Já s tím třeba problém nemám. Ale teď jsem četla, že před sňatkem na matrice by se tě měli zeptat, jaké příjmení chcete pro děti

avatar
weri1
9. čer 2010

mě to nedělalo problém se přihlásit k jiné menšině, stejně to založí a je to jen o papírech

avatar
weri1
9. čer 2010

a adresu jsem nedávala

avatar
nadis.h
4. črc 2010

Ahoj my byli na matrice pred par dny kvuli prijmeni. Nejsme sezdani a ja chci prijmeni pro maleho po otci. S sebou jsme museli mit obcanky a rodne listy,museli jsme udat jmeno pro kluka i holku s tim ze jdou 2 moznosti. Dat krestni jmeno ktere po porodu lze zmenit a nebo jmena dat na pevno,pak jsme rekli domluvene prijmeni. Ja mam v obcance trv.pobyt v Praze,ale na matrice jsme byli v Liberci kde zijeme. Podepsali jsme 3 vyhotoveni,2 dostali a sli jsme.

avatar
kammka
4. črc 2010

@apricots úplně ti rozumím, já si taky myslela, že se vezmem, tak jsem dala malé příjmení po tátovi, ale budou jí tři a milej zlatej se nejen nevyjádřil ale dokonce odmítá o svatbě mluvit..ale žít prý se mnou chce..že je to jedno.. mně to teda jedno není, zvlášť, když malá půjde do školky a než si tam zvyknou, že se jmenuju jinak...on ji vyzvedávat nebude. a totéž u doktorky. aspoň, že má malá poměrně dost neobvyklé jméno (Františka) tak si nás pamatují podle jeího jména , ale jinak jak debil všude do telefonu hlásím sebe a pak "jsem matka Františky..." vopruz. nehledě na mé pocity, když se nás ptají, kdy se teda vezmem..otcovství dítěte můžete řešit snad i před porodem na matrice, myslím, že není nutné, aby dítě ´mělo příjmení po otci.

avatar
amj
9. črc 2010

@kammka jo tohle znám... jdem k doktoru, hlásím moje jméno a pak jméno malé ... taky si nás pamatují všude podle jména 🙂))

avatar
katka_mel
9. črc 2010

Takže jen jestli jsem to dobře pochopila... Jde to, aby bylo uznano otcovství a dítě se jmenovlo po matce a pak po svatbě změnit příjmení dítěte?

avatar
jijitka
11. črc 2010

Ahoj, můj syn má příjmení po příteli (nejsme manželé). Nevíte za jakých podmínek je možné jeho příjmení změnit na moje?

avatar
j.a.n.i
14. črc 2010

@jijitka Pokud bude souhlasit i přítel, tak to myslím stačí na matrice změnit, pokud nesouhlasí, tak je to problém, muselo by to jít přes soud a ten bys musela přesvědčit, že je pro změnu vážný důvod.

avatar
modra_slunecnice
24. zář 2010

@jijitka Ahoj. Je to skutečně tak že by se změnou otec dítěte tak jak ti napsala j.a.n.i . Já jsem právě z důvodů toho že partner se poslední měsíce mého těhotenství chová, skutečně divně, nechala dát dítěti příjmení po mě pro případ že by se něco zvrtlo abych pak nebyla v situaci kammka @apricots . Kromě toho taky partner nejdřív mluvi o svatbě tak jsme to an to i nahrála, že po svatbě samozřejmě bude mít dítě jeho příjmení, ale když to tak vidím tak k tomu asi nikdy nedojde. Sice už jsem si vyslechla výčitky od partnera ale vzhledem k tomu že se před tím nevyjádřil nesouhlasně, resp. když jsem se ho ptala jestli mu bude vadit že ted dítě bude mít příjmení po mě aby všude u dok, na úřadech a prostě všude nebyl zmatek a po svatbě se mu změní, tak mi odpověděl "jak chceš " tak mě jeho současný postoj nijak nedojímá.

avatar
j.a.n.u.s.
22. lis 2010

Ahoj chci si zmenit prijmeni jako ma moje dcera. Na netu se toho moc nedoctu. Vymeni pouze hanlive, smesne, nebo kvuli zavaznemu duvodu. Zajimalo by me, jaky zavazny duvod by povolil tedy zmenu prijmeni....nemate s nim nektera zkusenosti? 🙂

avatar
vojtisek2007
22. lis 2010

@j.a.n.u.s. taky jsem si chtěla změnit příjmení, takže jsem to zjiš´tovala, už je to teda dýl, neměla jsem směšné nebo hanlivé jméno nebo tak něco..prostě jsem chtěla změnit příjmení co jsem měla za svobodna - protože i když jsem vdaná na spoutě dokladů a tiskopisů a tak se uvádí i příjmení za svobodna - a chtěla jsem si vzít příjemní mojí mamky za svobodna a nebyl v tom žádnej problém, poplatek 1.000,-Kč, jen jsem se k tomu ještě nedokopala ☹ Nejlepší bude když si zavoláš nebo zajdeš na matriku, tam ti řeknou.

avatar
j.a.n.i
22. lis 2010

@j.a.n.u.s. Zkušenost nemám, ale na baby cafe k tomu byla diskuze a některé holky změny dosáhly... myslím, že jako hlavní důvod uváděly, aby měla celá rodina stejné příjmení a proč se nemohou (nechtějí) vdát.

avatar
dexonka
22. lis 2010

@j.a.n.u.s. ahoj je to uplne v pohode,zajdes na matriku a zaplatis tisic korun poplatek,jelikoz ti uz 18 let bylo 😀 😀 nemusis mit k tomu zadny souhlas..........

avatar
j.a.n.u.s.
22. lis 2010

@vojtisek2007 dnes jsem to zjistovala a pry to u me nepujde, nerekli mi to primo na matrice, ale ve tvem pripade to bylo ok, protoze by sis dala prijmeni tve maminky za svobodna. Tzn. muzes si zmenit prijmeni, ale jen tvych predku....Kazdopadne tam zkusim zavolat, nebo napsat. Diky 🙂

@j.a.n.i vidis, to by mohlo jako duvod stacit, no uvidime.

@dexonka jj, to vim, ale musis uvest vazny duvod. Pac moje prijmeni neni hanlive...ani smesne... 😒

avatar
dexonka
22. lis 2010

@j.a.n.u.s. zkus o tom napsat trosku vic,tva dcera ma asi prijmeni po svem otci a ty chces stejne jako ona???byt tebou urco se jdu poptat primo na matriku..............

avatar
dexonka
22. lis 2010

@j.a.n.u.s. ja to prave pochopila tak ze handlive atd mas zdarma a pokud je to jiny duvod tak za tu 1000 kc

avatar
j.a.n.u.s.
23. lis 2010

Mala se jmenuje po otci, ktery zije mimo cr(anglican), ted cekam miminko, ale z osobnich duvodu se nebude jmenovat po jeho otci :( tak bych chtela jeste pred porodem zmenit sve stavajici prijmeni na prijmeni dcery (pac jeji otec neda souhlas ke zmene na me prijmeni), tak bych si ho zmenila ja a miminko by melo prijmeni automaticky po me(jako teda uz to nove).
Duvod. Aby El nezarlila, ze miminko ma stejne prijmeni jako ja...musim podotknout, ze s nami zije i moje maminka, ktera ma stejne prijmeni jako ja 🙂 takze Elishka by byla fakt sama(jeste navic ma anglicke prijmeni bez -ová)....dalsi-chci ukoncit jednu etapu zivota a zacit i s novym prijmenim, mam proste pocit, ze na tom mem je hnusna kletba(opodstatneny strach-vidim i na bratrech :/ )

Ale asi tyhle duvody nevemou....nevim, jestli tam mam zajit....nemuzu na ne sehnat jiny kontakt jako pres mail...

avatar
j.a.n.u.s.
23. lis 2010

@vojtisek2007 dekuju moc....zajedu tam radej osobne, pac pres telefon to neni ono ...dekuji vojtisku 🙂

Strana
z2