icon

Slovenky v Čechách. Pôrodné, materská, rodičovská

avatar
ronikacz
7. srp 2007

Ahoj baby, tento dotaz je hlavne na slovenky, ktore mozno uz maju podrobne info, ale pokial sa v tom orientuje aj Ceska, tym lepsie.Chcela som sa opytat na nutnost mat pridelene rodne cislo z minist.vnutra.V Cechach zijem uz 6.rok a celu dobu platim socialne a zdravotne poistenie.Moj manzel je Cech.Teraz som otehotnela a dozvedela sa, ze k ziskaniu davky je nutne mat pridelene r.c. Mate s tym niektora skusenost?Ako dlho trva, kym vam ho pridelia?Podla zakona do 30 dni, ale podla poslednej reportaze v TN to trva aj 2 roky...Dakujem za kazdu info.
Veronika

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 3. čer 2026 · 2552 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Migrující pracovník EU, který má pracovní poměr v ČR, může podle praxe úřadu práce v Ostravě žádat o porodné z ČR i když má trvalý pobyt na Slovensku; česká sociální dávka porodné je považována za „sociální výhodu“ a úřad v jednom případu požadoval české bankovní spojení pro výplatu.
  • V ČR lze volit výši rodičovského příspěvku podle délky čerpání: varianta 2 roky ≈ 11 000 Kč/měs., 3 roky ≈ 7 600 Kč/měs., 4 roky = 7 600 Kč/měs. prvé dva roky a 3 800 Kč/měs. další dva roky.
  • Od 1.1.2008 byla v diskuzi zmíněna novela, podle které některé dávky (porodné/rodičovský) mohou vyžadovat přechodný pobyt min. 365 dní; pro osobní výjimky byl v diskuzi doporučován postup přes Ministerstvo vnitra (§87g cizineckého zákona).


Nejčastější otázky

Q: Jaké podmínky musím splnit, abych získala porodné z ČR jako Slovenka pracující v ČR?
A: Musíte mít pracovní poměr v ČR (status migrujícího pracovníka EU) a podat žádost na české sociálce; podle odpovědi metodiky Úřadu práce Ostrava je porodné sociální výhodou, žádost lze podat do 6 měsíců po porodu a úřad v praxi požaduje české bankovní spojení pro výplatu.

Q: Můžu dostat porodné i ze Slovenska, když se dítě narodí v ČR?
A: V jednom konkrétním písemném vyjádření oddělení metodiky EU ÚP Ostrava bylo uvedeno, že žadatel splňující podmínky migrujícího pracovníka může mít nárok i na porodné ze SR a zároveň z ČR; v diskuzi však byly zaznamenány i případy, kdy bylo při souběhu dávek nutné část dávky vrátit, takže praktický postup může být sporný.

Q: Potřebuji v ČR trvalý pobyt, abych získala porodné nebo rodičovský příspěvek?
A: Podle praxe uváděné v diskusi není trvalý pobyt podmínkou pro získání porodného, pokud máte pracovní poměr v ČR (migrující pracovník EU); u rodičovského příspěvku diskuze zmiňovala požadavek přechodného pobytu 365 dní (novela od 1.1.2008), přičemž lze žádat o výjimku přes Ministerstvo vnitra.

Q: Jaké formuláře EU potřebuji při žádosti o dávky přes hranice?
A: V diskusi byly konkrétně zmíněny formuláře E401 a E411 a tiskopis „Doplňující údaje o společně posuzovaných osobách“; tyto formuláře si mají vyžádat žadatelky na příslušných sociálních úřadech.

Q: Kdo vydá rodný list dítěte narozeného v ČR a jak získat slovenský rodný list?
A: Při porodu v ČR je vydán český rodný list; slovenský rodný list lze vyřídit přes slovenské zastupitelské úřady (ambasáda) nebo zvláštní matriku a v diskuzi bylo zmíněno, že vyřízení slovenského rodného listu může trvat i přibližně 3 měsíce.

Q: Musím mít účet v české bance, aby mi česká sociálka vyplatila porodné?
A: V konkrétním případě úřad požadoval české bankovní spojení; ačkoliv formulář obsahoval kolonky i pro zahraniční účet, sociální úřad v jednom písemném vyjádření uvedl, že porodné se standardně neexportuje mimo území ČR.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Migrující pracovník EU s pracovním poměrem v ČR má podle diskuze právo žádat o české sociální dávky spojené s porodem (porodné, rodičovský příspěvek) a úřady mají mezi sebou komunikovat při přiznávání přeshraničních dávek.
  • Při žádostech o přeshraniční dávky se doporučuje použít evropské formuláře E401 a E411 a doložit pracovní smlouvu a bankovní spojení.
  • Porodné v ČR lze podat až do 6 měsíců po porodu; rodičovský příspěvek lze v diskuzi uvést i s možností zpětného nároku za cca 3 měsíce.


Sporné názory

  • Možnost pobírání porodného současně z ČR i SR: názor A — ÚP Ostrava/některé případy potvrdily nárok na oba státy; názor B — v jiných případech bylo nutné část dávky vrátit.
  • Nutnost trvalého nebo minimálně 365denního přechodného pobytu pro přiznání dávek: názor A — není nutný pro migrující pracovníky EU (stačí zaměstnání v ČR); názor B — novela z 1.1.2008 v některých případech vyžaduje přechodný pobyt 365 dní a úřady postupují rozdílně.
  • Výplata porodného na zahraniční bankovní účet: názor A — formuláře obsahovaly kolonky pro zahraniční účet; názor B — praxe některých úřadů požaduje český účet a odmítá export dávky.


Otevřené otázky

  • Jaký bude jednotný praktický postup českých sociálních úřadů při posuzování souběhu porodného z více států EU a při případných požadavcích na vrácení přeplatku?
  • Jak přesně úřady aplikují novelu o přechodném pobytu 365 dní v konkrétních případech (zaměstnání přes agenturu, DPP, doba odpracovaná vs. doba hlášení pobytu)?
  • Jaké jsou garantované postupy pro výplatu porodného do zahraničí v celé ČR (standardy pro akceptaci zahraničních účtů)?


Zmíněné značky a firmy

Ministerstvo vnitra ČR, Úřad práce Ostrava, VZP, Dôvera, ČSOB, Modrý koník, Diskriminace.cz, slovenské velvyslanectví v Praze, cizinecká policie

Zmíněné produkty a metody

E401, E411, Doplňující údaje o společně posuzovaných osobách, Evropský průkaz pojištěnce (EU/EHIC), porodné (ČR), rodičovský příspěvek (varianty 2 roky ≈ 11 000 Kč, 3 roky ≈ 7 600 Kč, 4 roky 7 600/3 800 Kč), materská (mateřská dávka), export dávek (neexportování porodného), §87g cizineckého zákona (výjimka pro trvalý pobyt), přechodný pobyt 365 dní, trvalý pobyt, české rodné číslo

Místa a osoby

Ostrava, Břeclav, Praha, Skalica, Martin, Holíč, Brno

avatar
czica
17. kvě 2010

mataharyy pred dvoma týždňami som písala tetuške na úrad priamo v mieste mojho trvalého bydliska, zatiaľ bez odpovede...tak som zvedavá... aha, takže ten E formulár sa vzťahuje na toto, to mi tiež nebolo jasné a podľa stránky http://www.socpoist.sk/e-formulare/5178s by som povedala že je to tá už spomínaná 106tka
na rodný list stále čakáme a to sme ho boli vybavovať 2týždne po narodení...máme čas do augusta, tak snáď to stihnú 🙂

berucka zatiaľ nemám nové info, vidím to tak že tam pošlem mamu nech to zistí osobne, lebo takto cez mail začínam pochybovať že mi niekto odpíše...s tým potvrdením z matriky som strašne zvedavá čo zistí :D

avatar
mataharyy
17. kvě 2010

Mám pro vás "dobrou" informaci. Od května je to opravdu s mateřskejma tak že si musíte zažádat primárně, ve státě kde žijete (dítě navštěvuje doktora) o rodičák a případný rozdíl doplácejí "z domova" Dověděla jsem se to před hodinou 😠
Jináč formulář E106 je na zdravotní pojištění, ty ostatní E-čka co si mezi sebou posílají úřady je něco jiného (nevím přesně co je to za čísla, je to prostě potvrzení pro jeden stát, že z druhého státu nebereš tu dávku o kterou žádáš u nich...). A s tím RL je to tři měsíce (rychleji ti to určitě nedají a pomaleji by neměli), takže hádám do augusta to zvládnou 😉
Jdu si dát kafe, jináč bych ty úředníky musela jít povraždit, po dnešku 🙄

avatar
czica
21. kvě 2010

tak moja mamina sa posnažila a už mám všetky papiere potrebné k porodnému a príspevku k nemu (pripomínam že som tu bola pred porodom zamestnaná 2,5 roka, všetky odvody aj poistenia som mala z pracovnoprávneho pomeru v ČR, rodila som v ČR, aj lekárov máme všetkých v ČR, a požiadali sme o slovenský rodný list ktorý by nám mal prísť z BA, o porodné budem žiadať v SR):

Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa... k tejto žiadosti je potrebné tlačivo E001, že mi takýto príspevok nebol v ČR vyplatený a zadnú stranu ohľadom matriky by mi mali vyplniť v BA a toto tlačivo poslať aj s rodným listom...v prípade že to tak neurobia, tak mi to vyplní pani priamo na úrade pri podávaní žiadosti podľa rodného listu
Žiadosť o príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa okrem potvrdenia od gynekológa je potrebné mať "Potvrdenie ošetrujúceho lekára", našla som ho aj na nete www.upsvar-vk.sk/Potvrdenie_osv2.doc je to vlastne to potvrdenie že sa dieťa dožilo 28dní, ktoré je povinné ako príloha

čo sa týka E001, tak ja mám slovenské tlačivo, budem si ho dávať potvrdzovať tu v ČR
pani bola taká zlatá a predvyplnila mi kolónku 9 časť 3 : "žiadame o informáciu, či pani XY bol v CZ vyplatený príspevok pri narodení dieťaťa na dieťa ZY, nar. 00.00.0000"
a časť 11: "Matka dieťaťa pani XY a otec dieťaťa AY, nar. 00.00.0000 pracujú v Českej republike"

nič iné okrem rodného listu malej nebudem potrebovať... teda okrem mojho občianskeho 🙂
už len mať ten rodný list a potom čakať na peniažky, ale vidím to tak, že to podám s českým rodným listom

avatar
miruska28
24. kvě 2010

Ahojte,rada by som vas poprosila o radu.Som slovenka trvaly pobyt mam na slovensku,v CR mam prechodny pobyt aj pracovny pomer na dobu neurcitu.Chcem sa opytat ako je to s narokom na porodne zo Slovenska :
1.v pripade,ze dieta sa narodi v CR
2.v pripade,ze dieta sa narodi v SR?
Dakujem

avatar
czica
25. kvě 2010

miruska ak sa narodí v ČR, postup je presne taký ako som napísala 21.5. a ak na slovensku, tak predpokladám že postup bude taký istý len v ružovom keďže porodné budeš žiadať stále v SR. Ak sa narodí na slovensku, budeš to mať jednoduchšie čo sa rodného listu týka, my čakáme už 3. mesiac a nejako sa im nechce (český rodný list máme, ale požiadali sme o slovenský...o porodné možeš žiadať aj s českým rodným listom).
Skor si zisti ako by si to mala s porodom na slovensku keďže všetky poistenia máš v ČR, aby ti to nedali k náhrade. Zdravotne poistené mimčo budeš mať totiž automaticky tam, kde si poistená ty (čiže v ČR).

avatar
mucka01
27. kvě 2010

Ahoj ženy. Mám jeste prosbičku kde seženu ten formulář E001?děkuji

avatar
berucka
28. kvě 2010

No stiahneš si ho na nete. Stačí zadať do vyhľadávača a je to 😉

avatar
czica
28. kvě 2010

baby ja sa idem snáď opiť, včera mi volali zo slovenskej matriky že máme rodný list (žiadali sme oň prvý marcový týždeň) :D

avatar
zittka
31. kvě 2010

ahoj dievčatá, už som tu dlho nebola, tak vás všetky zdravím...
potrebovala by som radu. ak si niektorá z vás vybavovala české občianstvo, čo k tomu všetko treba??? moc ďakujem za pomoc 😉

avatar
czica
1. čer 2010

...ešte doležitý doplnok... to tlačivo vám musí najprv potvrdiť slovenský úrad, lebo v ČR si jednu kópiu nechajú.. ono je to vlastne žiadosť slovenského úradu o informácie z českej strany

avatar
czica
1. čer 2010

zittka to bude asi najlepšie keď si to zistíš priamo na cudzineckej polícii, my sme si vybavovali prechodný pobyt a som rada že som si našla 30minút aby som tam zbehla, lebo inak by sme tam chodili na 10x
prípadne sa pozri na stránky ministerstva vnútra http://www.mvcr.cz/clanek/udeleni-statniho-obca...

avatar
danteska
1. čer 2010

ahojte,nahodou som narazila na tuto temu a chcem sa spytat: mam manzela Cecha,je v CR zamestnany,v CR mam rok prechodny pobyt,prispevok pri narodeni dietata som dostala na Slovensku,mame Slovensky aj Cesky rodny list dietata,dieta ma dvojake obcianstvo...Rodinne pridavky mi ru nechceli vyplatit tak sme skusili v CR-ale ani tam sme nepochodili tak po viacerych peripetiach a dolozeni potrebneho dokladu mi vyplacaju rodinne pridavky tu..matersku mam tiez na Slovensku..ale chcela by som poziadat o rodicovsky prispevok v CR..co potrebujem,neviete mi niektora poradit??? trvaly pobyt davaju az po 2 rokoch prechodneho..

avatar
czica
1. čer 2010

trvalý pobyt je po 5rokoch, ale sú aj výnimky ktoré žial nepoznám, takže to by si sa musela informovať na polícii (podľa mojho názoru keď si vydatá za čecha, tak by si ho dostala skor, ale to je len moj selský rozum)

avatar
janula34
1. čer 2010

Danteska - ja som ziadala o RP v SR a tu v CR mi doplacaju rozdiel, musela som vypisat ziadost, tlaciva najdes myslim aj na nete alebo na tvojom urade prace, rodny list dietata a ja som dokladala aj rozhodnutie zo SR o vyske RP. Viem ze od 1.5. zmenili zakon, prisli mi nove tlaciva a musela som dokladovat aj zdravotne poistenie - mam VZP v CR, doklad o prechodnom pobyte, doklad o trvani prac.pomeru MM. Najlepsie asi bude ked sa tam pojdes rovno spytat, teraz pri tych zmenach budu chciet mozno este nieco naviac.

Czica - my si chceme tiez vybavit trvaly pobyt - mame tu kupeny byt a v nom prechodny pobyt 😀 😝 - ale nam povedali tiez ze musime mat 5 rokov ale nie len prechodny pobyt, ale musime tu pracovat resp. byt evidovany ci uz na urade prace, ci na MD. Lebo len prechodny nestaci. O nejakych vynimkach neviem, ale ak su a niekto viete, sem s nimi, chcem mat vybaveny trvaly uz bud.rok pri zapise do skolky maleho, lebo samozrejme, to je vsade prvorada podmienka 😒

avatar
czica
1. čer 2010

podla tej stránky MVČR čo som vkladala má danetska možnosť získať občianstvo skor nakoľko má muža Čecha a ty jani sa skús opýtať ako je to v prípade keď si bola štátnym občanom ČSFR ("Prominutí splnění zákonem stanovených podmínek pro udělení českého státního občanství: měl v minulosti státní občanství ČR, případně státní občanství ČSFR" )
"Je možné prominout pouze chybějící délku trvalého pobytu, nikoli jeho existenci".... čo obe spĺňate 🙂

a podľa všetkého informácie podávajú na krajských úradoch, ja by som šla na políciu, no čo už :D
"Jak a kam se obrátit: Žádost o udělení státního občanství České republiky se podává u krajského úřadu, (v Praze u úřadu městské části, ve městech Brno, Plzeň, Ostrava u magistrátů těchto měst) příslušného podle místa trvalého pobytu žadatele. Úřad příslušný k podání žádosti vyplní se žadatelem dotazník, pohovorem ověří jeho znalost českého jazyka a žádost o udělení státního občanství se svým stanoviskem, stanoviskem obecního úřadu z místa bydliště žadatele a dalšími doklady zašle prostřednictvím cizinecké policie, která rovněž připojí své stanovisko, Ministerstvu vnitra, které o žádosti rozhodne. Ministerstvo vnitra si může žadatele předvolat k ústnímu jednání. "

avatar
salonka
1. čer 2010

Ahojte, chcela by som sa informovat - v CR zijeme ccaa 3 roky, obaja pracujeme na HPP, mame vlastnu nehnutelnost (novostavba) v Prahe kde aj byvame, obaja mame len prechodny pobyt. O cca mesiac by som mala rodit (Motole).

Moja otazka: Mohla by som ziadat o slovensky prispevok pri narodeni dietata, ked porodim v CR? Obaja s manzelom mame trvaly pobyt na SR. Matersku a rodicovsky prispevok by som chcela z CR (kedze je o dost vyssi ako na SR).

Dakujem za radu.

Krasny den.

avatar
janula34
1. čer 2010

Czica - moc diky, ale ja chcem len trvaly pobyt, obcianstvo nechcem 😀 😝 ALe skusim zavolat na cudzinecku policiu ze ako to je, ci je tu moznost ziskat trvaly pobyt skor, ci nie.

avatar
czica
1. čer 2010

jani obávam sa že trvalý pobyt ti bez občianstva nedajú, lebo kolega sa o to pokúšal a rovno mu zobrali slovenský OP...no bolo to pred 3 rokmi, tak uvidíš

salonka pozri si moje príspevky, riešila som presne to čo ty...a keďže pracuješ v ČR, tak materskú aj rodičovskú budeš dostávať automaticky z ČR
ty ako slovenka rodiaca a pracujúca v čechách si možeš vybrať ktorý príspevok pri narodení si zvolíš...teda v prípade že na slovensku máš stále trvalý pobyt, lebo to je myslím základnou podmienkou k priznaniu príspevku pri narodení + príplatku k príspevku

avatar
czica
1. čer 2010

jaj a zabudla som link kde sú info k porodnému na SR http://www.employment.gov.sk/DIS/dis/index.php?...

avatar
salonka
1. čer 2010

cica - dakujem!!!

avatar
janula34
1. čer 2010

Czica - trvaly pobyt je nezavislý na obcianstve, takze to mi urcite daju. A ano viem ze beru obciansky ze mas uz len pas, ale to sa mi nezda, lebo ved OP nema nic spolocne s trvalym pobytom, okrem toho ho vydali slov.organy. Neviem ako je to teraz.

avatar
salonka
1. čer 2010

na tom linku je nejaka divna suma, nie? ved teraz na SVK je porodne pri 1. dietati 26tis, nie? (v Eurach neviem kolko)

avatar
salonka
1. čer 2010

uz vidim, prispevok + priplatok k prispevku...

avatar
czica
1. čer 2010

salonka neviem síce aká je presná výška, ale na slovensku sú dva príspevky:
1. príspevok pri narodení dieťaťa
2. príplatok k príspevku pri narodení
a ten príspevok samotný mím pocit že nie je nič moc

jani je to možné, ten kolega je tak trochu moták, tak ktovie ako to fakt bolo :D

avatar
salonka
1. čer 2010

ano, je to tak, je to jedna davka skladajuca sa z dvoch prispevkov - ak su splnene podmienky na prispevok, tak dostane clovek aj priplatok.

avatar
salonka
1. čer 2010

cica - nikde nemozem najst ci v CR mozem aj pracovat pocas rodicovskej dovolenky (co planujem, na skrateny prac. uvazok z domu). Viem, ze na SR je zakazane vykonavat zarobkovu cinnost pocas tohto obdobia. nevies ako je to tu? Dakujem!

avatar
czica
1. čer 2010

podľa uistení tety z úradu práce (včera som si bola dať potvrdiť formulár E001), kým nedám dieťa do jaslí, tak v ČR možem poberať rodičovský a pracovať popri tom
...len musíš z toho odvádzať buď daň alebo nejaké poistné, toto už nemám zistené, ale o rodičák určite neprídeš

avatar
yvetta
1. čer 2010

jani pri prehlaseni trvaleho pobytu zo SR na CR ti zoberu OP pretoze nemozes mat 2 trvale pobyty cize v CR budes mat trvaly pobyt, ale v SR ho zrusis ....
tym padom ti zoberu OP, lebo na SR OP mas na zadnej strane uvedeny trvaly pobyt a kedze ho uz na SR nebudes mat, lebo ho budes mat v CR tak ti nemaju moznost vystavit OP, lebo nemozu uvadzat na SR obcianku CR trvale - na SR OP moze byt len trvale, ktore je v SR - aspon ja som dostala take vysvetlenie 🙂
inak my tiez planujeme aj kvoli skolke dat si trvaly aj ked sme tu zatial len 3 roky 😉

avatar
janula34
1. čer 2010

Salonka - no ja som sa informovala ci mozem pracovat na pol.uvazok, povedali mi ze ano mozem, RP budem dostavat, vzali by mi ho jedine keby siel malý do jasli. Jááááj, ale ja mam RP spred 1.1.2009 a potom sa menili zakony tak teraz tiez mozes pracovat, ale RP ti vezmu ale dostanes nejaky iny prispevok, ktory je samozrejme mensi 😒

Yvetta - trvaly pobyt chceme aj my len kvoli skolke, ja by som to inak vobec neriesila. Ono je ale na figu ked nebudem mat OP to budem musiet so sebou neustale vlacit pas, vsak? A ten je velky, neforemny ☹ Alebo dostanem nejaky iny doklad?

avatar
janula34
1. čer 2010

Salonka - tyka sa to samozrejme SR co som pisala 😉

Strana