icon

Slovenky v Čechách. Pôrodné, materská, rodičovská

avatar
ronikacz
7. srp 2007

Ahoj baby, tento dotaz je hlavne na slovenky, ktore mozno uz maju podrobne info, ale pokial sa v tom orientuje aj Ceska, tym lepsie.Chcela som sa opytat na nutnost mat pridelene rodne cislo z minist.vnutra.V Cechach zijem uz 6.rok a celu dobu platim socialne a zdravotne poistenie.Moj manzel je Cech.Teraz som otehotnela a dozvedela sa, ze k ziskaniu davky je nutne mat pridelene r.c. Mate s tym niektora skusenost?Ako dlho trva, kym vam ho pridelia?Podla zakona do 30 dni, ale podla poslednej reportaze v TN to trva aj 2 roky...Dakujem za kazdu info.
Veronika

Shrnutí diskuse
Automatické shrnutí diskuse vygenerované umělou inteligencí · 3. čer 2026 · 2552 příspěvků

Stručné shrnutí

  • Migrující pracovník EU, který má pracovní poměr v ČR, může podle praxe úřadu práce v Ostravě žádat o porodné z ČR i když má trvalý pobyt na Slovensku; česká sociální dávka porodné je považována za „sociální výhodu“ a úřad v jednom případu požadoval české bankovní spojení pro výplatu.
  • V ČR lze volit výši rodičovského příspěvku podle délky čerpání: varianta 2 roky ≈ 11 000 Kč/měs., 3 roky ≈ 7 600 Kč/měs., 4 roky = 7 600 Kč/měs. prvé dva roky a 3 800 Kč/měs. další dva roky.
  • Od 1.1.2008 byla v diskuzi zmíněna novela, podle které některé dávky (porodné/rodičovský) mohou vyžadovat přechodný pobyt min. 365 dní; pro osobní výjimky byl v diskuzi doporučován postup přes Ministerstvo vnitra (§87g cizineckého zákona).


Nejčastější otázky

Q: Jaké podmínky musím splnit, abych získala porodné z ČR jako Slovenka pracující v ČR?
A: Musíte mít pracovní poměr v ČR (status migrujícího pracovníka EU) a podat žádost na české sociálce; podle odpovědi metodiky Úřadu práce Ostrava je porodné sociální výhodou, žádost lze podat do 6 měsíců po porodu a úřad v praxi požaduje české bankovní spojení pro výplatu.

Q: Můžu dostat porodné i ze Slovenska, když se dítě narodí v ČR?
A: V jednom konkrétním písemném vyjádření oddělení metodiky EU ÚP Ostrava bylo uvedeno, že žadatel splňující podmínky migrujícího pracovníka může mít nárok i na porodné ze SR a zároveň z ČR; v diskuzi však byly zaznamenány i případy, kdy bylo při souběhu dávek nutné část dávky vrátit, takže praktický postup může být sporný.

Q: Potřebuji v ČR trvalý pobyt, abych získala porodné nebo rodičovský příspěvek?
A: Podle praxe uváděné v diskusi není trvalý pobyt podmínkou pro získání porodného, pokud máte pracovní poměr v ČR (migrující pracovník EU); u rodičovského příspěvku diskuze zmiňovala požadavek přechodného pobytu 365 dní (novela od 1.1.2008), přičemž lze žádat o výjimku přes Ministerstvo vnitra.

Q: Jaké formuláře EU potřebuji při žádosti o dávky přes hranice?
A: V diskusi byly konkrétně zmíněny formuláře E401 a E411 a tiskopis „Doplňující údaje o společně posuzovaných osobách“; tyto formuláře si mají vyžádat žadatelky na příslušných sociálních úřadech.

Q: Kdo vydá rodný list dítěte narozeného v ČR a jak získat slovenský rodný list?
A: Při porodu v ČR je vydán český rodný list; slovenský rodný list lze vyřídit přes slovenské zastupitelské úřady (ambasáda) nebo zvláštní matriku a v diskuzi bylo zmíněno, že vyřízení slovenského rodného listu může trvat i přibližně 3 měsíce.

Q: Musím mít účet v české bance, aby mi česká sociálka vyplatila porodné?
A: V konkrétním případě úřad požadoval české bankovní spojení; ačkoliv formulář obsahoval kolonky i pro zahraniční účet, sociální úřad v jednom písemném vyjádření uvedl, že porodné se standardně neexportuje mimo území ČR.

Závěry z diskuze

Shoda

  • Migrující pracovník EU s pracovním poměrem v ČR má podle diskuze právo žádat o české sociální dávky spojené s porodem (porodné, rodičovský příspěvek) a úřady mají mezi sebou komunikovat při přiznávání přeshraničních dávek.
  • Při žádostech o přeshraniční dávky se doporučuje použít evropské formuláře E401 a E411 a doložit pracovní smlouvu a bankovní spojení.
  • Porodné v ČR lze podat až do 6 měsíců po porodu; rodičovský příspěvek lze v diskuzi uvést i s možností zpětného nároku za cca 3 měsíce.


Sporné názory

  • Možnost pobírání porodného současně z ČR i SR: názor A — ÚP Ostrava/některé případy potvrdily nárok na oba státy; názor B — v jiných případech bylo nutné část dávky vrátit.
  • Nutnost trvalého nebo minimálně 365denního přechodného pobytu pro přiznání dávek: názor A — není nutný pro migrující pracovníky EU (stačí zaměstnání v ČR); názor B — novela z 1.1.2008 v některých případech vyžaduje přechodný pobyt 365 dní a úřady postupují rozdílně.
  • Výplata porodného na zahraniční bankovní účet: názor A — formuláře obsahovaly kolonky pro zahraniční účet; názor B — praxe některých úřadů požaduje český účet a odmítá export dávky.


Otevřené otázky

  • Jaký bude jednotný praktický postup českých sociálních úřadů při posuzování souběhu porodného z více států EU a při případných požadavcích na vrácení přeplatku?
  • Jak přesně úřady aplikují novelu o přechodném pobytu 365 dní v konkrétních případech (zaměstnání přes agenturu, DPP, doba odpracovaná vs. doba hlášení pobytu)?
  • Jaké jsou garantované postupy pro výplatu porodného do zahraničí v celé ČR (standardy pro akceptaci zahraničních účtů)?


Zmíněné značky a firmy

Ministerstvo vnitra ČR, Úřad práce Ostrava, VZP, Dôvera, ČSOB, Modrý koník, Diskriminace.cz, slovenské velvyslanectví v Praze, cizinecká policie

Zmíněné produkty a metody

E401, E411, Doplňující údaje o společně posuzovaných osobách, Evropský průkaz pojištěnce (EU/EHIC), porodné (ČR), rodičovský příspěvek (varianty 2 roky ≈ 11 000 Kč, 3 roky ≈ 7 600 Kč, 4 roky 7 600/3 800 Kč), materská (mateřská dávka), export dávek (neexportování porodného), §87g cizineckého zákona (výjimka pro trvalý pobyt), přechodný pobyt 365 dní, trvalý pobyt, české rodné číslo

Místa a osoby

Ostrava, Břeclav, Praha, Skalica, Martin, Holíč, Brno

avatar
ciernavila
27. čer 2011

Ahojte, ja mam dotaz.

Narodil sa mi syn v ČR v aprili. Obaja s manzelom zijeme v CR, mame tu prechodny pobyt. Trvaly mame na SK. Maly po narodeni v CR dostal cesky rodny list, automaticky po mne ma SK obcianstvo a narodnost. Prihlaseny je tu v ceskej VZP a ja tiez. Aj zamestnavatela mam tu v CR a poberam tu matersku.

Najnovsie sa vraj neprihlasuje dieta na cudzinecku ako sme to mali my s manzelom ale vraj je na to daka pobytova agentura - my sme z Kralup a mali sme to predtym v Melniku, teraz je to ta pobytova v Mladej Boleslavi. Avsak tam chcu cestovny doklad dietata. To ma vsak hacik. Dieta mi do pasu zapisu az ked bude mat slovensky rodny list. Tak manzel ide teraz na SK vybavit SK rodny list a tiez idem zaziadat aj o porodne.

Volala som na urad a povedali ze vsetky papiere mozem poslat postou. Nie je mi vsak jasne ako je to s tym dokumentom ze som v CR o porodne neziadala. Lebo volala som na urad v CR - tam kde spadam podla adresy mojho zamestnavatela - teda v Prahe. A tam mi povedali ze su tieto moznosti:

- bud zaziadam o porodne tu a oni to zamietnu a ja to poslem na SK, ale to je zdlhave

- alebo mi daju vypis ze som tam neni zaevidovana ale to SK strane nemusi stacit, lebo tam nie je zaruka ze som o to neziadala na urade v inom obvode

ale vraj SK strana by im mala poslat daky formular, tusim E111 aby to CR potvrdila...viete o niecom takom??? Kde mam zohnat tlacivo na to ze som v CR o porodne neziadala? Existuje vobec cosi take alebo ako niektori hovoria je to naozaj len ulohou SK uradov aby si zo z CR strany vyziadali sami?

Tiez mi nie je jasne to potvrdenie z poistovne, ze som bola poistena na SK. Cize ja ked som uz dva roky poistena v CR, ked ziadam o porodne mam este zistovat stare vypisy co som platila este pred dvoma rokmi v poitovni na Slovensku?

Dakujem

avatar
ciernavila
27. čer 2011

a ešte, ...mam narok aj na cosi ine z SK okrem porodneho? Naprikl. rodicovsky daky prispevok, alebo daky pridavok na dieta? Zamestnavatela mam ale v CR, aj vsetko platim v CR a som tu aj poistena.

avatar
em_ka
Autor odpověď smazal
avatar
eustoma
27. čer 2011

@ciernavila manzel nemusi ist na slovensko, slovensky rodny list moze vybavit aj v Prahe (tuto: http://www.praha.mfa.sk/App/WCM/ZU/PrahaZU/main... trva to tiez 3 mesiace, ako keby siel na slovensko). tam vam aj drobca zapisu do pasu.

k porodnemu: nepotrebujete vyzdvyhavat formulare zo slovenska osobne, staci si ich vytlacit z netu, najdes ich tuto: http://www.employment.gov.sk/DIS/dis/index.php?...
tam teda vytlacit 3 formulare: "Žiadosť o príspevok pri narodení dieťaťa", "Žiadosť o príplatok k príspevku pri narodení dieťaťa" a treti je "Potvrdenie ošetrujúceho lekára na účely posúdenia nároku na príspevok pri narodení dieťaťa alebo príspevok rodičom, ktorým sa súčasne narodili tri deti alebo viac detí alebo ktorým sa v priebehu dvoch rokov opakovane narodili dvojčatá".

avatar
ciernavila
28. čer 2011

@eustoma dik ale on tam tak i tak ide lebo ide domov.... a potrebuje tam vybavovat aj ine veci, tak ked tam ide nech tam aj rovno skoci. Ale dik, formulare uz vcera v praci vytlacil akurat kukam ze v tej ziadosti o prispevok pri narodeni je kolonka co vyplnuje priamo matrika??? Lebo tam je take ze: dieta je zapisane v knihe, zvazok c. atd... to musim ist kvoli tomu do Slaneho kde sa mi dieta narodilo?

avatar
eustoma
28. čer 2011

@ciernavila s tou matrikou ti neviem poradit. mne uradnicka cez telefon zdelila, ze to nevyplnujem, pridem tam a ona si stym poradi. takze ja to nevyplnujem. len pre informaciu idem o to ziadat teraz, za 14 dni. tak potom budem mat cerstve informacie.

avatar
ciernavila
29. čer 2011

@eustoma no dik, lebo ked tam manzel ide buduci tyzden na SK ci este tento tyzen sa musim trepat rycchlo do Slaneho..aby som tam nesla zbytocne. Ved aby som tam sla kvoli vyplneniu troch riadkov na ktorych udaje su aj v nasom ceskom rodnom liste ktory prilozim mi pride zbytocne aj razitko znova zo Slaneho ked tie udaje su razitkom zo Slaneho potvrdene uz na rodnom liste. A na ten urad v BA mi zenska dala cislo a asi su na obede ci co sa tam uz hodinu neviem dovolat.

avatar
eustoma
29. čer 2011

@ciernavila dnes sme boli vybavovat malej rodny list na ambasade v prahe. pytala som sa aj na formular k porodnemu tykajuci sa matriky, tak mi pan povedal, ze to si tam urad potom doplni. takze to uz vobec neriesim.

avatar
duppe
2. črc 2011

Ahojky baby, vie tu niektorá z Vás, kde by som zistila za akých podmienok po mne možu požadovať vrátenie porodného zo SR? Jendá sa mi o to, že si o neho budem žiadať na SR, ale potom po nejakom +- mesiaci si chcem zažiadať o trvalý pobyt v ČR. Sú niekde nejaké podmienky aby to porodne po mne nechceli vrátit ? 😕

Moc díky

avatar
eustoma
2. črc 2011

@duppe dolezity je trvaly pobyt ked ziadas o porodne. takze to, ze si potom zmenis, vobec nema vplyv na vratenie porodneho.

avatar
duppe
2. črc 2011

@eustoma díky moc za radu/info 😵

avatar
em_ka
Autor odpověď smazal
avatar
yvetta
3. črc 2011

@em_ka - ahoj prosim ta a preco by si potom nemala mat platny ani doklad o tom, ze mas TP v CR? kamoska ma tiez tak, ze jej zobrali OP v SR a ma len TP v CR .... 🙂

avatar
eustoma
3. črc 2011

@em_ka od slovakov ti hrozi pokuta, pokial sa z trvaleho pobytu neodhlasis. mozu na to prist niekedy nahodou. podla zakona ak sa nahlasis k trvalemu pobytu v inom state, resp. ziskas trvaly pobyt v inom state, musis sa odhlasit z trvaleho pobytu na slovensku. ako platny doklad totoznosti ti sluzi potom pas.
viem o ludoch co maju 2 trvale pobyty, ale nie je to spravne. viem aj o clovekovi, ktory dostal pokutu, ze sa z trvaleho pobytu neodhlasil (policia prisla na to nahodou).

avatar
em_ka
Autor odpověď smazal
avatar
eustoma
3. črc 2011

@em_ka ano ale nemoze ma t osba 2 trvale pobyty. dokonca som toto preberala minuly tyzden v stredu na slovenskej ambasade. naozaj je tvojou povinnostou sa odhlasit s TP na Slovensku.

doklad o TP v CR, kde mas cislo OP, ti zmenia na cislo pasu.

avatar
eustoma
3. črc 2011

pardon za chyby... nejako uz neviem poriadne pisat slovensky 😢

avatar
yvetta
3. črc 2011

@em_ka - diki za odpoved ja sa tym tiez dlho zaoberam a som z toho jelen 😀 , ale este mam casu, lebo tu nie som tych 5 rokov, ale uz o rok ma to caka - tie vybavovacky 😒 😒 ☹
@eustoma - presne to som si myslela, ze si dam TP v CR naviazat na cislo pasu - cele to je podla mna aj tak dobra blbost, ze v SR budem chodit s pasom to ako na mna budu pozerat na uradoch 😠

avatar
em_ka
Autor odpověď smazal
avatar
eustoma
3. črc 2011

@em_ka tak tuto odpoved si niekde uloz, snad ta uradnicka vedela co ti pise 😉

avatar
duppe
3. črc 2011

@em_ka tak to je zaujímavé, čo ti napísali. Takže ak nechceš, možeš mať v podstate dva trvalé pobyty, aspon mi to z toho tak vyplynulo.
Ja sa chystám zažiadať o to porodné na SR a chvíľu na to zažiadať o TP v ČR, takže dúfam, že to bude v poriadku. Myslím, že je potreba nejaké potvrdenie o pobyte, ktoré ale nesmie byť staršie ako 6 mesiacov od podania žiadosti o TP? 😕 ale nie som si istá ako je to s tým, že oni na vydanie TP majú 2 mesiace, takže predpokladám, že to potvrdenie musí platit až do udelenia TP v ČR a nie len do doby podania žiadosti o TP...... 😕 Snáď som to napísala zrozumitelne a budem rada ak mi to niektorá z Vás, ktorá s tým má skúsenosť potvrdí alebo vyvráti. Dikes 😵

avatar
em_ka
Autor odpověď smazal
avatar
sanika
4. črc 2011

Ahojte baby, potrebovala by som poradiť.Som na materskej s 2 ročnou dcérkou a čakáme druhé miminko.Dcéru som rodila v Čechách a odtiaľ poberám aj materskú a som tam aj poistená keď že tam som vlastne stále zamestnaná.No vrátili sme sa do BA a materskú si vyberám z účtu z čiech a mám tu kartičku poistenca eu aj s dcérou,ktorú si musím každý rok predlžovať(čo ma vytáča lebo s kartičkami sú stále nejaké problémy...).Neviem čo teraz keď čakáme druhé a budem rodiť v BA kde žiadať porodné a potom s rodným listom budem asi musieť utekať do čiech a tam žiadať o druhú materskú?Alebo možem žiadať o materskú aj tu?To však bude asi veľmi málo keď mám odrobené len v čechách a tam mám vlastne stále pracovnu zmluvu.Ja by som najradšej mala všetko tu na Slovensku 😝 len fakt neviem či to ide keď mám stále pracovnú zmluvu v čechách....a čo robiť v prípade,že by sa dalo všetko vybaviť tu na Slovensku ale s prvou dcérou budem ešte rok na materskej to by som jednu poberala tu a druhú dokončila v ČR?No neviem sa z toho vysomáriť
Ďakujem

avatar
mataharyy
14. črc 2011

@sanika Ahoj pokud ti trvá pracovní poměr v ČR tak mateřskou si musíš žádat v ČR a následně rodičák v SR, kde budeš mít nárok na 190€ a v čechách (při trvání pracovního poměru) můžeš žádat dorovnávací dávku (tedy rozdíl mezi slovenským a českým rodičákem), porodné (pokud máš trvalý, příp. přechodný pobyt v SR) žádej na slovensku, s ohledem na to že v čechách by jsi ho ani nedostala a tu je větší 😉 k tomu budeš potřebovat vyhlášení z čr že jsi ho nedostala z čech, stejně tak fungují přídavky na dítě. Zní to dost složitě, ale já už to zařizovala dvakrát a přežila jsem 😎 A rodičák v čechách se proplácí pouze na nejmladší dítě v rodině, na slovensku je to jedno.

avatar
sanika
15. črc 2011

Ahoj mataharry,ďakujem za radu.Nevieš mi poradiť ešte jednu vec?
Na to aby som žiadala ďalšiu materskú budem musieť vypisovať tie isté papiera ako pri prvom alebo automaticky sa mi predĺž(vlastne naviažem na tú čo mám)?A ak budem tie papiere vypisovať potrebujem aspoň prechodný pobyt alebo stačí pracovná zmluva od českého zamestnávateľa?Nakoľko sa už v ČR nezdržiavame museli sme prechodný pobyt zrušiť.
Ďakujem 😀

avatar
sanika
15. črc 2011

mataharry prosím ešte jednu vec,možeš mi napísať aké formuláre budem musieť vypísať a či pred alebo po porode?Ake v čr a aké v sr?
veľmi ti ďakujem

avatar
mataharyy
18. črc 2011

@sanika K tomu aby ti dopláceli z ČR ti stačí pracovní smlouva a aktuální potvrzení od zaměstnavatele že ti trvá pracovní poměr v ČR.
Všechny papíry a žádosti budeš muset vypsat znovu, protože budeš žádat na další dítě. V Čechách budeš muset doložit toto: Žádost o rodičovský příspěvek, Pracovní smlouvu (tvojí i manžela/otce dítěte), Potvrzení o trvání pracovního poměru (od tvého zaměstnavatele), Prohlášení o bydlišti, Žádost o rozhodnutí o volbě nároku na rodičovský příspěvek, Doplňující údaje o společně posuzovaných osobách pro účely vyplácení dávek v rámci EU, Potvrzení o nároku na dávky (náhrady) ovlivňující nárok a výši rodičovského příspěvku, Rodné listy všech dětí do patnácti let, Doklad totožnosti (platí pro starší patnácti let, tebe a otce dítěte). Na Slovensku si podáš žádosti, doložíš pracovní smlouvy, rodné listy, doklad totožnosti... A až ti přijde rozhodnutí ze slovenska že ti přiznávají rodičovský příspěvek ve výši... tak ho přiložíš k tomu co budeš posílat do čech a je to.
Před porodem, tedy až tě doktor vypíše na mateřskou (6-8 týdnů před datem předpokládaného porodu), tak si tu žádanku okopíruješ, zašleš jí tam co ti teď vyplácejí rodičák na starší, aby ti ho pozastavili, pak ji zašleš zaměstnavateli do čech a ten by jí měl zaslat na příslušnou správu sociálního zabezpečení, odkud by ti potom měli vyplácet mateřskou po dobu 28 týdnů, ty si potom na správě sociálního zabezpečení, případně u zaměstnavatele necháš potvrdit "Potvrzení o nároku na dávky (náhrady) ovlivňující nárok a výši rodičovského příspěvku" kde je uvedené kolik korun dostáváš na mateřské a podle toho můžeš žádat o dvou, tří nebo čtyřletou variantu rodičovského příspěvku (tam pozor na data, aby jsi to neprošvihla a to hlavně u té dvouleté, na kterou budeš mít nárok pouze pokud tvůj denní vyměřovací základ je více jak 380Kč). V čechách to jde vyřizovat poštou, emailem atp, takže tam ani nemusíš... No a až to všechno vyřídíš, tak už zůstává jen doufat že nějakej vůl zas nedostane bomba nápad že něco změní... 😅

avatar
mataharyy
18. črc 2011

@sanika Ještě jedno ty formuláře pro čechy se dají stáhnout na webu: www.mpsv.cz tam si klikneš na záložku státní sociální podpora a vyhledáš si potřebné formuláře 😉

avatar
sanika
19. črc 2011

Ahoj mataharry,moc,moc ti ďakujem ani nevieš koľko námahy a stresu si mi odobrala lebo keď si to človek vyvoláva každí ti povie niečo iné.Volala som si na sociálku do Prahy jedna mi povedala niečo iné ako druhá 😝 .Takže totál guláš.
Takže ešte raz moc díki. 😵

avatar
mataharyy
19. črc 2011

@sanika nemáš zač a hodně zdaru

Strana