Netradiční jméno pro kluka - Damián. Co myslíte?
Ahojky stávající i budoucí maminy🙂
Co vy a jméno? Mě se líbil Samuel, ale v posledních dnech jsem se zamilovala do Damiána....Co tomu říkáte? Všichni mě od toho zrazují včetně partnera(kromě mé máti ta mě nabádá k tajné akci ať to jméno dám a basta). Není to opravdu trochu nezvyklé? Každý den slyším jak se mu budou děti smát, ale vždyť dnes už jsou jména různá nebo se mýlím??? Myslím si, že by moje dítě trpělo víc jako 6stý Kuba ve třídě...
Co myslíte? Díky za radu nejenom pro mě, ale i pro ostatní maminy....
Stručné shrnutí
- Volba křestního jména by se měla zohlednit s ohledem na příjmení; diskuse opakovaně doporučuje vybírat jméno, které s příjmením ladí.
- V současnosti jsou v předškolním prostředí běžná cizí i netradiční jména, takže podle příspěvků je riziko posměchu od dětí nižší než dříve.
- Pokud jméno není v českém kalendáři, je potřeba projednání na matrice; některé matriky mohou požadovat doložení, že jméno "existuje", a v Praze lze žádat o výslovné schválení.
Nejčastější otázky
Q: Co dělat, když zvolený křestní jméno není v českém kalendáři?
A: Kontaktovat příslušnou matriku a požádat o schválení; v diskusi bylo zmíněno, že některé matriky požadují doložení existence jména a že v Praze lze podat žádost o schválení.
Q: Kde najdu význam a den svátku jména Damián nebo jiného jména?
A: V diskusi byly doporučeny weby behindthename.com a krestni-jmena.cz jako zdroje významu a svátků; za vyhledání svátku podle země bylo zmíněno i hledání na behindthename (sekce namedays) a také libri.cz.
Q: Může rodič dát dítěti dvě křestní jména a co to prakticky znamená?
A: Ano, mnoho rodin v diskusi uvádělo dvě křestní jména; praktické dopady zmiňované v příspěvcích jsou delší zápis v dokladech a potřeba podepisovat se oběma jmény v některých situacích.
Q: Jak moc ovlivňuje volbu jména příjmení?
A: Diskuse opakovaně uvádí, že příjmení významně ovlivňuje volbu křestního jména; jako konkrétní příklad byl zmíněn názor, že spojení "Dylan Novák" zní nevhodně, a doporučuje se zkoušet jméno v kombinaci s rodným příjmením.
Q: Je dnes větší pravděpodobnost posměchu u netradičního jména?
A: Podle účastníků diskuse jsou dnešní děti zvyklé na různorodá jména a pískoviště/skolky často obsahují cizí či netradiční jména, takže autoré obecně považují riziko posměchu od vrstevníků za menší; starší generace bývá kritičtější.
Q: Kde zjistím, zda matrika v minulosti odmítla určitá exotická jména?
A: V diskusi se uvádí zkušenosti, že některé matriky odmítly neobvyklá africká jména bez doložení; konkrétní postup a praxe se liší mezi matrikami, proto je doporučeno přímo kontaktovat příslušnou matriku nebo matrikářku.
Závěry z diskuze
Shoda
- Volba jména by měla zohlednit příjmení a zvučnost kombinace jméno + příjmení.
- Dnešní děti jsou podle diskuse zvyklé na rozmanitá jména; netradiční jména jsou častější než dříve.
- Rozhodnutí o jménu by mělo vycházet ze shody rodičů, nikoli z tlaků širší rodiny nebo známých.
Sporné názory
- Někteří účastníci tvrdí, že jméno mimo kalendář není problém, jiní uvádějí konkrétní případy odmítnutí nebo požadavku na doložení u matriky.
- Někteří zastávají tradici dědění jmen po předcích, zatímco jiní považují dědění jména za sobecké nebo bez fantazie.
Otevřené otázky
- Jak jednotně matriky v ČR posuzují a dokazují „existenci“ jména při žádosti o schválení?
- Který den se oficiálně slaví svátek jména Damián v různých zdrojích (konflikt dat na webech a v matrikách)?
- Jaká je praxe u jednotlivých obcí/pracovišť matriky při registraci zcela exotických jmen?
Zmíněné značky a firmy
behindthename.com, krestni-jmena.cz, rodina.cz, libri.cz, MF Dnes, matrika
Zmíněné produkty a metody
schválení jména na matrice, žádost o schválení v Praze, vyhledávání významu jména na behindthename.com, vyhledávání v krestni-jmena.cz, kontrola svátků (namedays), uvedení dvou křestních jmen, přejmenování na matrice do 30 dnů (uživatelské tvrzení v diskusi)
Místa a osoby
Praha, Itálie, Německo, USA, Maďarsko, Morava, Beverly Hills, Helena Houdová, Topolánek
@pet.s To je mi s Matyáškem líto ☹A Matyáš je také krásné jméno dle mého gusta.A Ester i Sára jsou naše favoritky,ale uvidíme zda vůbec budeme mít druhé.A vidíš,Ty máš princeznu ve 40 a já si furt myslím,že jsem stará, bude mi 33.
Hyacint Kráva se snad proboha žádné dítě nejmenuje, nebo je to fakt?????
Mě se taky nelíbí když někdo česká jména mění na exotická...např. Simonu na Simonne. Když je to pak Simonne Nováková, jaký to má smysl...
@petronelie Souhlas, stejne se ji rika Simona, akorat trapnej pokus o exotiku.
Ta Kimberly je strasna, ale Hyacint Krava, to snad nemuze byt pravda 😅 Ubohe dite...
@petronelie úplně souhlasím.... Mě se moc líbí "Sophie", ale když je Machová(ta naše), tak to nemá cenu, že.... 🙄 😅
@bocinka Sofinka je krásné jméno 😉 a my ji dali ve verzi Sophie.
A co se týče chlapeckých jmen, mám nějak pocit, že holčičích pěkných a zajímavých je na výběr dost. U kluků to je pár jmen, které se pak stále dávají a když chce někdo jiné, moc toho nenajde.
Ale teda Hyacint 😀 Ten snad byl jen v Arabele, nejdřív král a potom Hyacint Majer, nééé?
@jasekd Ano, je to kluk 😉 Taky jsem poprvé myslela, že jsem se přeslechla. Protože jsem tohle jméno znala jen z "Pretty women," kde Julia Roberts hrála Vivian 😀 Takže to znám taky jen jako holčíčí jméno 😅
@petronelie Tak mě se třeba Simonne líbí a Simona ne 😉 Vypadá to hezčeji napsané 🙂
Holčičku jsem chtěla pojmenova Emma, ale třeba Ema už se mi nelíbí 😅
Pokud by to vypadalo hezky a hodilo by se to k příjmení. Tak já s tím nemám problém.
A třeba argumenty typu: bude muset všude vysvětlovat, jak se to píše.. Tak ty já neuznávám 😉
Protože to potkává i lidi s "obyčejným" jménem - např. Iveta, Kristýna, Renáta (tohle jsou jména mých kamarádek, o kterých vím, že nejednou musely své jméno pomalu hláskovat 😉 )
My i pro naše další dítko vybereme jedno z u nás tradičnějších jmen. Máme totiž české příjmení, které vyjadřuje určité sloveso v třetí osobě min. času (doufám, že jste pochopily, co tím chtěl autor řící 😀 ) a navíc taky patřím ke zdrobňovačům jmen 🤐
Proto jsem třeba vyřadila své favority: Gabriel a Nina - moc pěkná jména, ale zdrobněliny nic moc, tak musela z kola ven 😎 Nesnáším totiž pak ty patvary na jména, co někteří vymýšlí 😝
Já nehaním ani to, ani to. Nemám ráda, když někdo vykřikuje, že nikdy cizí a druhý nikdy klasiku českou apod. Je to každého věc, vyjádřit svůj názor, prosím, já mám ráda to a to.... ale ne, jak se tu občas objeví zatvrzelý zastánce třeba klasiky českého a ohání se tím, že jsme přece Češi.
Dnešní svobodná doba je kosmopolitní a nevěřím, že naše děti budou sedět na zadku u nás, určitě budou cestovat a studovat a nevím co jiného v cizině.
A navíc jméno, o kterém někdo řekne, že je klasika české, se kolikrát mýlí, akorát to tak má zafixované, protože u nás dřívě nebyla jiná možnost. Tím to každému přijde jako české. Opravdu původních českých jmen tolik není a když jsou, tak jsou skoro archaická - něco jako Spytihněv a pod.
A co se týče výslovnosti, má @lenynka pravdu. A jaká i máš v Kristýně a jsi Renáta s dlouhým nebo krátkým a? - znám totéž. Já si třeba vždycky myslela, že mám normální příjmení, ale téměř všichni, kdo jej slyšeli poprvé to ani neuměli zopakovat a pořád mi to někdo potvořil. Když jsem se vdala, tak jsem si o mém novém příjmení myslela totéž, ale je to opět na vysvětlování, zvlášť v době smsek bez diakritiky.
A jen kvůli tomu jsme dali všem našim holkám jména bez diakritiky, stačí -ová v příjmení. A dvě jména mají proto, že se nám líbila spousta jmen a bylo nám líto je nedat, když jsme předpokládali, že třeba 6 dětí mít asi určitě nebudeme. 😀
Tak jsem se trochu rozepsala 😅
@bocinka Amelii vybraly a schválily starší ségry podle Amelie z Deníku princezny a nám se líbilo i to, že se Amelii může říkat i Mia, takže my naše holky oslovujeme spousty krásnými jmény 😀 a příbuzní furt držkují, že v tom mají chaos. 😀
@bocinka Vymetal je podle me pohoda jmeno. My nemame nic strasnyho, i ta prezdivka z toho udelana je spis mila, akorat predtim jsem mela nemecky jmeno (ne ze by na nej nesly udelat prezdivky, ale ta moznost vyberu jmena k tomu by byla vetsi). Vozihnoje je teda husty 😝 Mach a "Sebestova" je nahodou pekny 🙂
Mě jednou vykládala babi, že nějaká její kamarádka ze školy měla šíleně dlouhé a komplikované příjmení v němčině. No a jak po válce byli všichni proti všemu německému, tak je úřady nutili, aby si příjmení počeštili. Ale když jim překladatel přeložil jejich jméno, uznali, že je to blbost a mohli si zvolit jiné. To jejich původně byla nějaká složenina a znamenalo něco jako Utíkal přes tři pole až k rybníku.... takže to by asi byla síla 😀 😀 😀
@lenynka kdyz jsem pred rokem cekala naseho prcka a rekla jsem ze to bude Eliáš, vsichni si tukali na hlavu, ze je to prijmeni, nebo kdo to vymyslel, ze to v zivote neslyseli, pak ze jsme meli dat rovnou Ilju a padl i nazor, ze jsme to slozili z meho oblibeneho jmena Eliška a jmena meho manzela - Lukáš - - Eli+áš 😀 😀 s pochopenim jsme se nesetkali asi nikde
Holky, mně se z přečtené diskuze trochu zdá, že ať se vybere jakékoliv jméno, tak se ostatní podivují nebo ještě hůř ho haní nebo se do toho v rodině různě montují a chtějí prosadit jiné jméno.... 😖 Protože tady kolikrát padnou, tak hezká jména 😵 , která mi navíc nepřijdou nijak zvláštní, a přesto píšete, jak se okolí děsilo a podivovalo a ťukalo na čelo...Některé lidi já fakt nechápu 😀 Navíc by měl každý respektovat, že jméno vybírají rodiče a když už se někomu nelíbí, tak by měl mít aspoň tu slušnost neťukat si na čelo a nemít pitomé poznámky !! 😠 Opravdu nějak nechápu, proč je v rodinách kolem toho takové halooo, že celá rodina "řeší", jak "hrozné" jméno rodiče vybrali..😕 My ještě děti nemáme, ani jména nemáme vybraná, tak z vlastní zkušenosti nemůžu říct, ale fakt mě šokuje, co tu některé píšete, jaké byly reakce okolí apod.. 😕
@fangi bohužel to tak opravdu někde je ☹ ale plně souhlasím s tvým názorem, je to jen a jen věc rodičů, příp. sourozenců, pokud je k tomu vybírání rodiče přiberou, a okolí to musí respktovat.
Já když dala u první dcery dvě jména a taky ne často dávaná, mamka z toho byla hotová a styděla se, ale časem si okolí zvyklo, i když v tom mají hokej, ale nikdy bych nedala na nikoho jiného, jen na mě a manžela, ať se ostatní staví třeba na hlavu. 😝


@lenynka Vivian je kluk?!?