Netradiční jméno pro kluka - Damián. Co myslíte?
Ahojky stávající i budoucí maminy🙂
Co vy a jméno? Mě se líbil Samuel, ale v posledních dnech jsem se zamilovala do Damiána....Co tomu říkáte? Všichni mě od toho zrazují včetně partnera(kromě mé máti ta mě nabádá k tajné akci ať to jméno dám a basta). Není to opravdu trochu nezvyklé? Každý den slyším jak se mu budou děti smát, ale vždyť dnes už jsou jména různá nebo se mýlím??? Myslím si, že by moje dítě trpělo víc jako 6stý Kuba ve třídě...
Co myslíte? Díky za radu nejenom pro mě, ale i pro ostatní maminy....
Stručné shrnutí
- Volba křestního jména by se měla zohlednit s ohledem na příjmení; diskuse opakovaně doporučuje vybírat jméno, které s příjmením ladí.
- V současnosti jsou v předškolním prostředí běžná cizí i netradiční jména, takže podle příspěvků je riziko posměchu od dětí nižší než dříve.
- Pokud jméno není v českém kalendáři, je potřeba projednání na matrice; některé matriky mohou požadovat doložení, že jméno "existuje", a v Praze lze žádat o výslovné schválení.
Nejčastější otázky
Q: Co dělat, když zvolený křestní jméno není v českém kalendáři?
A: Kontaktovat příslušnou matriku a požádat o schválení; v diskusi bylo zmíněno, že některé matriky požadují doložení existence jména a že v Praze lze podat žádost o schválení.
Q: Kde najdu význam a den svátku jména Damián nebo jiného jména?
A: V diskusi byly doporučeny weby behindthename.com a krestni-jmena.cz jako zdroje významu a svátků; za vyhledání svátku podle země bylo zmíněno i hledání na behindthename (sekce namedays) a také libri.cz.
Q: Může rodič dát dítěti dvě křestní jména a co to prakticky znamená?
A: Ano, mnoho rodin v diskusi uvádělo dvě křestní jména; praktické dopady zmiňované v příspěvcích jsou delší zápis v dokladech a potřeba podepisovat se oběma jmény v některých situacích.
Q: Jak moc ovlivňuje volbu jména příjmení?
A: Diskuse opakovaně uvádí, že příjmení významně ovlivňuje volbu křestního jména; jako konkrétní příklad byl zmíněn názor, že spojení "Dylan Novák" zní nevhodně, a doporučuje se zkoušet jméno v kombinaci s rodným příjmením.
Q: Je dnes větší pravděpodobnost posměchu u netradičního jména?
A: Podle účastníků diskuse jsou dnešní děti zvyklé na různorodá jména a pískoviště/skolky často obsahují cizí či netradiční jména, takže autoré obecně považují riziko posměchu od vrstevníků za menší; starší generace bývá kritičtější.
Q: Kde zjistím, zda matrika v minulosti odmítla určitá exotická jména?
A: V diskusi se uvádí zkušenosti, že některé matriky odmítly neobvyklá africká jména bez doložení; konkrétní postup a praxe se liší mezi matrikami, proto je doporučeno přímo kontaktovat příslušnou matriku nebo matrikářku.
Závěry z diskuze
Shoda
- Volba jména by měla zohlednit příjmení a zvučnost kombinace jméno + příjmení.
- Dnešní děti jsou podle diskuse zvyklé na rozmanitá jména; netradiční jména jsou častější než dříve.
- Rozhodnutí o jménu by mělo vycházet ze shody rodičů, nikoli z tlaků širší rodiny nebo známých.
Sporné názory
- Někteří účastníci tvrdí, že jméno mimo kalendář není problém, jiní uvádějí konkrétní případy odmítnutí nebo požadavku na doložení u matriky.
- Někteří zastávají tradici dědění jmen po předcích, zatímco jiní považují dědění jména za sobecké nebo bez fantazie.
Otevřené otázky
- Jak jednotně matriky v ČR posuzují a dokazují „existenci“ jména při žádosti o schválení?
- Který den se oficiálně slaví svátek jména Damián v různých zdrojích (konflikt dat na webech a v matrikách)?
- Jaká je praxe u jednotlivých obcí/pracovišť matriky při registraci zcela exotických jmen?
Zmíněné značky a firmy
behindthename.com, krestni-jmena.cz, rodina.cz, libri.cz, MF Dnes, matrika
Zmíněné produkty a metody
schválení jména na matrice, žádost o schválení v Praze, vyhledávání významu jména na behindthename.com, vyhledávání v krestni-jmena.cz, kontrola svátků (namedays), uvedení dvou křestních jmen, přejmenování na matrice do 30 dnů (uživatelské tvrzení v diskusi)
Místa a osoby
Praha, Itálie, Německo, USA, Maďarsko, Morava, Beverly Hills, Helena Houdová, Topolánek
@ronyx ano, já zase nemám ráda na dětech džíny, sama doma žádné nemám, ani manžel 😀 Přijde mi to nepohodlný, nesuďte mě 😀 😀 😀 No a po švagrech jsem jich zdědila v každý velikosti snad 10 kousků 🙂 Občas je dám Lilče na ven, když jí nemám co dát, ale pro mě to prostě není na parádu.. jinak ty košile miluju taky, kloučkům to strašně sluší.. já si oblíkání hrozně užívám, Lilinka je parádnice, už si sama vybírá a hrozně nás to obě baví 😀 Kluk takovej určitě nebude 😠 😀
juu, vánoční miminko budete mít 🙂 To je moc hezký.. a raději se ničeho neobávej, já přenášela 11 dní - takže klidně můžeš být v porodnici až na Silvestra 😀 Ale nepřála bych ti to, přenášení byla z celýho těhu nejhorší, nejnáročnější.. :/
@mirunda No jméno jsem navrhla já a jak příteli tak babičkám se líbí.Naštěstí 😀 Jinak před tím jsem uvažovala jetě mezi Noah, Nicolas,Nathan,Kory,Dorian,Aaron,Kristien. Ale Zachari se mi prostě líbí nejvíc.A dá se i říct zdobněle, Zaki. U Noaha bych nevěděla jak mu říkat. 😀 Ti naši mistři tam nahoře by měli něco dělat s tím naším kalendářem. Většina chlapských jmen je tam fakt už dooooost staromódních a stejně se už skoro vůbec nepoužívaj,co takhle dát prostor novým,hezčím jménům. 😠
Já taky proti českým jménům nic nemám, ale když slyším, že se zase někomu narodil další Vojta, Kuba nebo Matýsek, tak mi připadá,že v našem kalendáři je na výběr jen ze 3 jmen 🙂
@weri1 Neříkám,že všechny. Jsou tam někdteré fakt hezké,ale ty jsou buď v žebříčku nejpoužívanějších jmen,nebo už je v rodině máme. Nathaniel je taky krásné jméno,mě se ale víc líbila ta zkrácená verze. Nakonec ale Zachari zvítězil. Pokud budu přenášet nějaký ten den,nevadí, jen prostě nechci ležet na štědrý den v nemocnici. Nejhezčí by ale bylo,kdybychom už na štědrý den byli oba z porodnice doma 🙂
Holky jak se k vám chovalo okolí když jste nedaly opravdu nějaké tradiční jméno? se bojím, že mi to dají dobře sežrat 😀 😀
@ronyx ano ta nejbližší rodina...u nás se dávají hodně tradiční jména tak čekají že dáme něco jako Josef nebo Zděnek a tak... to okolí je mi už fuk, taky se mi nelíbí jména co dali... ale nedokážu si představit ty kecy kolem...nechceme to říkat po porodu, ale jsem zvědavá na ty reakce... třeba kamarádce její tchýně řekla, ať si vezme kalendář a děcku vybere nové jméno 😝
Jedni místní tady u nás dali synovi jméno DIONÝS... přijde mi to ujetý, ale každého volba. Jinak mně se líbí Vincent 😉
ahojky holky,
prosím o radu, pro holčičku jsme vymysleli dvě jména a je blbý aby chlapeček měl jen jedno.... první jméno bude Dominik, ale nějak se nemůžeme vymyslet to druhé.... napadá vás něco??? 🙂
michaela - vždyť klidně může mít jedno. my pro kluka taky měli jedno a pro holku dvě, protože jsme se nemohli shodnout... (stejně se vědělo, že to bude kluk, jinak bych to řešila víc. takhle mi to bylo jedno). ale k Domečkovi bych volila spíše něco kratšího, pokud tedy za každou cenu chcete dvě. ale zase záleží na příjmení...
@ronyx ,@mirunda už jste se možná dívali nebo ronyx na matrice zjišťovala, al e nedalo mi to a nakukla jsem do knížky dr. Knappové a tvar Zachari je možné dát - přesně v takové podobě existuje v bulharštině. Častější je toto jméno psáno s -y na konci - Zachary - což je běžně užívané jméno v anglické variantě.
Pokud by tě zajímalo, v jakých možných variantách je ještě možné toto jméno dát, tak tady:
Zachar, Zachariáš - česky a slovensky
Zacharias - německy, holandsky a dánsky
Zakarias - norsky
Zacharie - francouzsky
Zaharia - rumunsky
Zachariasz - polsky
Zachar - rusky
Zaharij(e) - srbochorvatsky
Zachari(j) - bulharsky
Zaccaria - italsky
Zacarias - španělsky a portugalsky
Zakariás - maďarsky
Takže pokud si vybereš toto jméno v jakékoliv takhle psané variantě, matrika to bez problémů zapíše 😉
@ronyx to ani náhodou, to bys musela mít fakt nějaké extra jméno. U jména, pokud na matrice mají pochybnosti, stačí, když doložíš, že to jméno někde existuje, třeba článkem, filmem apod., ale nesmí to být jméno, které je u nás zakázané - hanlivé, zdrobnělé, názvy zvířat, věcí apod. (takže i když třeba G. Paltrow pojmenovala svou dceru Apple, takže prokazatelně existuje, u nás by neprošlo, jak je zřejmé z překladu - ale to je trochu jiná kapitola, Američani jsou v tomhle úplně volní, nemají tuším žádné oemzení, podle toho ta jména někdy vypadají 😀 ).
A výpis, který jsem dala, je z knížky, kterou mají i na matrikách a řídí se jí, takže neměj strach. 😉
ahojky🙂 jsem si početla a poinspirovala se.Díky moc🙂 Mám doma Alexandru a Viléma a tak trochu zvažujeme jestli třeťáska?A jelikož kdo je připraven není překvapen tak si jen tak uvažuju...a tady je tolik krásných jmen!Zachari a Nathaniel např.je úplně super 😵 ale u nás to je běh na dlouhou trať a zatím to ani úplně aktuální není,tak jen tak občas nahlédnu 😵 hodně štěstíííí 😵
ahoj holky, tak jsem prolitla diskuzi a jdu si pro radu 🙂
mame doma jonáše a cekame dalsiho kluka. v nejuzsim vyberu je teodor a vicent. teodor se mi libil uz dlouho, ale jde blbe sklonovat, tak posledni dobou vede spis vincent. prijmeni mame cesky, ale myslim, ze by se to hodilo - vincent vesely. co myslite?
jinak driv jsem chtela huga, ale manzel ho zatrh. ted se mi libi jeste bruno, marian a eda....ale vincent a teo vedou
my se snažíme o miminko,jména máme již rozhodnutá...chlapec by měl být Metoděj a děvče Zoe...asi už se to nikterak měnit nebude...příjmení máme Kristen..líbí se vám ta naše jména nebo to máme ještě přehodnotit???...díky za rady..
@mirunda No tak to musela být bomba.Nevím jak bych reagovala kdyby mi prababička na malého dala růžové tepláčky s panenkou 😀 A s tím vkusem máš pravdu. Mě se líbí moderní věcičky. Hrozně moc se mi líbí takové ty malilinkaté prďácké košile na knoflíky s krátkým rukávem na malých chlapečkách a to kdysi moc nebylo. K tomu pěkné ryflíky s prošívanýma kolenama a je k sežrání 😎 😀 To si prostě mamina musí nakoupit sama. Jinak já jsem ve 20 týdnu. Termín mám od 19. - 22. 12. Tak se obávám,že štědrý den strávím v nemocnici. Před pár dny jsem dostala první fotečku z 4D ultrazvuku.Jen se hádě malé nechtěl otočit a ukázet obličejík, škoda,snad se ještě zadaří.I když ty miminka na Tom 3D a 4D jsou stejně všechny v obličejíčku divné.